| dedo
dedo | |
| dedo indicador
dedo Indice |
|
| dedo médio
dedo MEDIO dedo | |
| terceiro / anel
dedo anular |
|
| quarto / dedo mindinho
dedo meñique |
|
| Thumb
dedo pulgar |
|
 |
|
| fingermark
marca de dedo |
|
| unha
Una |
|
| impressão digital
huella digital / dactilar |
|
| dedo | |
| |
|
| ser todos os dedos e polegares
ser torpe |
|
| para os dedos de uma cruz
Cruzar los dedos (para desear suerte) |
|
| para ter um dedo em cada tarte
metido estar en todo | |
| para manter um dedo no pulso
Mantenerse Al Dia, Estar actualizado |
|
| para ter Sticky Fingers
tener la Mano larga |
|
| para colocar um dedo em alguém
ponerle para un alguien dedo encima |
|
| para apontar o dedo para alguém
culpar a alguien (señalándolo con el dedo) |
|
| para dedo estável de um fora
despabilarse |
|
| para dedo de imprensa de um em algo
quando en el clavo |
|
| não enviou o dedo
ou mover un dedo |
|
| para escapar por entre o dedo de alguém
escapársele a alguien de las manos |
|
| para tirar os dedos
chasquear los dedos |
|
| para dedos trabalho de um para o osso
deslomarse trabajando |
|
| Você pode contar nos dedos da mão
Se pueden contar con los dedos de la Mano | |
Ver también: Idi oms com ‘dedo’ – Idiomas com partes do corpo -. Partes del cuerpo
Ejemplos
Ela quebrou a unha do dedo mindinho
rompió Se la una del dedo meñique .
A tela de tablet e cheio de marcas de dedos.
La Pantalla de la tableta This llena do Marquês de DeDos.
A menina pintou as unhas de rosa.
La Nina é de Pinto las uñas Rosa.
o Detective encontrado impressões digitais do ladrão na maçaneta da porta.
El Detective Encontro dactilar la huella en el del ladrón Picaporte.
meu e entrevista de emprego hoje. Mantenha seus dedos cruzados! Não, eu Hoy es entrevista laboral. ! ¡Cruza los dedos
Sheila sempre mantém seu dedo no pulso da moda
Sheila actualizada Siempre se mantiene con la Moda
Tenha cuidado com John..; Ele tem os dedos pegajosos!
¡Ten cuidado con John, manos largas fogo!
Do not colocar um dedo em mim, ou eu vou perder a polícia! ¡Não
pongas encima dedo un Mio, de llamo la POLICÍA!
Quando o dinheiro em falta retornou, dizer que todos os dedos apontados para John.
desapareció Cuando el dinero, TODOs señalaron con el dedo para John.
há algo diferente em você, mas eu não posso empurrar o dedo sobre ele.
distinto hay algo en ti, ou pero en el logro quando prego.
ela faz todo o trabalho em torno da casa. Seu marido não levanta o dedo.
Ella hace el Todo TRABAJO en la casa. Nunca mueve su Marido un dedo.
Muito poucos alunos chegaram para a aula hoje. Você poderia contá-los nos dedos da mão.
Muy pocos estudiantes vinieron a clase hoy. Podían uma Contar con los dedos de la Mano.
Otras Páginas that pueden interesarte
Libros Recomendados