Nouveau Coronavirus – Japon (de la Chine)

Le 15 janvier 2020, le ministère de la Santé, du travail et du bien-être du Japon informé d’une affaire importée d’un nouveau coronavirus de 2019, confirmée en laboratoire (2019-NECOV), de Wuhan, province de Hubei, Chine.

Le patient en question est un homme de 30 à 39 ans qui vit au Japon.

À la fin de décembre 2019, il s’est rendu à Wuhan, en Chine, et pendant son séjour dans cette ville a commencé à présenter de la fièvre 3 janvier 2020. Il n’a pas visité le marché de gros poissons et de fruits de mer de Huanan ni d’autres autres marchés d’animaux vivants de la ville. Le patient a indiqué qu’il était en contact direct avec une personne atteinte de pneumonie.

Le 6 janvier, il est retourné au Japon et, le même jour, a visité un dispensaire local où il avait confirmé qu’il n’avait pas de grippe .

Le 10 janvier 2020, puisqu’il a continué à présenter des signes et des symptômes de la toux, des maux de gorge et de la fièvre, il a visité un hôpital local, où une radiographie de la poitrine a été réalisée et infiltrée. Ce jour-là, il a été entré à l’hôpital et depuis jusqu’au 14 janvier, il a présenté une fièvre. Le 14 janvier, le médecin qui lui a servi a informé son cas à une autorité de santé publique locale dans le cadre du système de surveillance gravement infectieux infectieux non identifié.

Échantillons ont été collectés et envoyés à l’Institut national des maladies infectieuses, où, deux fois, le test de réaction de la chaîne de la polymérase (RCP) et une analyse de séquençage ont été réalisés et une très petite quantité d’acide ribonucléique (ARN) de 2019-NCOV a été détectée le 15 janvier 2020.

Ce jour-là , le patient a cessé de présenter la fièvre et a été déchargé de l’hôpital. Actuellement, il est stable chez vous.

Réponse de la santé publique

• Les autorités de santé locales du Japon accomplissent des activités de localisation et d’autres enquêtes épidémiologiques;
• le 16 janvier, le gouvernement du Japon a renforcé un mécanisme de coordination pangrabbbanmental;
• Le ministère de la Santé, du travail et du bien-être a renforcé la surveillance des maladies respiratoires aiguës graves non diagnostiquées depuis leur connaissance de la connaissance Cas de pneumonie à Wuhan, Chine;
• Le 6 janvier, le ministère a demandé aux administrations de la santé locales de rester informé des maladies respiratoires à Wuhan, en utilisant le système de surveillance de la maladie actuelle grave infectieuse sans étiologie connue;
• L’Institut national des maladies infectieuses soutient les autorités locales dans leurs enquêtes épidémiologiques, y compris celles de l’emplacement avec Touches;
• depuis le 7 janvier, les mesures de quarantaine et de détection de la ville de Wuhan ont été améliorées aux points d’entrée;
• le 16 janvier, l’Institut national des maladies infectieuses a établi une PCR interne Test de NECOV;
• L’Institut examine l’évaluation des risques et la définition de cas clinique pour les contacts directs;
• ont été améliorés des communications au public sur les risques;
• Une ligne de service téléphonique a été ouverte entre les différents ministères du gouvernement;
• Le ministère de la Santé, du travail et du bien-être travaille en étroite collaboration avec l’OMS et d’autres États membres concernés par l’épidémie pour améliorer l’échange d’informations et encouragez la réalisation conjointe des enquêtes.

Évaluation des risques par qui

Cela a été le deuxième cas d’un nouveau coronavirus exporté de Wuhan, Chine. Depuis le premier rapport de cas de la ville de Wuhan du 31 décembre 2019 au 12 janvier 2020, 41 cas d’infection NECOG ont été signalés confirmés au laboratoire, y compris deux personnes qui sont décédées, mais qui ont présenté des affections médicales avant l’infection. Deux cas ont été enregistrés en Thaïlande.

L’origine de l’épidémie est toujours en cours d’enquête à Wuhan. Dans les enquêtes préliminaires, des échantillons environnementaux positifs de NECO ont été détectés sur le marché de gros et le marché des fruits de mer de la ville de Wuhan, mais certains des patients dont l’infection a été confirmée en laboratoire, ils n’ont pas visité le marché. À ce jour, il n’est pas renvoyé aux infections entre les travailleurs de la santé en Chine, en Thaïlande ou au Japon. Depuis le 3 janvier, aucun cas n’a été souligné en Chine.

Il est nécessaire de continuer à enquêter pour déterminer la manière dont les patients ont été infectés, si la transmission d’une personne à la personne, le mode de transmission, le spectre clinique de la maladie et la portée de l’infection, y compris la présence de cas sous-cliniques Non détecté par le système de surveillance actuel.

Il est essentiel de passer en revue toutes les informations disponibles pour comprendre parfaitement la mesure dans laquelle la maladie peut être transmise entre les personnes et la probabilité que le virus ait été transmis d’animaux aux humains .

TIPS QUI

Bien que l’origine du nouveau coronavirus soit inconnue qui provoque cette série de cas de pneumonie et le (s) mode (s) dans lequel il est transmis, ce serait Prudent de se souvenir de la population et des principes de base pour réduire le risque général de transmission d’infections respiratoires aiguës:

• Évitez le contact direct avec les personnes qui subissent des infections Res. Piratage aigu;
• se laver les mains fréquemment, surtout après un contact direct avec des personnes malades ou leur environnement;
• Évitez les contacts non protégés avec des animaux de ferme ou sauvages;
• personnes avec Les symptômes d’infection respiratoire aiguë devraient prendre les précautions suivantes: garder une certaine distance avec d’autres, couvre votre nez et votre bouche avec des mouchoirs ou des vêtements jetables en éternuant ou en toux et à la toile de vos mains;

Li> pour les centres de santé: améliorer l’habituel Pratiques de prévention et de contrôle des infections hospitalières, en particulier dans les unités d’urgence;

• qui ne recommande pas d’adopter une mesure de santé spécifique pour les personnes qui voyagent. Cependant, qui recommande aux gens de voyager et de développer des symptômes respiratoires pendant le voyage, ou plus tard, demandant des soins médicaux et expliquer le professionnel de la santé auquel ils ont fait le voyage. Les orientations de voyage ont été mises à jour.

Les autorités sanitaires doivent collaborer avec les secteurs des voyages, des transports et du tourisme afin que, dans des centres de santé pour les voyageurs, des agences de voyage, des opérateurs de transport et des points d’entrée, des informations sont fournies pour Les personnes voyageant ou vont voyager afin de réduire le risque global que les infections respiratoires aiguës contagez ou contagiennes.

qui a fourni des orientations provisoires sur le nouveau coronavirus (en anglais).

Lumière des informations disponibles en rapport avec cet événement, qui décourage appliquer des restrictions sur les voyages au Japon ou le commerce avec ce pays.

Pour plus d’informations sur le nouveau Coronavirus, veuillez consulter:

• OMS guidons techniques sur le nouveau coronavirus (en anglais)
• Conseils sur les voyages internationaux et le commerce en relation avec L’épidémie de pneumonie causée par un nouveau coronavirus en Chine (en anglais)
• Communiqué de presse du ministère de la Santé, du travail et du bien-être du Japon du 16 janvier 2020 (en japonais).
• Communiqué de presse du ministère de la Santé, du travail et du bien-être du Japon du 6 janvier 2020 (en japonais).
• Note envoyée par la Division de la sécurité alimentaire et de la planification de la santé du Bureau de la gestion des opérations dans les stations de quarantaine (en japonais)
• Bulletin de la Commission Santé municipale de Wuhan sur la situation relative à l’épidémie de Pneumonie (en chinois)
• Partie de l’OMS sur les épidémies d’épidémie: « Nouveau Coronavirus – Thaïlande (de la Chine) » Du 14 janvier 2020 (en anglais)