Bases Draw Promotion
« Le salaire de la vie » 2021
Nestle Espagne Sau, (ci-après Nestlé) domicilisé dans Esplugues de Llobregat (Barcelone), C / Clara Campoamor N ° 2, et avec NIF A-08005449, conduira un développement national en faveur des produits commercialisés sous la marque Nescafé commercialisée en Espagne par Nestlé Spain S.A.U. et par lactalis Nestlé Products Lacteurs et réfrigéré Iberia, SA
La promotion sera régie par les éléments suivants:
bases
premier: objet de la promotion.- Encouragez l’achat de produits Nestlés couverts par la marque Nescafé, offrant un prix chez les consommateurs qui accréditent leur fidélité à l’achat d’eux.
deuxième: Durée de la promotion.- La promotion « Salaire de toute la vie » Commencez le 1er janvier 2021 et fin du 30 juin 2021.
Troisième: Portée géographique.- La promotion sera au niveau national.
quatrième: Portée personnelle.- La promotion est dirigé vers ces consommateurs finaux, d’âge et de résidents en Espagne, qui ont acheté des produits Nescafé.
La promotion n’est pas applicable aux employés de Nestlé, ni aucune personne impliquée professionnellement dans cette promotion.
Vous ne pouvez pas recevoir les gagnants des éditions précédentes de cette même promotion.
cinquième : PRIX.- Disponible un revenu précieux de 2 000 euros par mois qui, au moment de son paiement, les rétentions fiscales correspondent légalement et dont le propriétaire habilité à une perception exclusive sera le gagnant du tirage au sort.
Le prix sera attribué à travers un tirage au sort qui aura lieu avant un notaire, au cours de la première moitié du 20 juillet 2021. Les mécanismes de tirage au sort seront effectués comme suit:
1 °: un premier tirage pondéré pour déterminer Si le gagnant a participé par l’envoi de lettres ou via Internet (www.nscafe.es/sueldo, www.dolce-gusto.es/premio et applications mobiles).
2e: une fois la participation gagnante via On obtient, un deuxième tirage aura lieu parmi les participants de la catégorie choisie où le gagnant du « Le salaire de la vie » sera sortira. Les deux tiroirs seront toujours effectués avant un notaire.
3: Après avoir attribué au hasard le gagnant, deux réservations seront également nommées, afin que le gagnant ne soit pas conforme aux exigences de ces bases pour obtenir le prix. L’ordre de remplacement des réservations sera la même dans lequel ils ont été désignés.
Nestlé se réserve le droit que le prix est déserté, dans le cas où ni le participant gracieux ni aucune réserve ne répondent aux exigences citées dans ces bases.
Sixième: produits participant à la promotion.- Les consommateurs qui ont acquis des produits commercialisés en Espagne distinguaient avec la marque Nescafé:
- Café soluble: Nescafé (In Toutes ses variétés)
- Capsules de café:
- Nescafé Dolce Goût (dans toutes ses variétés)
- Nescafé Farmers Origines du système Nespresso
- Boissons à café: Nescafé Shakissimo (dans toutes ses variétés)
Les cas de 50 enveloppes de 2G Nescafé classique naturel et décaféiné, Capsules de café Starbucks de Nescafé Dolce Gusto et capsules pour le système Nespresso qui ne sont pas La variété susmentionnée.
Il n’est pas autorisé à participer avec les codes à barres situés dans l’emballage des colis promotionnels avec un cadeau ou un produit cadeau. Le consommateur qui acquiert un pack promotionnel avec un cadeau ou un produit cadeau ne peut participer qu’avec le code à barres de l’étiquette ou de l’emballage des unités de produit Nescafé (bouteille, bateau ou cas) qui le composent; Le code d’emballage externe n’est pas valide.
Seule une seule voie de participation (lettre ou Internet) pour chaque unité de produit sera accepté.
septième: mécanique de la promotion.- La participation sera réalisée par l’une des deux manières suivantes:
- par mail
par courrier au paragraphe 1 520, 08080 de Barcelone, n’importe lequel des problèmes de Les produits couverts par la marque NESCAFÉ suivante:
- Deux codes à deux barres de n’importe quel produit Nescafé, Nescafé Shakissimo ou Nescafé Farmers Origines du système Nespresso.
- ou deux tests d’achat de Nescafé 300g ou deux étiquettes arrière de Nescafé 220g sans code à barres commercialisées au format XXL.
- ou deux membranes des produits de Nescafé Azera ( la membrane d’argent qui maintient le café emballé à l’intérieur de la boîte).
- ou deux codes à barres ainsi que les deux codes de 12 positions répertoriés dans les cas de goût de Nescafé Dolce.
- ou des groupes de deux unités pouvant être formés avec les matériaux mentionnés ci-dessus à des points A), b), c) et d).
- ou de quatre nescafé naturel ou Nescafé De 2g (barges de barre). Les surcharges de barres ne peuvent pas être accumulés comme des actions avec les matériaux cités dans les points A), b), c), c) et d).
pour participer, les coupons distribués de Nestlé seront également valables avec un Tag de cadeau, tant qu’ils sont également accompagnés d’une copie de l’une des justifications mentionnées aux points a), b), c) et d).
Nestlé limite l’émission de codes cadeaux à un maximum d’un code pour chaque utilisateur de sa base de données hors ligne. En plus des insertions dans certains magazines, des livraisons à des points de vente et d’autres actions possibles jugées appropriées pendant la promotion.
Dans tous les cas, il est exclu de participer à la promotion tout produit Nescafé qui ne fait pas Contient un code de barres sur son étiquette, un boîtier, un conteneur ou son emballage, à l’exception du Nescafé classique Natural ou décaféiné 2G (Overciting de la barre) pour manque de codes à barres ou Nescafé 220g de fiole commercialisé dans le format XXL pour ne pas transporter de code de barreaux.
Les participants qui utilisent cette modalité, courrier postal, accompagneront avec les codes, les coupons, les tests d’achat, les membranes ou les surtensions susmentionnés, un texte dans lequel ils écriront leur nom et leur nom de famille, une adresse complète, ainsi que le numéro de téléphone fixe de votre résidence ou votre numéro de téléphone mobile. Ou, ils doivent les envoyer dans une enveloppe qui porte une étiquette d’identification. Cette étiquette d’identification envoie Nestlé aux consommateurs de leur base de données. L’étiquette susmentionnée porte un code à barres qui identifie le consommateur.
Chaque lettre envoyée par le participant doit contenir le nombre de pièces justificatives exactes pour obtenir une participation, c’est-à-dire qu’il doit envoyer au plus deux tests. De Les codes d’achat et / ou de barre et / ou les membranes ou quatre coûts de 2g.
Participations qui atteignent d’autres directions ou postes de courriels différent de ce qui précède ne sera accepté.
La participation Par courrier, Nestlé décline toute responsabilité pour les pertes, la détérioration, les vols, les vols ou toute autre circonstance attribuable aux courriels pouvant affecter l’envoi des lettres.
- en ligne
Vous pouvez également participer à la promotion en accédant au site Web www.nescafe.es/sueldo ou en accédant au site Web www.dolce-gusto.es/premio ou ses applications mobiles correspondantes.
Selon le Les codes qui vont entrer, vous devez accéder à une page U autre.
Le participant doit s’inscrire dans le tirage au sort en remplissant un formulaire avec leurs données personnelles. Dans le cas de déjà enregistré, il ne sera nécessaire que d’identifier eux-mêmes.
Dans le cas où lors du processus d’enregistrement, il est détecté que le participant ne rencontre aucune des exigences de la promotion, un message Sil apparaît indiquant que vous ne pouvez pas y participer et votre inscription ne sera pas conservée.
Il est essentiel que les participants fournissent les données personnelles nécessaires et réelles pour accéder à la promotion. Le mensonge ou l’absence d’une des données obligatoires motivera l’exclusion dudit participant de la promotion.
Une fois enregistré, le consommateur doit entrer les codes de la page Web ou de l’application correspondante.
- sur le site web: Nescafe.es/sueldo peut être:
Entrez deux codes de 10 positions que vous trouverez:
- Dans les étiquettes suivantes de Produits naturels et décaféinés Nescafé classiques de 300g, 200g, 100g, 50g et son format promotionnel de 220g, Nescafé Black Roast, Nescafé Vitalissimo Natural et décaféiné et Nescafé Crème.
- Sur les cas de 10 enveloppes de Nescafé classique naturel et chez celles des 10 et 14 enveloppes de Nescafé classique décaféinée.
- à l’intérieur du sac Nescafé 3n1.
- à l’arrière de la balise des bateaux de Nescafé Shakissimo, dans lequel la possibilité de participer à Internet est indiquée.
ou, introduisez un code IGO de 10 positions que le consommateur peut recevoir en tant que cadeau de Nestlé dans l’une de ses communications et un deuxième code de 10 postes que vous trouverez dans les produits mentionnés ci-dessus.
Nestlé limite l’émission de cadeau codes à un maximum à chaque destinataire de votre base de données.
ou, introduisez quatre codes de 10 positions chacune que vous trouverez à l’intérieur du Nescafé classique naturel et décaféiné 2 g (Cercitos del bar).
Vous pouvez également participer en accédant à l’application Nescafé Mobile, car vous devez numériser l’image de deux codes QR ou entrer deux codes de 10 positions chacune que vous trouverez dans les étiquettes suivantes des produits Nescafés susmentionnés. .
sur le site web Dolce-gusto.es/premio Vous pouvez entrer deux codes à 12 positions que vous trouverez à l’intérieur des cas de goût Nescafé Dolce.
Aussi vous pouvez participer par Accès à l’application NESCAFÉ DOLCE GIUE MOBILE, pour cela, vous devez numériser l’image de deux codes QR ou entrer deux codes de 12 positions chacune que vous trouverez à l’intérieur des cas de goût de Nescafé Dolce.
participants via Internet, doit conserver les étiquettes et / ou les cas, avec leur code à barres et leur code promotionnel, et / ou 2g enveloppes (barges de barre) avec le code de participation à l’intérieur et / ou les étiquettes sans code à barres de pots de bocaux de NESESCAFÉ 220G commercialisé au format XXL, avec lequel ils ont participé, car il s’agit d’une condition indispensable de disposer de tout cela pour pouvoir accéder au prix, s’il est attribué au tirage au sort. Sinon, le participant perdra de tout droit sur le prix qui correspond à cela.
L’utilisation des codes promotionnels de 10 positions imprimées (derrière les étiquettes des bouteilles, à l’intérieur des censions de Nescafé classique et à l’intérieur de la Enveloppes), ainsi que les codes de 12 positions imprimées à l’intérieur des codes du goût de Nescafé Dolce, et les codes QR ne seront valables que dans les participations effectuées via Internet.
dans la participation sur Internet, Nestlé décline toute responsabilité pour des dommages-intérêts de toute nature pouvant être due à la défaillance temporaire de la disponibilité, de la continuité de l’exploitation et / ou des défaillances dans les différentes pages et les envois de réponses de la participation sur Internet.
La date maximale d’envoi des lettres et une participation à Internet est le 30 juin 2021. Toute lettre reçue avec Mata sera hors de promotion Timbres après le 30 juin 2021.
discrétionnaire, et dans le jugement de l’organisateur, une participation différente peut être arbitrée à exceptionnellement.
huitième: limitation de la participation du Web.- Les consommateurs peuvent participer autant de fois qu’ils le souhaitent toujours et quand leurs participations ne sont pas disproportionnées ou abusives.
Les participations reçues via Internet seront limitées, envisagées de manière disproportionnée ou abusive qui dépassent les limites suivantes:
| gammes de produits | limite de code entrée | Share Limite |
| Nescafé Dolce Goût | Limite de codes saisis: 200 | Limite de participation: 100 |
| nescafé 2 g (enveloppes de bar) | limite de codes saisis: 1 000 | limite de participation: 250 |
Si elle est détectée qu’un participant a dépassé les limites indiquées, le système ne vous permettra pas d’enregistrer plus de codes de la même gamme de produits.
neuvième: accumulation de participations et autres promotions Nescafé.- Les participations reçues du « Le salaire de la vie » via Internet ou par courrier électronique qui dirigent une étiquette d’identification, entrera également dans le tirage au sort de la promotion « Fidélité à l’échelle de Nescafé » (les bases de la promotion peut être consulté sur www.nescafe.es/sueldo). L’étiquette susmentionnée porte un code à barres qui identifie le consommateur, en plus du texte « Salaire de 2 000 € par mois pour la vie » + « Fidélité à l’échelle ».
Cependant, ces participations reçues de « salaire pour Une durée de vie « , y compris Nescafé classique naturel ou décaféiné 2G (bar), des tests d’achat Nescafé Shakissimo ou des codes à 12 chiffres de Nescafé Dolce Cas d’origine ou de Nescafé Farmers Origins Les codes à barres pour le système Nespresso seront exclus du tirage à l’échelle » Nescafé Fidelity « .
codes QR ou codes de 12 positions de capsules de goût NESCAFÉ DOLCE saisies via le Web www.dolce-goûter. Deux. (ou votre application mobile) pour obtenir des avoirs dans « Salaire pour une vie », sera, En outre, accumulez des points dans le programme de fidélité des prix (les termes et conditions peuvent être consultés sur www.dolce-gusto.es/ bases-légaux-prix).
Dixième: Livraison de prix.- Le prix sera communiqué au gracieux de Nestlé.
Le gracieux du « salaire de la vie » commencera à percevoir ses prix mensuellement, à compter de la date du tirage au sort, réservant à Nestlé son droit de payer ces montants directement par lui-même ou par la physique de la personne physique ou légale. qu’elle désigne à ce sujet.
Le prix ne sera pas transmissible par aucun moyen, ni à travers les transmissions inter vivos ou la cause morte.
Le droit de réclamer le prix expirera au six mois de la date de célébration du tirage au sort.
Premier dixième: diffusion de la promotion.- La promotion sera annoncée aux consommateurs via les moyens suivants, avec un statut mais non limitatif:
– Tags de certains produits.
– Pages Web: www.nescafe.es/sueldo, www.dolce-gusto.es/premio et autres webs Nestlé.
– Facebook Pages de Nestlé: www.facebook.com/nescafe.es et www.facebook.com/dolcegustoes
– Réseaux sociaux
– Campagne de média publicitaire.
– Bulletin d’information
– Actions au point de vente.
dixième seconde: traitement des données personnelles.- Les participants à la promotion consentent sans équivoque que, si elle est gagnante, leurs données personnelles ( Nom, nom de famille et population) peut être communiqué à des tiers par sa diffusion à travers les moyens que Nestlé s’est échappé plus pratique.
Données personnelles facilitant les participants à cette promotion à Nestlé, comme responsable du traitement. Traité Donner un respect strict avec les dispositions du règlement (UE) 2019/679 du 27 avril 2016, la protection générale des données («RGPD») ainsi que la législation nationale applicable au moment de la promotion.
Les données personnelles fournies par les participants via courrier postal (lettre blanche) ne seront pas intégrées à aucun fichier avec la volonté. Ces données seront examinées uniquement pour gérer la promotion, la réalisation du tirage au sort et, le cas échéant, la livraison de prix. Ces données seront éliminées plus tard à la performance du tirage au sort, grâce à la destruction physique de non-Grace, assurant la sauvegarde de votre vie privée.
Participants via Internet et des participants qui envoient des coupons via Postal, il sera informé , clairement, assez, assez et détaillé, au moment de la collecte de vos données personnelles via le formulaire d’inscription, du stockage temporaire de vos données dans un fichier temporaire et / ou de son incorporation à une base de données permanente détenue par Nestlé Sau, de Les objectifs pour lesquels ces données peuvent être destinées (c.-à-d. Publicité dirigée et marketing direct, partage de leurs informations avec des moteurs de recherche sur Internet ou des fournisseurs de réseaux sociaux, vous montrant des communications commerciales sur des sites Web, connaissez vos activités et opinions et obtenez des offres et des promotions basées sur votre précision. Emplacement géographique, etc.), ainsi que Derec HOS que les participants ont sur leurs données et mécanismes personnels pour les exercer.
Le refus de fournir des données qualifiées comme obligatoire impliquera l’impossibilité de participer à la promotion ou d’accéder aux avantages pour lesquels ils ont été demandés.
Toutes ces parties prenantes dont les données personnelles font l’objet de traitement, seront en mesure d’exercer les droits d’accès, de rectification, d’annulation, de portabilité, de prescription et de l’opposition au traitement ou à la révocation du consentement, le cas échéant, à l’égard de Nestlé Espagne, Sau Poste Office 1404, 08080 Barcelone, ou via notre adresse [email protected].
dixième troisième: Droits d’image.- Compte tenu de l’extrémité strictement publicitaire de ce tirage au sort, le gagnant doit accepter que son image, Le nom et la voix peuvent être utilisés dans le but de rendre compte du résultat de ce tirage au sort, ainsi que de promouvoir le produit publicisé et des événements ultérieurs de nature similaire dans les médias que Nestlé juge nécessaire (y compris, à titre d’exemple, de journaux, de radio, Télévision ou Internet). Cette affectation sera faite pendant une période de deux ans et avec une portée territoriale de l’Espagne. Le gagnant doit signer un document spécifique des droits susmentionnés avant de recevoir le prix, qui sera considéré comme une compensation équitable de la mission effectuée.
quatrième dixième: imposition.- le prix de la présente promotion, la loi 35/22006 du 28 novembre, qui est approuvé par l’impôt sur le revenu de la personne et de la modification partielle des lois sur les taxes sur les entreprises, sur le revenu des non-résidents et des capitaux propres; Décret royal n ° 439/2007 du 30 mars, qui approuve son règlement et ses modifications ultérieures; Premières et troisième dispositions transitoires de la loi 13/2011 du 27 mai, de la réglementation du jeu; La première disposition supplémentaire de la loi 25/2009, du 22 décembre, modification de diverses lois pour l’adaptation à la loi sur l’accès libre aux activités de services et à leur exercice, ainsi que l’article 48, paragraphe 6 et paragraphe 7, numéro 12 de la loi 13 / 2011, du 27 mai, règlement du jeu et la procédure de présentation télématique et d’autres dispositions concordantes et dictée dans leur développement, le cas échéant, il correspondra aux sociétés Nestlé Spain, Sau. la réalisation du revenu à rendre compte ou la pratique de la rétention, de l’impôt sur le revenu des personnes physiques (ci-après IRPF).
conformément à la normative susmentionnée, les participants sont informés dans la présente promotion que les récompenses accordées par La participation à des jeux, des concours, des tirages tomboles ou des combinaisons aléatoires liées à la vente ou à la promotion de biens ou de services est soumise à la rétention ou à un revenu à l’IRPF tant que la valeur du prix (y compris la taxe sur la valeur ajoutée) est supérieure à 300 euros. .
par rapport à ce qui précède et conformément à la réglementation fiscale actuelle, Nestlé pratiquera la rétention et l’entrée correspondantes sur le prix livré et, à l’époque, il émettra à l’époque la certification opportune qui facilite le respect des participants avec ses obligations fiscales lorsqu’il doit intégrer la performance cohérente du prix reçu dans sa déclaration de l’IRPF, ainsi que le reste de la L Ainsi perçu et dont la part totale peut être déduite comme déjà admis le montant établi dans la certification de compte susmentionné.
Le participant gagnant doit confirmer le jour de la livraison du prix pour ses données personnelles, ainsi que montrer votre carte DNI ou votre carte de résident. Pour que les rétentions mentionnées au point précédent puissent être effectuées, le gagnant doit s’inscrire en tout cas une écriture écrite de la réception du prix, à la réception de la même photocopie de son DNI. Sinon, je perdrais votre droit à la réception du prix.
L’achèvement des données personnelles et fiscales des gagnants nécessaires à la livraison des prix est obligatoire, de sorte que l’absence de l’une de ces les données signifieront la perte du droit à l’attribution obtenue.
dixième cinquième: causes de disqualification d’un participant à la promotion.- Cette promotion est organisée avec la prétention d’encourager et d’encourager la participation de tous les consommateurs de la produits avec les marques qui participent à la fidélité enrichissant dans des conditions d’égalité et de respect strictement au principe général de bonne foi. Pour cette raison, Nestlé exclua automatiquement et immédiatement à tout participant qui transgresse les règles de la bonne foi, observe un comportement beate, inadéquat, fallacieuse ou inapproprié, utilise des supports disproportionnés, frauduleux ou abusifs, ou viole ces bases à l’une de ses extrêmes.
Dans tous les cas, avec un statut mais non limitatif, et dans quelle application, tout participant de la promotion sera exclu dans les cas suivants:
- Introduction d’un code à barres ou un code promotionnel ou un code-cadeau inexistant, faux ou altéré ou un code promotionnel ou un code-cadeau déjà utilisé dans une participation antérieure.
- Introduction de données relatives à un non -exister, faux ticket de shopping ou modifié ou déjà utilisé dans une participation antérieure.
- manque de corrélation entre codes promotionnels ou achats qui justifient son acquisition.
- ne pas arranger ou ne pas livrer à Nestlé les codes à barres d’origine ou les codes promotionnels avec lesquels vous avez participé et que justifier a été gracieux avec l’un des prix livrés dans cette promotion.
- emploi de systèmes ou de dispositifs pour L’introduction automatisée de données ou de codes. Le simple suspects qu’un participant utilise tout système automatisé pour l’introduction massive ou répétitive des données ou des codes nécessaires pour participer à la promotion, entraînera l’exclusion immédiate de toutes leurs participations et vous désactivera de recevoir un prix, sans cela. est nécessaire de le communiquer.
- Introduction d’informations personnelles inexactes, erronées, non coïncidentes ou fausses. La découverte qu’un participant a introduit des données personnelles inexactes, modifiées ou fausses, entraînera l’exclusion immédiate de toutes leurs participations à la promotion et la désactivera pour recevoir un prix, sans qu’il soit nécessaire de le communiquer.
- De même, toute anomalie attribuable à un participant qui empêche, modifier ou perturbe le développement normal de la promotion, qui affecte ou nuit à tout autre participant, qui peut être déformé par les données de participation, compromet la sécurité o La fiabilité des systèmes techniques utilisés pour son développement, ou qu’elle contrevient, d’autres, sinon les bases actuelles, dirigeront Nestlé d’exclure unilatéralement et immédiatement à ce participant et expliquent les faits aux autorités compétentes.
- nombre de participations disproportionné ou abusif.
au cas où l’une des irrégularités précédentes, ou tout autre S, sont détectés plus tard que la livraison effective de l’une des récompenses, Nestlé se réserve le droit d’exercer les actions judiciaires pertinentes contre son auteur ou responsable, entre autres, le retour des prix.