L’expérience de dormir sur un futon (布団) est toujours l’une des activités les plus frappantes pour les voyageurs qui viennent au Japon. En règle générale, cela se produit lorsque vous séjournez dans un Ryokan (旅館, un hôtel japonais traditionnel) ou une maison d’hôtes dans laquelle les chambres de style japonais sont généralement, appelées Washitsu (和室). Et c’est que le futon fait partie de cet ensemble de choses qui sont généralement considérées comme intrinsèquement japonaises, telles que Kimono ou Sushi.
Mais contrairement à ce dernier, dormez sur un futon sur le plancher tatami (畳) est toujours quelque chose de moins accessible à l’ouest. La gastronomie japonaise ou de nombreux articles qui se produisent au Japon sont à notre portée partout dans le monde. Mais la mondialisation ne rend toujours pas pratique d’avoir du tatami dans n’importe quelle maison occidentale.
Quelles sont les origines du futon au Japon?
Quand nous disons futon, nous nous référons à l’ensemble de Le coton mat et la couette qui va sur le dessus, appelé Shikubuton (敷き) et Kakebuton (掛け布団) respectivement. Et cependant traditionnel semble-t-il, son utilisation généralisée est quelque chose de relativement récent. Bien que ses origines reviennent à la période des guerres civiles, leur implantation massive dans les maisons japonaises ne s’est pas produite tant que le vingtième siècle.
Pour la période NARA (奈良, Nara Jidai, 710-794), dormir dans une structure de lit était un luxe réservé à la noblesse. La chose normale pour les paysans dormait sur beaucoup de paille, de tapis de paille / de plantes de riz / riz ou directement sur le sol. C’est pendant cette période que depuis que la Chine a été introduite au Japon, les lits les plus anciens connus. De même, la culture de Tatami a également commencé à se développer au 8ème siècle.
Pendant la période Heian (平安, Heian Jidai, 794-1185) Les aristocrates ou les membres de Hautes classes utilisées pour dormir Les lits dans plusieurs matts tatami empilèrent des autres sur d’autres, appelés Yaedatami (重 重). Le nombre de couches était proportionnelle au rang de la personne en question. L’oreiller était une pièce plus petite en même matière. La foule de références historiques et des illustrations du temps montrent que la chose habituelle était que les sols étaient en bois et que les tatamis étaient utilisés comme une surface de repos.
Coton: Faites la guerre et non futon
Coton a été introduit au Japon de la période heian, mais sa culture initiale n’avait pas de succès. La demande de ce produit a commencé à tirer pendant la période des guerres civiles en raison de son utilité pour les explosifs et les mèches de carabinetitons. Le coton est resté coûteux et compliqué à produire, de sorte que la production était principalement destinée au matériau de guerre. Et secondaire, pour les drapeaux et les vêtements de soldats. Son utilisation comme matériau textile destiné aux vêtements normaux était plutôt résiduelle.
avec le début de la période EDO (1603-1868) et la réduction de la demande de guerre, le coton a commencé à être prolongé lentement entre la population civile. Comme d’habitude jusque-là, il dormait avec les mêmes vêtements prises pendant la journée, l’innovation principale consistait en l’élaboration de kimonos endormis, appelé Kaimaki Futon (掻巻), qui ont parfois été fabriqués avec du linge.
First futons, un luxe à la portée de quelques
En ce qui concerne la surface pour dormir, ce que j’utilisé les gens ordinaires Était le soi-disant futon Sennei (煎 餅) en allusion aux biscuits de riz plats typiques appelés Senbei, depuis que très peu de coton étaient des futons un peu raies. Les futons matelassés étaient toujours un article de fabrication extrêmement luxueux et strictement artisanal, limité uniquement aux classes de courtoisie les plus élevées ou les plus luxueuses.
Ce n’était pas avant la fin du XIXe siècle que les magasins ont commencé apparoistre Dédié à la vente de futons. Pourtant, ils étaient encore un article à la portée de quelques – uns. boulette de coton et un meilleur accès à elle, surtout après l’ après-guerre, facilité que finalement futons de coton laisser ce soit un symbole de statut et est devenu un article d’ un usage régulier par la population en général.
utilisation de futons dans l’Ouest
Futters a commencé à être connu en Occident au cours de la seconde moitié du siècle XX, grâce à la augmentation de voyages internationaux. Ceux visité le Japon et apprécié que façon différente de dormir, parfois ils ont apporté futons avec lui ou essayé d’apprendre / adapter la technique. Mais ceux – ci diffèrent des originaux dont ils ont tendance à être un peu plus épaisse (environ à mi – chemin entre un futon japonais et un Matelas) pour s’adapter au public occidental moyen. D’autre part, parce que le tatami n’est généralement pas utilisé dans l’ouest, les futons ne vont généralement pas sur le sol mais sur une structure de lit ou un canapé-lit. Ils sont particulièrement populaires pour ce dernier cas , pour sa facilité à plier.
Comment sont futons? CARE ET ENTRETIEN
Bien que les futons traditionnels soient souvent fabriqués à la main et à 100% coton, divers fabricants intègrent également des matériaux tels que la mousse de polyester, de latex ou de polyuréthane. L’utilisation de matériaux synthétiques ne doit pas nécessairement être considérée comme quelque chose de mauvais, car ils aident également à moduler le confort et à faciliter leur entretien, à ne pas absorber les mêmes niveaux d’humidité que le coton.
La vulgarisation des futons de coton a également généré des utilisations et des coutumes qui ont fini d’influencer le paysage social. La commodité de peu d’espace requis aide qu’il n’est pas nécessaire que le logement soit génial. De plus, la nécessité de devoir bouger et que les futons aériens au soleil sont l’une des raisons pour lesquelles les adresses pratiquement japonais doivent avoir des balcons exposés au sud. Cela garantit une exposition suffisante au soleil et profite ainsi de ses propriétés antibactériennes.
De même, l’habitude de garder futons dans les armoires découle de la même cause et il était une habitude qui a commencé à étendre au début du XXe siècle. L’humidité et les tatamis sont une mauvaise combinaison. Pour cette raison, garder le futon toute la journée dans la même position est une invitation à l’apparition des invités indésirables dans notre précieux coin de repos.
Quels avantages avez-vous pour dormir japonais sur le terrain?
Depuis de nombreuses années, l’expérience personnelle de beaucoup dormir suggéré sur des surfaces plus fermes Il était mieux Pour notre colonne. Mais jusqu’en 2005, il n’y avait guère de preuves empiriques à ce sujet. Cette année-là, le premier essai clinique qui a confirmé qu’il a été publié. Les chercheurs ont évalué les résultats de dormir à différents niveaux de fermeté pour les patients présentant des problèmes de maladies chroniques. Avec une échelle de fermeté de 1 à 10 (moins ferme à plus ferme), les niveaux 6-7 ont obtenu les meilleurs résultats. Le niveau 8 les a suivis. Il est donc possible de bénéficier d’une plus grande fermeté sans qu’il soit nécessaire d’aller à l’extrême.
C’est-à-dire que, pour les Japonais, dormir sur un futon sur le sol ne cause pas la douleur du dos, le contraire. Bien que les douleurs au dos entre la population japonaise soient aussi répandues que dans tout autre pays développé, il y a plus de facteurs en jeu en plus des habitudes d’Alcoba. Dans tous les cas, l’habitude de dormir au futon s’assure qu’il ne s’aggrave pas.
Quel est l’avenir de la culture du futon?
Il n’y a aucune indication que l’utilisation de futons peut être en danger. Même lorsque l’utilisation du tatami est en déclin, des cas dans lesquels un appartement avec des planchers en bois ou d’autres matériaux sont encore très courants, gardez la chambre à coucher avec Tatamis pour continuer à dormir sur un futon. Non seulement le facteur culturel et la préoccupation de la santé, il existe également le facteur pratique. Pouvoir garder le futon et disposer de l’espace supplémentaire est un avantage précieux dans un lieu où les dimensions habituelles des maisons ne sont pas trop vastes. Osez-vous l’essayer?