aqueles que querem viajar para fora da estrada do trite e descobrir uma pitoresca aldeia agrícola de centenas de anos em uma região montanhosa remota, deve viajar para O norte para Minamiaizu no sudeste da Prefeitura de Fukushima. Escape da vida urbana frenética e estressante e desfrute da tranquilidade da vila Maezawa e sua antiga Magariya (fazendas de palha em formas L), campos de trigo mourisco e lindas flores.
Os mini-rios brilhantes e exuberantes campos de arroz de verão
Minamiaizu também é conhecido como “okuaizu”, que cantua as costas do país da área de Aizu. Esta área está localizada a 200 quilômetros de Tóquio. Cercado por altas montanhas, Minamiaizu era quase uma região montanhosa inacessível e até mesmo recentemente permaneceu relativamente isolado. A população total desta área vasta é de mais de 16.000.
Como resultado, o cenário minamiaizu de florestas e rios virgem é preservado. Viajar pela área é uma experiência adorável e relaxante.
Você pode mergulhar em um dos R. Onsen (termais fontes termais) que estão na área, tente esquiar ou escalar uma das montanhas mais famosas do Japão, Monte Aizukomagadake (2,132 metros de altura).
Maezawa – uma aldeia de fazendas preservando 400 anos de tradições
Um dos destaques da área de Minamiaizu tem que ser a encantadora e pequena aldeia de Maezawa, que consiste em Magariya, antigas fazendas de palha em forma de L, mesmo preservadas por sucessivas gerações de agricultores. De acordo com registros históricos, a aldeia foi fundada entre 1592 e 1595 por guerreiros Aizu. Originalmente localizado perto do rio Tateiwa, levou o nome de “Maezawa” que significa literalmente “na frente do rio”. Después se relocalizó en su sitio actual.
Maezawa fue designada como un “Distrito Importante de Preservación para Edificios Tradicionales” por la Agencia Japonesa de Asuntos Culturales. Aún funciona como una aldea agrícola, a diferencia del extremadamente popular sitio turístico Ojuku localizado al noreste de Maezawa.
Magariya – Granjas de diseño único para proteger al ganado
Las granjas de paja en forma de L se desarrollaron de la necesidad de proteger a los caballos de los duros y largos inviernos. Los caballos eran parte esencial de la agricultura de Maezawa, no solo para transportar bienes y cosechas sino también para arar los campos. El establo sin piso para los caballos estaba en ángulo recto a la granja principal que contenía las viviendas y un área de trabajo.
O PO O blocação atual de Maezawa consiste em apenas 30 pessoas. Dos vinte e três edifícios, dez são Magariya. A maioria deles é privada, mas um hospeda o museu Maezawa Shuraku. Todas essas fazendas foram reconstruídas em 1908 depois de um grande incêndio.
Museu Maezawa Shuraku – uma rara oportunidade de explorar uma fazenda de cem anos
o museu é um original Magariya preservado para os visitantes experimentarem e sentir o que vivia em Maezawa centenas de anos atrás. Mostra uma variedade de implementos agrícolas antigos, objetos comuns usados no cotidiano das famílias camponesas.
sinais na parte superior Indica que a casa agrícola pagou seus impostos para os anos 1965-1970. Isso aparece na entrada do museu museu Shuraku.
Você pode ver como os anos de carvão e madeira queimam na fogueira afundada mudou o interior do sótão para um preto profundo.
sinta-se livre para explorar o interior ou até mesmo entrar no sótão para ser a estrutura complexa do telhado.
Talvez você perceba a estrutura fálica pendurada no topo do teto interior. De acordo com o guia do museu, acreditava-se que pendurar uma estrutura como essa do telhado impediu dos incêndios.
Não se esqueça de passar pelo pequeno centro comunitário com telhado de palha atrás do museu para relaxar e desfrutar de um sanduíche leve com um pouco de chá e comprar objetos e alimentos produzidos pela instalação.
Mizuba – Um método histórico para fornecer água
Enquanto você anda em torno de Maezawa, você encontrará vários objetos interessantes como o pequeno tanque de água restante conhecido como mizuba. No passado, havia sete mizuba distribuídos pela aldeia. Antes da instalação de ductos de água pública, a água da montanha que chegou à aldeia foi coletada neles.
Cada um desses mizuba foi designado um propósito específico, por exemplo, a água do primeiro balde foi estritamente usada para Beba, o próximo para cozinhar. À medida que a água fluía progressivamente através da aldeia, cada cubo foi usado para uma tarefa que exigia menos e menos água limpa. Um dos fins dos últimos balde era lavar fraldas.
Barikishin – a divindade da guardião das almas dos cavalos, apreciada pelos camponeses de Maezawa
atravesse a ponte que cobre o rio Tateiwa, vá para a esquerda e Você vai notar uma grande rocha com três caracteres chineses que literalmente se traduzem para “o deus do cavalo”. Este monumento representa a divindade guardiã dos cavalos e é usado para honrar e rezar pelas almas dos cavalos.
Estes monumentos rochosos não são únicos de Minamiaizu. Eles também podem ser encontrados em prefeituras de Tochigi e Miyagi. Às vezes você pode encontrar rochas menores com a mesma inscrição. Eles são oferendas comemorando o cavalo que morreu no meio da viagem.
Observe a simples beleza de como o arroz foi terrestre há centenas de anos
Imediatamente depois de entrar na aldeia, você ouvirá os sons da roda sonora e sopra a partir da pequena cabine de moagem de arroz à sua direita. Como a água flui da roda hidráulica, ela preenche a colher em uma extremidade de um grande motociclista de madeira que sobe e depois vazia com um ruído surdo. Isso pesa ou moer o arroz contido no grande recipiente de madeira em frente à colher de água. Este som surdo é mesmo reconhecido como um dos trinta sons nostálgicos do antigo Japão.
Soba Magariya Restaurant – Plataformas Soba produzidas localmente em uma fazenda de cem anos
Perto da entrada da aldeia é o restaurante Soba Magariya que serve Uma variedade de pratos soba preparados a partir do trigo mourisco bruto nos campos ao redor do restaurante.
Este edifício de Magariya foi construído em 1917 como uma fazenda privada, mas depois remodelada como um restaurante. É aberto diariamente das 10:30 da manhã às 4:00 da tarde, desde o final de abril, até meados de novembro.
Experimente uma antiga vila agrícola japonesa
Visite Maezawa lhe dá uma experiência só. A paisagem das montanhas circunvizinhas e da floresta, os campos de mármore e as batidas rítmicas do moinho de arroz, bem como a fluência da água da roda hidráulica vai levá-lo para um tempo e lugar diferente.
Por que Não visite Maezawa em Fukushima para uma experiência de viagem única no tempo?
mazawa L-Shepe Farmhouses
Este artigo é baseado nas informações recebidas diretamente do estabelecimento durante uma visita de inverno. Tenha em conta que pode haver alterações nas mercadorias, serviços e preços que são exibidos após a publicação deste artigo. Para dúvidas, entre em contato diretamente com o estabelecimento antes de visitá-lo.