New Coronavirus – Japão (da China)

Em 15 de janeiro de 2020, o Ministério da Saúde, o Trabalho e o Bem-Estar do Japão informados sobre um caso importado de um novo coronavírus de 2019, confirmado em laboratório (2019-Necov), de Wuhan, Província de Hubei, China.

O paciente em questão é um homem de 30 a 39 anos que vive no Japão.

No final de dezembro de 2019 ele viajou para Wuhan, China, e durante a sua estadia naquela cidade começou a apresentar febre 3 de janeiro de 2020. Ele não visitou o mercado grossista de peixe e frutos do mar de Huanan, nem qualquer outro mercado de animais vivos da cidade. O paciente indicou que ele estava em contato direto com uma pessoa com pneumonia.

Em 6 de janeiro, ele retornou ao Japão e, no mesmo dia, visitou um dispensário local onde ele confirmou que ele não tinha gripe .

Em 10 de janeiro de 2020, uma vez que ele continuou apresentando sinais e sintomas de tosse, dor de garganta e febre, ele visitou um hospital local, onde foi realizado um raio-x e infiltrado. Naquele dia em que ele foi entrado no hospital e desde então até 14 de janeiro ele apresentou febre. Em 14 de janeiro, o médico que o serviu notificou o seu caso para uma autoridade local de saúde pública no âmbito do sistema de vigilância infecciosa infecciosa não identificado.

As amostras foram coletadas e enviadas ao Instituto Nacional de Doenças Infecciosas, Onde, duas vezes, foi realizada a análise de reação de cadeia de polimerase e uma análise de sequenciamento, e uma quantidade muito pequena de ácido ribonucleico (RNA) de 2019-NCOV foi detectada em 15 de janeiro de 2020.

naquele dia , o paciente parou de apresentar febre e foi descarregado do hospital. Atualmente, é estável em sua casa.

Resposta de saúde pública

• As autoridades locais de saúde do Japão estão realizando atividades de localização de contato e outras investigações epidemiológicas;
• em 16 de janeiro, o governo do Japão reforçou um mecanismo de coordenação pangrabbanmental;
• O Ministério da Saúde, o trabalho e o bem-estar reforçou a vigilância de doenças respiratórias agudas graves não diagnosticadas desde que foram dadas para conhecer o Casos de pneumonia em Wuhan, China;
• em 6 de janeiro, o ministério solicitou administrações de saúde locais para permanecer informado sobre doenças respiratórias em Wuhan, usando o atual sistema de vigilância de doença grave infeccioso sem etiologia conhecida;
• O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas está apoiando as autoridades locais em suas investigações epidemiológicas, incluindo as do local com toques;
• desde 7 de janeiro, as medidas de quarentena e detecção da cidade de Wuhan foram melhoradas nos pontos de entrada;
• em 16 de janeiro, o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas estabeleceu um RCP interno teste para necov;
• o instituto está revendo a avaliação de risco e a definição de caso clínico para contatos diretos;
• foram melhoradas comunicações para o público em riscos;
• Uma linha de serviço telefónico foi aberta entre os diferentes ministérios do governo;
• O Ministério da Saúde, o trabalho e o bem-estar funciona de perto com quem e outros Estados-Membros afectados pelo surto para melhorar a troca de informação e incentivar a realização conjunta de investigações.

Avaliação de risco por quem

Este foi o segundo caso de um novo coronavírus exportado de Wuhan, China. Desde o primeiro relato de caso na cidade de Wuhan, de 31 de dezembro de 2019, até 12 de janeiro de 2020, 41 casos de infecção NECOG foram relatados confirmados no laboratório, incluindo duas pessoas que se passaram, mas que apresentavam afeições médicas antes da infecção. Dois casos foram registrados na Tailândia.

A origem do surto ainda está sendo investigada em Wuhan. Nas investigações preliminares, amostras ambientais positivas da NECO foram detectadas no mercado grossista e no mercado de frutos do mar na cidade de Wuhan, mas alguns dos pacientes cuja infecção foi confirmada no laboratório, eles não visitaram o mercado. Até o momento, não é encaminhado para infecções entre os profissionais de saúde na China, Tailândia ou Japão. Desde 3 de janeiro, não há mais casos apontados na China.

É necessário continuar investigando para determinar como os pacientes foram infectados, se a transmissão de pessoa para pessoa, o modo de transmissão, o espectro clínico da doença e o escopo da infecção, incluindo a presença de casos subclínicos Não detectado pelo sistema de vigilância atual.

É essencial rever todas as informações disponíveis para compreender perfeitamente o grau em que a doença pode ser transmitida entre as pessoas e a probabilidade de que o vírus tenha sido transmitido de animais para os humanos .

Quem dicas

Embora a origem do novo coronavírus seja desconhecida que está causando esta série de casos de pneumonia e o (s) modo (s) em que é transmitido, seria Prudente para lembrar a população e os princípios básicos para reduzir o risco geral de transmissão de infecções respiratórias agudas:

• Evitar contato direto com pessoas que sofrem de infecções res. Pirataria aguda;
• lavar as mãos freqüentemente, especialmente após o contato direto com pessoas doentes ou seus arredores;
• Evitar o contato desprotegido com a fazenda ou os animais selvagens;
• pessoas com Os sintomas da infecção respiratória aguda devem tomar as seguintes precauções: mantenha uma certa distância com os outros, cubra o nariz e a boca com lenços descartáveis ou roupas por espirrar ou tossir e lavar as mãos;

li> para os centros de saúde: melhorar o habitual Práticas de prevenção e controle de infecções hospitalares, especialmente nas unidades de emergência;

• Quem não recomenda adotar qualquer medida de saúde específica para pessoas que viajam. No entanto, quem recomenda que as pessoas viajem e desenvolvendo sintomas respiratórios durante a viagem, ou mais tarde, solicitando assistência médica e explicam o profissional de saúde que eles fizeram. As orientações de viagem foram atualizadas.

As autoridades de saúde devem colaborar com os setores de viagens, transporte e turismo para que, em centros de saúde para viajantes, agências de viagens, operadores de transporte e pontos de entrada, informações são fornecidas para Pessoas viajando ou vão viajar para reduzir o risco geral que infecções respiratórias agudas contagatam ou contagien.

Quem forneceu orientação provisória sobre o novo coronavírus (em inglês).

em Luz da informação disponível em relação a este evento, que desencoraja a aplicação de restrições às viagens ao Japão ou comércio com este país.

Para mais informações sobre o novo coronavírus, consulte:

• Quem orientação técnica sobre o novo coronavírus (em inglês)
• Conselhos sobre viagens internacionais e comércio em relação a O surto de pneumonia causado por um novo coronavírus na China (em inglês)
• press release do Ministério da Saúde, do trabalho e do bem-estar do Japão de 16 de janeiro de 2020 (em japonês).
• Comunicado de imprensa do Ministério da Saúde, do trabalho e do bem-estar do Japão de 6 de janeiro de 2020 (em japonês).
• nota enviada pela Divisão de Segurança Alimentar e Planejamento de Saúde do Escritório de Gestão de Operações em Estações de Quarentena (em Japonês)
• Newsletter da Comissão Saúde municipal de Wuhan sobre a situação relativa à epidemia de Pneumonia (em chinês)
• parte da OMS em surtos de epidemia: “New Coronavirus – Tailândia (da China)” de 14 de janeiro de 2020 (em inglês)