A poesia de Claudio Rodríguez consegue usar um vocabulário diário e as alusões aos detalhes da vida diariamente para capturar temas essenciais. Ao tentar explicar esse traço de sua poesia através do estudo da metáfora e da alegoria, vários críticos destacaram sua presença, mas não conseguiram explicar como Rodriguez combinou o plano anedológico de seus poemas com uma gama maior. Este trabalho adapta o conceito de códigos de Roland Barthes para demonstrar a maneira como Rodríguez combina ambos os níveis em uma experiência unitária. Através da descrição dos códigos literais, simbólicos, culturais e humorísticos em vários poemas, e através de um exame dos efeitos alcançados pelo seu uso, esclarece a maneira pela qual esses poemas produzem visões ao mesmo tempo coerentes e enigmáticas, também destacando processo de “difamiliarização” que é notado neles.
A sociedade de estudos espanhóis e espanhol-americanos promove a pesquisa bibliográfica, crítica e pedagógica em estudos espanhóis e espanhol-americanos, publicando obras de Mérito particular nessas áreas. Na ocasião, a sociedade também publica trabalhos criativos. É uma organização educacional sem fins lucrativos.