Jamaal Bowman, congressista e líder emergente da asa progressiva do Partido Democrata, argumenta que os políticos devem pregar O exemplo para lutar contra o ceticismo em torno da vacina contra a Covid-19, especialmente entre alguns afro-americanos.
Congressista por Nova York, Bowman derrotou as primárias de sua festa para o ex-congressista democrático Eliot Engel, que estava no assento e que também deixou a presidência do Comitê de Assuntos Externos da Casa dos Representantes . Durante uma breve, mas completa entrevista com o guardião, Bowman expressa sua preocupação com o ceticismo em torno da vacina. Essa preocupação coincide com as informações sobre as dúvidas dentro da comunidade afro-americana em torno da conveniência de vacinação contra o coronavírus sempre que possível.
De acordo com Bowman, “é uma preocupação importante, muito real e simboliza a falta de confiança de que os afro-americanos em geral se sentem sobre instituições dos EUA”.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) concedió a mediados de diciembre una aprobación de emergencia para que la vacuna de Pfizer y BioNTech contra la COVID-19 fuera distribuida por todo o país. Eles começaram a administrá-lo entre os trabalhadores da saúde dos EUA e o primeiro a receber era Sandra Lindsay, uma mulher negra. Lindsay funciona como uma enfermeira intensiva de cuidados e afirmou: “Espero inspirar pessoas como eu, geralmente geralmente céticas com como obter vacinas”.
Desde a sua vitória inesperada contra o Engel em primárias democráticas para representar o distrito número 16 de Nova York, Bowman tornou-se um companheiro ideológico do congressista Alexandria Occorazo-Cortez, também de Nova York, e outros progressistas do caucus democrata em Câmara dos Deputados.
“Não há confiança, porque não houve a verdade, a reconciliação e a cura que deveria ter sido olhar cara para enfrentar nossa história, nosso legado de racismo e como ele ainda é válido”, diz Bowman sobre dúvidas em torno da vacina.
“Se tivéssemos um processo real, cura e restituição, começaríamos mais perto, iríamos do dano sofrido em nossas comunidades, danos que continuam a ocorrer, para a confiança necessária. É algo muito real. ”
Consultado pela possibilidade de encontrar alguém capaz de alegar que o ceticismo, como o vice-presidente, o ex-presidente de Barack Obama, Bowman responde: “Todo o acima”.
“Não é apenas Kamala Harris, é também Jamaal Bowman, é Ayanna Pressley, Esbóbora, é o presidente Joe Biden”, diz Bowman. “É tudo o que é acima, mas, novamente, temos que entender que essa falta de confiança tem uma raízes geracional, porque os afro-americanos continuam a sofrer as conseqüências quando falamos de não ter seguro de saúde ou ter seguro que não alcance.”
A profunda preocupação do Bowman é um lembrete das dificuldades que vários líderes políticos dos Estados Unidos vêem na distribuição de uma vacina para derrotar o vírus, como outros países já fizeram ou estão prestes a fazer.
o desconforto do slogan “Definindo a polícia”
desde que eu ganhei a escolha como O congressista, Bowman dedicou uma grande parte de seu tempo falando sobre seus planos contra a desigualdade e o racismo sistêmico que existe no país. Ele é um defensor do movimento por retirar fundos para a polícia e desafiou o presidente Barack Obama em público para sua análise sobre as responsabilidades eleitorais associadas àquela proposta.
Os defensores do movimento para retirar fundos para a polícia argumentam que o que está envolvido é fazer uma importante realocação de dinheiro e os recursos das forças policiais. No entanto, os críticos conservadores tomaram vantagem do nome do movimento, “defund a polícia”, para enganar os eleitores que os fazendo acreditam que o objetivo é, literalmente, deixar as forças policiais sem qualquer financiamento, que levou alguns democratas moderados à distância mesmos do slogan.
Em uma entrevista por Snapchat com o jornalista Peter Hamby, Obama disse: “Se você acredita, como acredito, que devemos ser capazes de reformar o sistema de justiça criminal para ser imparcial e tratar tudo o mundo em um mundo Eu acho que eu poderia usar um slogan rápido como ‘defund a polícia’, mas você sabe uma coisa? Ao mesmo tempo eu uso, terá perdido uma grande parte do público, e isso torna muito menos provável que vá obter as mudanças que você quer. ”
No início de dezembro e durante uma reunião com líderes de organizações de direitos civis, Biden ecoou a crítica de Obama e culpou o slogan das perdas sofridas pelos democratas nas eleições.
Dando um passo incomum para um congressista pertencente ao mesmo jogo que o popular Obama, Bowman escreveu em uma captação de recursos por e-mail que foi “desapontado” para os comentários da expressão. “O problema não é que um slogan rápido seja desconfortável, o problema real é o conforto dos Estados Unidos com a morte dos negros”, escreveu Bowman na mensagem. Além disso, chamar o movimento de alguma outra forma que não era ‘defund a polícia’ foi obstinado no erro.
“Esse é o problema, certo? Estamos sempre dando ao centro, à direita e aos republicanos com o que temos a dizer e como temos que dizer isso. O que me preocupa é o conformismo do Brancos com a morte dos negros “, Bowman detém. “Pessoalmente estou cansado disso, quando ouço o presidente, vou dizer que, quando eu ouço Connor Lamb dizer que, mesmo expresident Obama, eu não estou ouvindo a verdadeira conversa de por que os demônios para os Estados Unidos não desconfortável a morte dos negros “.
Bowman tem dado forma ao seu lugar no capitólio de uma forma mais ativa do que a maioria dos candidatos democráticos para o Congresso e os congressistas eleitos em novembro. Seu distrito é tão claramente democrático de que aquele que vence as primárias se transforma automaticamente no favorito para obter o assento nas eleições. Depois de vencer suas primárias, Bowman dedicou-se a ajudar os candidatos relacionados ao longo do país enviando e-mails de coleta de e-mail para ajudá-los.
Bowman já pensou em que gostaria de ter um impacto legislativo. Ele alcançou uma posição sobre a educação e o comitê de trabalho da Câmara dos Representantes e outra no comitê de ciência, espaço e tecnologia. Alinhou com a ocasião-Cortez e se juntou ao grupo de jovens legisladores progressivos chamados “La Brigada” (o plantel, em inglês).
O membro mais conhecido da “Brigada”, Occasio-Cortez, disse em dezembro que ele não apreciava uma visão inteira nas séries de consultas de gabinete feita até aquele momento por Biden. Bowman coincidiu com ela.
“Bem, acho que o objetivo do Presidente Biden é a diversidade e vejo alguma diversidade racial, vejo algo de diversidade de gênero, vejo algo de diversidade ideológica e acredito que o Presidente Biden levará nosso país para As melhores respostas e as melhores soluções “, diz Bowman. Então foi pronunciado sobre as observações de Ocasio-Cortez: “Eu não estou completamente discordo”.
Traduzido por Francis de Zárate
Jamaal Bowman, congressista e líder emergente da ala progressista do Partido Democrático, argumentam que os políticos devem pregar com o exemplo para combater o ceticismo em torno de a vacina contra a Covid-19, especialmente entre alguns afro-americanos.
Congressista por Nova York, Bowman derrotou as primárias de sua festa para o ex-congressista democrático Eliot Engel, que estava no assento e que também deixou a presidência do Comitê de Assuntos Externos da Casa dos Representantes . Durante uma breve, mas completa entrevista com o guardião, Bowman expressa sua preocupação com o ceticismo em torno da vacina. Essa preocupação coincide com as informações sobre as dúvidas dentro da comunidade afro-americana em torno da conveniência de vacinação contra o coronavírus sempre que possível.
De acordo com Bowman, “é uma preocupação importante, muito real e simboliza a falta de confiança de que os afro-americanos em geral se sentem sobre instituições dos EUA”.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) concedió a mediados de diciembre una aprobación de emergencia para que la vacuna de Pfizer y BioNTech contra la COVID-19 fuera distribuida por todo o país. Eles começaram a administrá-lo entre os trabalhadores da saúde dos EUA e o primeiro a receber era Sandra Lindsay, uma mulher negra.Lindsay funciona como uma enfermeira intensiva de cuidados e afirmou: “Espero inspirar pessoas como eu, geralmente geralmente céticas com como obter vacinas”.
Desde a sua vitória inesperada contra o Engel em primárias democráticas para representar o distrito número 16 de Nova York, Bowman tornou-se um companheiro ideológico do congressista Alexandria Occorazo-Cortez, também de Nova York, e outros progressistas do caucus democrata em Câmara dos Deputados.
“Não há confiança, porque não houve a verdade, a reconciliação e a cura que deveria ter sido olhar cara para enfrentar nossa história, nosso legado de racismo e como ele ainda é válido”, diz Bowman sobre dúvidas em torno da vacina.
“Se tivéssemos um processo real, cura e restituição, começaríamos mais perto, iríamos do dano sofrido em nossas comunidades, danos que continuam a ocorrer, para a confiança necessária. É algo muito real. ”
Consultado pela possibilidade de encontrar alguém capaz de alegar que o ceticismo, como o vice-presidente, o ex-presidente de Barack Obama, Bowman responde: “Todo o acima”.
“Não é apenas Kamala Harris, é também Jamaal Bowman, é Ayanna Pressley, Esbóbora, é o presidente Joe Biden”, diz Bowman. “É tudo o que é acima, mas, novamente, temos que entender que essa falta de confiança tem uma raízes geracional, porque os afro-americanos continuam a sofrer as conseqüências quando falamos de não ter seguro de saúde ou ter seguro que não alcance.”
A profunda preocupação do Bowman é um lembrete das dificuldades que vários líderes políticos dos Estados Unidos vêem na distribuição de uma vacina para derrotar o vírus, como outros países já fizeram ou estão prestes a fazer.
o desconforto do slogan “Definindo a polícia”
desde que eu ganhei a escolha como O congressista, Bowman dedicou uma grande parte de seu tempo falando sobre seus planos contra a desigualdade e o racismo sistêmico que existe no país. Ele é um defensor do movimento por retirar fundos para a polícia e desafiou o presidente Barack Obama em público para sua análise sobre as responsabilidades eleitorais associadas àquela proposta.
Os defensores do movimento para retirar fundos para a polícia argumentam que o que está envolvido é fazer uma importante realocação de dinheiro e os recursos das forças policiais. No entanto, os críticos conservadores tomaram vantagem do nome do movimento, “defund a polícia”, para enganar os eleitores que os fazendo acreditam que o objetivo é, literalmente, deixar as forças policiais sem qualquer financiamento, que levou alguns democratas moderados à distância mesmos do slogan.
Em uma entrevista por Snapchat com o jornalista Peter Hamby, Obama disse: “Se você acredita, como acredito, que devemos ser capazes de reformar o sistema de justiça criminal para ser imparcial e tratar tudo o mundo em um mundo Eu acho que eu poderia usar um slogan rápido como ‘defund a polícia’, mas você sabe uma coisa? Ao mesmo tempo eu uso, terá perdido uma grande parte do público, e isso torna muito menos provável que vá obter as mudanças que você quer. ”
No início de dezembro e durante uma reunião com líderes de organizações de direitos civis, Biden ecoou a crítica de Obama e culpou o slogan das perdas sofridas pelos democratas nas eleições.
Dando um passo incomum para um congressista pertencente ao mesmo jogo que o popular Obama, Bowman escreveu em uma captação de recursos por e-mail que foi “desapontado” para os comentários da expressão. “O problema não é que um slogan rápido seja desconfortável, o problema real é o conforto dos Estados Unidos com a morte dos negros”, escreveu Bowman na mensagem. Além disso, chamar o movimento de alguma outra forma que não era ‘defund a polícia’ foi obstinado no erro.
“Esse é o problema, certo? Estamos sempre dando ao centro, à direita e aos republicanos com o que temos a dizer e como temos que dizer isso. O que me preocupa é o conformismo do Brancos com a morte dos negros “, Bowman detém. “Pessoalmente estou cansado disso, quando ouço o presidente, vou dizer que, quando eu ouço Connor Lamb dizer que, mesmo expresident Obama, eu não estou ouvindo a verdadeira conversa de por que os demônios para os Estados Unidos não desconfortável a morte dos negros “.
Bowman tem dado forma ao seu lugar no capitólio de uma forma mais ativa do que a maioria dos candidatos democráticos para o Congresso e os congressistas eleitos em novembro. Seu distrito é tão claramente democrático de que aquele que vence as primárias se transforma automaticamente no favorito para obter o assento nas eleições. Depois de vencer suas primárias, Bowman dedicou-se a ajudar os candidatos relacionados ao longo do país enviando e-mails de coleta de e-mail para ajudá-los.
Bowman já pensou em que gostaria de ter um impacto legislativo. Ele alcançou uma posição sobre a educação e o comitê de trabalho da Câmara dos Representantes e outra no comitê de ciência, espaço e tecnologia. Alinhou com a ocasião-Cortez e se juntou ao grupo de jovens legisladores progressivos chamados “La Brigada” (o plantel, em inglês).
O membro mais conhecido da “Brigada”, Occasio-Cortez, disse em dezembro que ele não apreciava uma visão inteira nas séries de consultas de gabinete feita até aquele momento por Biden. Bowman coincidiu com ela.
“Bem, acho que o objetivo do Presidente Biden é a diversidade e vejo alguma diversidade racial, vejo algo de diversidade de gênero, vejo algo de diversidade ideológica e acredito que o Presidente Biden levará nosso país para As melhores respostas e as melhores soluções “, diz Bowman. Então foi pronunciado sobre as observações de Ocasio-Cortez: “Eu não estou completamente discordo”.
Traduzido por Francis de Zárate
Jamaal Bowman, congressista e líder emergente da ala progressista do Partido Democrático, argumentam que os políticos devem pregar com o exemplo para combater o ceticismo em torno de a vacina contra a Covid-19, especialmente entre alguns afro-americanos.
Congressista por Nova York, Bowman derrotou as primárias de sua festa para o ex-congressista democrático Eliot Engel, que estava no assento e que também deixou a presidência do Comitê de Assuntos Externos da Casa dos Representantes . Durante uma breve, mas completa entrevista com o guardião, Bowman expressa sua preocupação com o ceticismo em torno da vacina. Essa preocupação coincide com as informações sobre as dúvidas dentro da comunidade afro-americana em torno da conveniência de vacinação contra o coronavírus sempre que possível.