Nosso amigo e Alex Entrevista de Colaborador Sánchez (Metal Era) com um de seus ídolos … Jeff Plate, Bateria de Savatage. Jeff tem uma longa carreira, a partir do qual ele tem vários detalhes na entrevista, falando sobre a igreja de metal, a orquestra siberiana trans, bruxa má, etc.
– Saudações Jeff, para mim é uma honra ser capaz de Faça esta entrevista. Eu sou fã de Savatage e tenho muitos problemas para perguntar a você. Espero que você não esteja entediado, então vamos lá.
Para começar, conte-nos um pouco quanto fossem seus primórdios musicais. Antes da bruxa e savatage perversos. Você tem algum projeto?
jeff.- Saudações Àlex, obrigado pelo interesse. Desde que eu era adolescente, tive a oportunidade de jogar regularmente graças a que eu estava mentido em vários projetos, de bandas de versão, jam sessões, bandas reais … Chame isso como quiser. Quando você é jovem, os sonhos vão e vêm, e essas bandas desaparecem e novas novas aparecem … mas quando eu não estava envolvido em qualquer banda, praticou o quanto pude. 
– Lembre-se da primeira vez que você acertar uma bateria? Como te sentiste?
jeff.- Eu não me lembro exatamente o momento ao bater uma bateria pela primeira vez, mas se eu me lembro que comecei a música interessante quando tinha 8 ou 9 anos de idade. Não tenho certeza porque, mas eu amei a bateria, e não conseguia parar de bater qualquer coisa que soasse em volta da casa. Meus pais me compraram uma bateria para iniciantes, que nada mais eram do que bateria, hahaha, mas depois de destruí-los, eles perceberam que eu precisava de algo realmente, e eles compraram um bom kit de bateria. Logo comecei a tomar aulas e a coisa não era ruim.
– A primeira vez que eu pude ouvir você, foi no cibernético e Jon Oliva Dr. Project. Açougueiro em 1994. Como você entrou na banda?
jeff.- Eu não toquei o álbum original do Dr. Açougueiro, era John Osborn. Eu joguei algumas questões no segundo trabalho do Dr. Açougueiro, que foi editado em 2005.
– OPS, erro, você está certo. Mas antes de tudo isso, você entrou na Savatage, e virou-se com a banda em 1994. O que você se sentiu em ser um membro de uma banda tão lendária como uma economia?
jeff.- Eu estava animado, foi animado Um sonho feito realidade. O fato de entrar no Savatage foi uma surpresa para mim. Eu já conhecia Zak Stevens do nosso tempo em Wicked Witch, e liguei para ele para ver que ele estava fazendo depois da morte de Criss Oliva, e ele me disse que a Savatage continuaria como uma banda, e sem pedir que ele tivesse Pensei em mim como baterista para substituir Steve Wacholz. Ele tinha passado por anos me preparando por um momento assim, e ele não sabia se esse momento chegaria, mas ele estava pronto para o desafio.
– Eles eram momentos estranhos para a banda. Jon tinha a voz quebrou e mal cantou nada, apenas a última parte do tema “Hall of the Mountain King” nos shows, havia um novo guitarrista (Alex Skolnick), e você também era um novo membro. O que você se lembra da turnê da apresentação de “punhado de chuva”? Após a infeliz morte de Criss, acho que Jon não estava 100% envolvido em Savatage.
jeff.- Eu sabia de antemão, porque ele era um seguidor de savatage antes de entrar, que a situação na banda era muito difícil e complicada. Jon perdeu seu irmão e o mundo ao mesmo tempo perderam um imenso guitarrista espetacular.
Eu tentei ser todo o profissional que pude, e dei a ele todo o crédito possível para Jon e Paul O’Neill sobre minha situação na banda, eu sabia que não era fácil para eles, e eu Apenas me limitei a tocar o melhor que pude. Meu objetivo era fazer um ótimo trabalho, e estar atento a tudo, e, claro, aprender, já que era minha primeira experiência profissional. Havia um futuro incerto, mas tentei desfrutar de tudo o que estava acontecendo comigo, embora na banda uma certa tristeza fosse notada por tudo que aconteceu. Eu não sabia quanto poderia durar.
– O que você quis dizer para você entrar em uma banda como Savatage? Qual foi a sua opinião sobre a banda antes de ser membro oficial?
jeff.- Inserindo Savatage significava a oportunidade da minha vida e poder fazer o que eu sempre sonhara.Zak e eu já tivessemos trabalhando juntos por um longo tempo no Wicked Witch Project, então foi ótimo poder trabalhar com ele novamente em uma banda tão importante e importante. Eu devo muito a ele a Zak, era ele quem me recomendou pela posição da bateria.
Se eu sou honesto, eu não sabia muito sobre o Savatage antes de entrar, mas eu rapidamente assimilei toda a herança musical até Naquele dia, e o que ele representou … Eu imediatamente percebi a grandeza da música e sua complexidade. Ao começar a assimilar minhas peças de bateria, o poder e a versatilidade da música da banda estavam chocantes. Eu tinha uma pressão enorme, Steve “Doc” Walchoz “era um baterista monstruoso, e emulando suas partes foi fodido, mas acho que consegui. Eu não podia falhar, era meu sonho.
– o álbum “morto inoperante” marcou um antes e depois em Savatage. O som era mais sinfônico e a música mais complexa. Como dessa mudança musical de? “Em” punhado de chuva “já havia resquice desse som, já havia resquice desse som. como no tópico “Chance”. Este trabalho foi o princípio do que foi logo depois que se tornou a Orquestra Siberiana Trans?
Jeff.- “Dead Inverno morto” foi um ponto muito importante na progressão do banda. Cada trabalho de savatage depois de “Hall of the Mountain King” era mais sinfônico e progressivo do que o anterior. Mas antes de “DWD”, Jon e Paul já estavam trabalhando em outro tipo de música mais focada em clássica ou sinfônica, Tipo de música que foram salvas para outros projetos futuros. No final, esse projeto se tornou TSO, um projeto que já foi planejado Durant E muitos anos atrás, na cabeça dos dois. No final, ninguém imaginava que ele poderia se tornar o algo tão grande.
– para “dwd”, o cibernético retornou à banda, e também um novo membro entrou na figura de Pitrelli. Na turnê “DWD”, Jon mais participativo, mais feliz … Quais foram as razões para essa mudança em Jon?
jeff.- Eu não posso falar diretamente por Jon Oliva, mas acho que ele teve que Aproveite o tempo após a perda de seu irmão, certa, um tempo de luto para assimilar sua nova vida sem ele e suas emoções. Uma vez que ele o superou, ele voltou a seguir seu caminho. Eu te digo da experiência. Eu perdi minha irmã em um acidente de carro, a mesma coisa que aconteceu com Jon aconteceu comigo e tinha que passar algum tempo até que eu superasse o choque e eu poderia pedir as peças na minha cabeça.
Naquela época, além disso, a Savatage tinha energias renovadas. “Handufl de chuva” e subseqüente turnê tinha sido um sucesso, e o direto “Japão Live ’94” era muito bom. Com a entrada de Pitrelli e o retorno do Caffery para a gravação de “DWD”, o treinamento foi muito forte. “O Dwd Tour” na Europa foi incrível. Os shows principalmente foram esgotados e a energia ao redor da banda foi muito positiva. Nos EUA, o tema “Natal Eve / Sarajevo 12/24” foi um sucesso em rádios. Pela primeira vez em muito tempo, Jon teve muitas coisas positivas que o ajudaram a seguir em frente.
– Logo depois, pela edição de “DWD”, registre o primeiro trabalho da Orquestra Transiberiana: “Véspera de Natal e outras histórias”. Como esse trabalho foi concebido e essa banda? Foi uma ideia de Paul O’Neill, Oliva …? A princípio, parecia apenas um projeto paralelo, mas de repente era um evento inteiro nos EUA.
jeff.- Como eu disse antes, Paul e Jon foram criados e amassando essa ideia por anos antes de editar o primeiro trabalho do TSO. Mas graças ao sucesso de “Véspera de Natal / Sarajeve 12/24”, eles tiveram a grande oportunidade de começar esse projeto, então compuseram “véspera de Natal e outras histórias”, e a magia surgiu. Eu acho que sem o sucesso desse setor single no rádio, o TSO não teria a oportunidade de ser o que é hoje.
– Se o TSO não existisse … Você acha que a Savatage estaria ativa hoje?
jeff.- Hehe, é uma boa pergunta, mas impossível de responder. Hoje a única coisa que você pode fazer é esperar … 
– você tem planos para transformar este Natal com o TSO?
jeff.- sim. Estamos prontos para começar a nossa décima turnê de inverno, e ainda há possibilidades de seguir durante o próximo ano também.
– Vamos continuar com a Savatage … “The Wake of Magellan” é um dos meus trabalhos favoritos da banda. Naquela época, a banda foi incrível com Pitrelli, com Jon mais ativo e recuperado, com ciberneria, você, John, Zak … O que você se lembra desde a época de “twom”?
jeff.- Muitas coisas aconteceram com esse trabalho, já que pegamos o que semeik com o anterior. “O Dwd Tour” re-estabeleceu a Savatage na Europa, os fãs adoraram que o álbum e a banda. “Twom” estreou no top 10 das listas de vendas alemãs. Nós fizemos passeios e festivais na Europa, Japão, EUA, América do Sul … foi um momento incrível para a banda.Também registramos o segundo trabalho do TSO, “The Christmas Attic”, e o TSO estava ganhando mais e mais popularidade na América.
– Pouco depois disso, as coisas começaram a torcer. Pitrelli deixou Megadeth, e Zak decidiu deixar a banda. Quais foram as causas reais de tudo isso? Savatage, depois de tantos infortúnios e lutando para conseguir algo, estava em um momento muito bom, e tudo foi para o sucesso.
jeff.- Naquela época, passamos um período de transição, e tudo estava concentrando cada vez mais a orquestra trans-siberiana. Tso tinha um sucesso no rádio, um álbum platinum, outro ouro, e havia um grande trabalho por trás de tudo o que envolveu muitas pessoas. Com a quantidade de tempo e energia que o TSO é necessário, a Savatage foi danificada e relegada a um pano de fundo. Não foi uma decisão fácil de levar tanto a nossa gestão, e para Jon e Paul, mas foi a decisão certa.
Digite Megadeth foi uma ótima oportunidade para Pitrelli. Ninguém pode ter razões para discutir a decisão de entrar em uma banda de sucesso e primeiro nível como Megadeth.
Em relação ao zak, eu não estava muito envolvido no TSO. Ele tem uma família para manter e decidir dar a ele e sua família uma maior estabilidade. Então você não pode obter nada para Zak para pensar em sua família. É o que aconteceu, todos tomaram suas próprias decisões.
– Como você explica a má sorte de savatage em toda a sua história?
jeff.- Eu não sei, eu não sei como se explicar, às vezes as coisas acontecem e isso é Não há necessidade de revisá-lo novamente. Acho que todos nós temos má sorte em algum momento ou outra da nossa vida. A chave é como ser capaz de corrigir o problema, recuperar e seguir seu caminho.
– Mas você ainda tinha um ás na manga. Registre os fantásticos “Poetas e Madmen” e virar com Damond Jiniya, um vocalista excepcional. Eu poderia vê-lo em um festival na Espanha e foi um dos shows mais incríveis que vi na minha vida. Mas então tudo acabou. Por que desde 2001 Savatage não registrou absolutamente nada?
jeff.- aaah, lembro desse concerto! Tivemos outra boa linha, com Damond nas vozes e Jeff Waters no violão. Além disso, “poetas …” é um dos meus registros favoritos, grandes temas e grande produção, Jon cantou de maravilha, como ele nunca tinha ouvido isso.
Look Àlex, se vivíamos em um mundo perfeito, teríamos tempo para dedicar as bandas e o Savatage. Naquela época, a Savatage trabalhava muito duro por 20 anos para abrir de alguma forma. A cena musical muda, a empresa muda e também mudamos. TSO era uma estrela fugaz, algo que explodiu do golpe, e a oportunidade de nossa vida como músicos. Não é minha missão dizer como as coisas deveriam ter sido ou como poderiam ser, mas acho que as decisões que foram tomadas de Savatage e com relação ao TSO foram os melhores para nós.
– Uma das razões pelas quais Jon Oliva diz que não a uma reunião de Savatage é por isso que ele está cansado de se tornar jogando em frente a pequenas audiências depois de tantos anos de trabalho duro. Eu entendo perfeitamente, mas por outro lado, eu não entendo aquele que continua a se virar e jogar por um público ainda menor com a dor de sua banda Jon Oliva.
jeff.- hahaha … outro bom pergunta, e eu vou responder o mesmo que antes, isso deve responder a Jon.
– Obter boa tinta que Zak Stevens e John Caffery ficariam encantados com uma reunião de Savatage. Você gostaria?
Tenho certeza de que uma reunião de banda faria você liderar os mais importantes festivais de metal pesados do mundo.
Jeff. – Bem, eu adoraria voltar e jogar Em completo “inoperante morto” ou “The Wake of Magellan”, são meus dois discos favoritos. Seria brutal ser capaz de reviver esses discos se tivéssemos a oportunidade.
– Deixe-me continuar com qualquer um dos seus projetos. Com outra banda dos meus favoritos, a igreja de metal. Acho que você voltou para a banda depois de três anos, como o retorno chegou a esta banda?
jeff.- Kurt Vanderhof decidido em 2009 Coloque a banda em uma paróquia indefinida, e depois de 3 anos de Pensando nisso, ele nos ligou novamente para ver se estaríamos interessados em voltar para o cruzeiro de concerto 70.000 toneladas de cruzeiro de metal próximo, a resposta foi unânime: “Sim !!, então é o que aconteceu, se a banda Continue ou o que acontecerá, eu ainda não tenho certeza de nada.
– “Este deserto presente” é um ótimo trabalho, mas não tinha muito impacto na cena. A verdade é aquela igreja de metal Tem uma história de má sorte semelhante ao savatage, eram bandas incríveis com empregos que são obras de arte, mas com má sorte. O que eu preciso de savatage ou igreja de metal para obter um sucesso maior?
jeff.- Eu concordo, ambas as bandas seguiram caminhos muito semelhantes. Neste negócio, você tem que estar no lugar certo no momento certo, e esperar que as pessoas que trabalhem para você, trabalhe para você, e eu não tentei enganar ou foder você com decisões erradas para sua carreira. Eu sinto que ambas as formações foram vítimas desses fatores. E depois de ter tantos anos negociando com todas essas situações, torna-se muito difícil encontrar a energia para continuar a luta, muito difícil, acredite em mim.
– Existe um plano para gravar novos materiais com o metal da igreja?
jeff.- Depois que os ensaios e o cruzeiro parecerão que cada um se sente e as sensações ao redor da banda, E então vamos decidir.
– e com máquinas da graça, há planos para recuperar esta banda? Pode ser dito que este treinamento foi sua primeira experiência musical? Eu acho que sua carreira começou em 1990 com Zak Stevens, mas sob o nome de Wicked Witch. O que você se lembra daqueles dias?
jeff.- Bruxa perversa não era minha primeira experiência musical, tive muitas bandas antes. Mas até aquele momento não houve nada sério com nenhuma dessas formações, até que começamos o Wicked Witch Project. Com essa banda, tivemos algo grande entre as mãos, acredite em mim, fomos até o topo da cena de metal pesado naquela época em Nova Inglaterra / Boston; Nós tocamos constantemente e tivemos muito bons comentários. Enviamos algumas demos para alguns selos, mas falhamos quando se trata de obter um contrato. 
Honestamente, sinto muito, eu não poderia dar um passo mais longe com esta banda, eu poderia ter deixado Boston e chegar à Europa, mas naquela época Não tínhamos experiência e não sabíamos como passar pelo negócio.
Então, por aqueles anos, Nirvana apareceu, e tudo na cena do rock americano mudou radicalmente. Depois disso, eles ofereceram Zak para ser um cantor savatage, e a banda se dissolveu depois de um ano depois de fazer vários testes alguns cantores que não terminaram de trabalhar.
Máquinas da graça foi uma reunião desta banda, de bruxa malvada, para gravar e editar o material em que estávamos trabalhando tão duro durante esses anos, no início do ’90. O CD homônimo foi um momento de orgulho para todos nós, mas a distância entre os membros e os custos do projeto nos forçaram a deixá-lo estacionado. Eu gostaria de gravar algo novo com esta banda, mas hoje não há planos reais para fazer qualquer coisa no futuro.
– Eu imagino que você deve estar muito ocupado com o TSO, mas quando você não está no tour, o que você usa seu tempo?
jeff.- Quando estou em casa, dedico algumas horas para ensinar, classes de bateria. No nível local, tenho um grupo de grandes músicos para quem eu conheci há muitos anos, e praticamos e faço atolamentos sem fim. Além disso, moro em uma cidade, e amo o ar livre, gosto de agricultura. Juntamente com minha esposa, nós viajamos tudo o que podemos, tanto para eventos esportivos quanto para shows de todos os tipos.
– Você é um baterista fantástico, mas deixe-me dizer que o melhor de você é que você conseguiu se adaptar a todas as bandas onde você tocou. Mas se você tivesse que ficar com um único álbum de todos os que você gravou, com o que seria?
jeff.- “Japão Live ’94” foi minha primeira gravação profissional, então sempre ocupam um proeminente coloque na minha lista. De todas as minhas bandas e projetos … Savatage, Igreja de Metal, Chris Caffery, John West, Máquinas de Grace, a Orquestra Trans-Siberiana … Eu não posso escolher um, porque em todos eles há grandes músicas e grandes momentos vivia. Tenho sido muito afortunado para poder trabalhar com grandes músicos e amigos pela minha carreira. E melhor de tudo, é que ainda há muito mais por vir.
– e para terminar, a questão chave, e eu quero que você arrisque. Teremos mais empregos de Savatage no futuro?
Jeff.- A única coisa que posso dizer, é que espero que seja assim.
– Jeff, como fã de Savatage tem sido uma honra para mim. Na Espanha existem milhares de fãs de Savatage, e todos os anos que passam há muitos mais que apreciam o que você fez no passado. O nome do Savatage começa a ser lendário. Obrigado pelo seu tempo, e por todos esses anos de boa música. Um Irmão de Abraço.
jeff.- Graças a você pelo seu tempo e a entrevista. Espero que possamos coincidir novamente no futuro. Saúde !!
Àlex S. Cerro ([email protected])