Conexões da Flórida por trás de Jeb Bush Ascent

“Jeb queria ser um nome para si mesmo, e eu nunca faria isso no Texas”, disse o antigo banqueiro Raúl Masvidal, que se lembra do Jeb Bush estreia nessa reunião e depois investiu em uma urbanização com ele e codina. “A relação de seu pai com Armando deu-lhe a entrada perfeita para a Flórida.”

Jeb Bush forjou seu nome na Flórida, longe do Longa sombra de sua família no Texas e Washington. Na segunda-feira, quando ele lançou oficialmente sua campanha presidencial em Miami, ao lado dele eram algumas das pessoas que o ajudaram a forjar sua carreira profissional e política.

Muitos deles também participaram das campanhas de seu pai e de sua Irmão, uma mistura da velha guarda dos doadores republicanos e imigrantes cubanos que ajudaram a transformar a Flórida sul a um portão florescente para a América Latina. Bush e seus aliados como codina dominou o mercado imobiliário local e ajudou a formar uma poderosa partida republicana no estado, tornando a Flórida um campo de batalha presidencial.

“Eu descobri que JEB era altamente talentoso, com uma presença impressionante “escreveu codina em resposta a perguntas enviadas por e-mail.” Ele é um viciado em trabalho “.

Não há dúvida de que o herdeiro de uma das dinastias políticas mais bem sucedidas dos Estados Unidos traçou seu próprio caminho Na Flórida, mas também se inclinou em seus laços familiares no mundo dos negócios e da política, de acordo com uma revisão dos registros públicos e a correspondência da Casa Branca realizada pelo Wall Street Journal.

esta dicotomia descreve um dos principais desafios da campanha Bush: Como explicar aos eleitores que ele é “seu próprio homem” e resistir às comparações políticas com os governos de seu pai e seu irmão, enquanto se torna benefício da rede. Captação de recursos familiares.

“Eu não vou tomar nada ou alguém como garantido”, disse Bush na segunda-feira em seu lançamento oficial da campanha. “Eu vou competir com seu coração.”

Através de um porta-voz, George Hw Bush se recusou a comentar.

Quando Jeb Bush chegou a Miami a 27, encontrou uma comunidade hispânica crescente, onde sua esposa nascida no México podia se sentir confortável, e um mercado imobiliário em que ele poderia aproveitar sua fluência de espanhol, seus contatos políticos e sua ética de trabalho para fazer uma fortuna pessoal.

“Miami tem sido um parte formativa da minha vida ” Bush disse, 62, em um almoço naquela cidade este mês. “É um lugar que é dinâmico, aspiracional; parece o futuro dos EUA. Meus amigos estão aqui (…) Eu vou viver aqui o resto da minha vida.”

Construa um negócio

codina disse que, embora Bush não tivesse experiência imobiliária, ele lhe deu uma participação de 40% em sua nova empresa, Bush Realty. No Campanha Eleitoral, Bush fala regularmente sobre sua associação de sucesso com o empresário cubano, dizendo que, ao contrário de muitos em Washington, tem experiência no setor privado.

Nos primeiros seis anos antes de seu pai ser eleito presidente, o Bruz Bush A renda é uma média de US $ 106.638. Em 1990, no meio do comando de seu pai, eles aumentaram para US $ 1,6 milhão, de acordo com um resumo de suas declarações fiscais vistas pelo Wall Street Journal e confirmada por colaboradores candidatos. Em 1991, eles foram até US $ 697.033 e um ano depois, eles subiram US $ 1,4 milhão.

“Jeb começou um bom negócio É raízes que graças ao trabalho duro, cresceu de três pessoas para a maior empresa imobiliária comercial do sul da Flórida “, disse um porta-voz de Bush. “Seu sucesso financeiro flutuou por mais de uma década como resultado da empresa e do crescimento da empresa.”

Codina veio de Cuba sendo uma criança em 1961, durante a famosa operação Peter Pan, e viveu em um orfanato e em uma casa anfitriã. Em 1983, o então presidente Ronald Reagan elogiou essa trajetória e a coragem do empregador durante um evento para o Dia da Independência de Cuba. Em Miami, Codina incorpora a história do sucesso do imigrante e é um líder Cívico e negócios.Ele recebeu pai de Bush e sua esposa, Barbara, em casa e depois de um evento de captação de fundos em 1987, o então vice-presidente escreveu uma mensagem de agradecimento pelo “grande sucesso” do evento, como mostram os Arquivos do Pai Bush.

codina e Jeb Bush prosperaram na economia desregulamentada e na construção da construção dos anos 80, e mais tarde a crise das instituições de poupança e empréstimo (s & L, pelas iniciais destas palavras em inglês).

Os documentos e arquivos da Broward County e os arquivos da biblioteca de George Bush mostra que em 1985 codina e Jeb Bush Eles compraram um prédio no centro de Miami com um parceiro que emprestou US $ 4,6 milhões de um banco que mais tarde quebrou. O parceiro não pagou seu empréstimo; o governo federal, que resgataram operações falhadas de S & L e perdoar dívidas em alguns, ele se condizou a maioria D E esse empréstimo. Codina, em seguida, pagou cerca de US $ 500.000 e foi capaz de manter o edifício, de acordo com documentos judiciais.

Em uma coluna no Miami Herald em 1992, a codina respondeu aos críticos que sugeriram que este acordo foi federal resgate de s & l e que havia um “tratamento preferencial”. Essas críticas também causaram uma nota manuscrita do presidente Bush. “Sinto muito que a imprensa esteja com esse humor feio , acusatório “, escreveu o então presidente, conforme os arquivos mostram. “Você é um bom homem, e todo mundo sabe disso.”

Perguntado sobre esse arranjo federal, porta-voz de Jeb Bush disse que a codina pagou a dívida. Codina disse que Bush não estava envolvido nas negociações do acordo.

Bush também fez negócios com Miguel recarey, um imigrante cubano e doador republicano que pagou US $ 75.000 para encontrar um prédio para hospedar seu gerente de serviços de saúde (HMO, por sua acrônimo em inglês), o Wall Street Journal relatado. Em 1987, um público do Congresso sobre HMO revelou que Bush chamou o chefe de saúde de saúde e serviços humanos para solicitar uma isenção do Medicare que beneficiaria o recarreio.

O porta-voz do candidato disse: “O governador Bush só pediu Recarre-se e receba um acordo justo do departamento (…) Ele trabalhou com inúmeras pessoas durante seu tempo em Miami e é lamentável que acabou sendo um mau ator “.

receey, de fato, foi cobrado por Um grande júri que mesmo ano de conspiração para desfraudar o governo federal e suborno, entre outros encargos. Seu irmão Jorge Receey disse que Miguel vive hoje na Espanha e não pôde ser contatado para comentar. Jorge Ressare, que apontou que ele próprio foi condenado por um crime federal menos relacionado, mas negou irregularidades, disse que o acordo com Bush era uma “transação comercial” e nunca encontrou um prédio.

Bush ele também fechou proeminente Negócios com doadores que apoiaram seu pai. Em 1986, a IBM Corp. contratou a empresa de Jeb Bush para vender um parque de escritório em Boca Ratón. O comprador foi uma sociedade que incluiu Mark Guzzetta, presidente da Campanha Presidencial de George Hw Bush de 1988 e 1992. No Condado de Palm Beach.

Guzzetta disse que alertou Jeb Bush nesta oportunidade de negócio, assumindo que o filho do vice-presidente poderia especificá-lo. A empresa comprou a propriedade por US $ 46 milhões, disse Guzzetta. A mídia local Perguntas sobre o acordo entre aliados políticos. “Isto é o que se faz para os amigos”, disse Guzzetta, que conheceu Jeb Bush durante a campanha de seu pai em 1980. “Ele er Um parceiro em uma empresa imobiliária (…) Eu não tinha direito a ganhar a vida? ” Alguns meses após a venda, Jeb Bush era um padrinho de seu casamento.

Quando Bush e Codina queriam vender a Baía de Deering, uma propriedade residencial de luxo punida pelo furacão Andrew de 1992, a empresa do doador republicano e desenvolvedor para Hoffman comprou. Hoffman, que está levantando dinheiro para a campanha presidencial de Bush, recusou-se a comentar.

Bush Spokesman não queria comentar sobre os negócios envolvendo Guzzetta e Hoffman.

em 1993, o executivo de seguros Tom Petway, uma doação do Partido Republicano, convidado Bush para comprar 1% do time de futebol americano Jacksonville Jaguars por US $ 503.000, de acordo com os documentos financeiros do candidato. Ele vendeu sua parte em 1997, mostrou os documentos. Na transação, ele ganhou US $ 58.000, de acordo com relatórios de imprensa local.

Petway não respondeu aos pedidos de comentários. O porta-voz de Bush disse que ele tinha três parceiros naquele negócio.

Em 1987, Bush deixou o negócio imobiliário por cerca de dois anos para se tornar a secretária de comércio da Flórida sob o governador Bob Martínez.Esta posição permitiu que ele atenda aos funcionários do negócio e do governo em todo o mundo. “Jeb era um candidato natural”, disse Martínez. “Ele era um homem viajado, ele falou com duas línguas fluentemente, e eu não escapa que o nome dele tinha um reconhecimento imediato e tornaria mais fácil recrutar empresas” para o Estado, acrescentou.

A base política

Ao estabelecer suas credenciais como empresário, Bush estava construindo a base política que o acompanhava em sua derrota de 1994 para a governada da Flórida e Os triunfos de 1998 e 2002.

Sendo o filho do vice-presidente e parceiro da codina lhe deram uma posição única como nexus entre a classe republicana e a comunidade de exilados cubanos. Em meados da década de 1980, como presidente da festa em Miami-Dade, Bush impulsionou a matrícula dos eleitores republicanos no condado, onde os democratas tiveram uma vantagem de 2 A1.

Seu pai, então vice-presidente , Ele participou em 1984 ao seu primeiro evento de captação de fundos como chefe da parte local. “Isso foi apenas o começo”, disse Tony Cotello, depois diretor executivo da festa. Ele disse que seu pai veio para a Flórida (…) Nem muitas partes locais podem fazer isso. “

A Comunidade Cubano-American adotou jovem arbusto e encostado atrás do fervor anti-comunista da fórmula Reagan-Bush. “Tornou-se o contato ideal para a diáspora cubana, nosso vínculo com a Casa Branca”, disse Cárdenas, líder do partido republicano da Flórida e amigo da família Bush.

em 1985, Bush pediu a sua O pai interviria para libertar 77 detidos cubanos, incluindo crianças, que haviam sido presos no Texas. “Isso é desdenhoso”, respondeu o vice-presidente, instigando seus colaboradores para investigar o caso, como mostram seus arquivos. Um mês depois, o conselheiro legal da Casa Branca C. Boyden Gray informou que apenas 17 dessas pessoas permaneceram detidas e que “suas circunstâncias são tão confortáveis quanto você poderia esperar”.

Os arquivos da correspondência da casa da Casa Branca como Bush defendido por seus aliados de Miami. Depois de ajudar a campanha Ileana Ros-Lehtinen, que em 1989 se tornou o primeiro congressista cubano-americano, ele lutou por seu marido, Dexter Lehtinen, enquanto isso esperou a confirmação do Senado como promotor federal para o distrito do sul da Flórida. Lehtinen enfrentou a imprensa sobre sua suposta falta de experiência e seu temperamento.

“Além de suas fraquezas humanas”, escreveu Jeb Bush para o consultório do vice-presidente, “Dexter está sendo tratado injustamente pela imprensa (…) É hora de agir.” Lehtinen serviu como promotor federal provisório por três anos, mas resignado antes da confirmação. Ros-Lehtinen Quiz Ou comentário. Lehtinen não respondeu aos pedidos de comentários. Quando ele foi nomeado em 1988, ele apontou para os desafios do trabalho, dizendo ao Miami Herald: “Eu assumi (o comando de) um Peloton de reconhecimento sob fogo.”

Bush “Muitos favoritos “disse Masvidal, um dos fundadores de um grupo de pressão antica-triste. Ele observou que Bush recomendou quando ele foi considerado para uma posição no Departamento de Comércio. “É difícil dizer que eu não estava pensando em seu próprio futuro político.”

Bush falhou. Masvidal não conseguiu essa posição. E em 1986, quando Bush pediu ao escritório do vice-presidente que promovendo um coronel de O exército para que se tornasse o primeiro general nascido em Cuba, os alarmes soaram. “As placas de promoção militar reagem de maneira muito negativa a todo tipo de pressão política, aparente ou não”, respondeu a um assistente do vice-presidente, de acordo com os arquivos. O coronel não recebeu a ascensão.

Bush Spokesman disse: “De tempos em tempos, o governador Bush compartilhou com as informações da Casa Branca ou idéias sobre tópicos que eram apaixonados, especialmente sobre a política em relação à Cuba, que foi através dos canais apropriados. “

Depois de George Hw Bush tomou posse da Presidência em 1989, cinza, o conselheiro da Casa Branca, aconselhou a família presidencial e a equipe em um memorando que eu evitava relacionamentos que tenham a” aparência de conflito “.

” Naqueles dias, estávamos preocupados com isso “, disse Grey.” Meu conselho foi: se você está gostando e é bom, pare. “/ p>

em Meio de dezembro de 2014, o dia seguinte ao Bush anunciou que ele estava explorando uma candidatura presidencial, reuniu um grupo para amigos e doadores na Flórida, incluindo codina. Entre o Filé Mignon e o Lima Tart, os participantes disseram, Bush anunciou seus planos.

No entanto, sua primeira captação de recursos, algumas semanas depois, não foi na Flórida, mas na infância da casa de seu pai em Greenwich, Connecticut e foi organizado por autoridades de governos anteriores.

-lisa schwartz contribuiu para este artigo.