Ceux qui veulent voyager en dehors de la route Trit Trit et découvrir un village agricole pittoresque de centaines d’années dans une région montagneuse éloignée, devraient voyager vers le Nord à Minamiaizu dans le sud – est de la préfecture de Fukushima. Échapper à la vie urbaine frénétique et stressante et profiter de la tranquillité du village Maezawa et son ancienne Magariya (fermes de paille en forme de L), les champs de sarrasin et de belles fleurs.
Brillant et mini-rivières luxuriantes rizières d’ été
Minamiaizu est également connu comme « Okuaizu », qui singifies le dos de la zone Aizu du pays. Cette zone se trouve à 200 kilomètres de Tokyo. Entouré de hautes montagnes, Minamiaizu était presque une région montagneuse inaccessible et même récemment est restée. relativement isolée la population totale de ce vaste espace est un peu plus de 16 000.
par conséquent, le scénario de Minamiaizu des forêts et des rivières vierges est préservée. Voyager à travers la région est une expérience très agréable et relaxant.
Vous pouvez Immergez – vous dans l’ un des R Onsen (sources thermales) assemblées qui sont dans la région, essayez le ski ou une escalade des montagnes les plus célèbres au Japon, le mont Aizukomagadake (2.132 mètres de haut)
Maezawa -. Un village de fermes en conservant 400 ans des traditions
L’un des points forts de la région de Minamiaizu doit être le charmant et le petit village de Maezawa, qui se compose de Magariya, d’anciennes fermes de paille en forme de L, même préservées par des générations successives d’agriculteurs. Selon des archives historiques, le village a été fondé entre 1592 et 1595 par Aizu Warriors. Initialement situé près de la rivière Tateiwa, il a fallu le nom de « Maezawa » qui signifie littéralement « devant la rivière ». Ensuite, il fallait sur son site actuel.
Maezawa a été désigné comme un « district important de préservation des bâtiments traditionnels » par l’agence japonaise de questions culturelles. Cela fonctionne toujours comme un village agricole, contrairement au site extrêmement populaire. Tourisme Ojuku Situé au nord -est de Maezawa
Magariya -. fermes design unique pour le bétail protect
fermes de paille en forme de l développées à partir de la nécessité de protéger les chevaux des hivers durs et longs. les chevaux étaient une partie essentielle de l’ agriculture Maezawa, non uniquement aux biens de transport et les cultures , mais aussi pour labourer les champs. l’écurie sans plancher pour les chevaux est à angle droit par rapport à la ferme principale contenant les maisons et un espace de travail.
Le Po La vague actuelle de Maezawa ne comporte que 30 personnes. Parmi les vingt-trois bâtiments, dix sont Magariya. La plupart d’entre eux sont privés, mais on accueille le musée Maezawa Shuraku. Toutes ces fermes ont été reconstruits en 1908 après un grand feu
Musée Maezawa Shuraku -. Une occasion rare d’explorer cent années ferme
Le musée est une Magariya originale conservée pour les visiteurs de l’ expérience et sentir ce qu’il était vivant à Maezawa il y a des centaines d’années. Il montre une variété d’implements agricoles anciens, des objets communs utilisés dans la vie quotidienne des familles paysannes.
Les signes dans la photo supérieure indiquent que la maison agricole a payé ses impôts pour les années 1965-1970. Ceci apparaît à l’entrée du musée du musée Shuraku.
vous pouvez voir comment des années de la combustion du charbon et du bois dans le creux feu de joie a changé l’intérieur du grenier à un noir profond.
Ne hésitez pas à explorer l’intérieur ou même obtenir le combles la structure complexe de la toiture.
Peut – être que vous remarquez la structure phallique suspendue au – dessus du plafond intérieur. Selon le guide du musée, on croyait avoir suspendu une structure comme celle du toit empêché les incendies.
Ne pas oublier de passer par le petit centre communautaire avec un toit en paille derrière le musée pour se détendre et profiter d’ un sandwich léger avec thé et acheter des objets et des aliments produits par les locaux.
Mizuba – une méthode historique pour fournir de l’eau
pendant que vous marchez dans Maezawa, vous trouverez plusieurs objets intéressants comme le petit réservoir d’eau restant appelé Mizuba. Dans le passé, il y avait sept Mizuba distribuées autour du village. Avant l’installation de conduites d’eau publics, l’eau de montagne qui a atteint le village ont été recueillis en eux.
Chacun de ces mizuba a été désigné un but spécifique, par exemple, l’eau du seau d’ abord été strictement utilisé pour Boire, le prochain pour la cuisson. Au fur et à mesure que l’eau coulait progressivement à travers le village, chaque cube a été utilisé pour une tâche nécessitant une eau de moins en moins propre. L’ un des derniers buts de seau était de laver les couches
Barikishin -. La divinité gardienne des âmes des chevaux, appréciés par les paysans de Maezawa
traverser le pont qui couvre la rivière Tateiwa, allez à gauche et vous remarquerez un gros rocher avec trois caractères chinois qui se traduisent littéralement « le cheval de Dieu ». Ce monument représente la divinité gardienne des chevaux et est utilisé pour l’ honneur et de prier pour les âmes des chevaux.
ces monuments rupestres ne sont pas uniques à partir Minamiaizu. Ils peuvent également être trouvés dans les préfectures de Tochigi et Miyagi. Parfois vous pouvez trouver de plus petites roches avec la même inscription. Ils sont des offrandes qui commémorent le cheval qui est mort au milieu du voyage.
Observez la beauté simple de la façon dont le riz a été broyé des centaines d’années auparavant
Immédiatement après avoir entré le village, vous entendrez la roue du son et souffle de la petite cabane de broyage de riz à droite. À mesure que l’eau coule de la roue hydraulique, elle remplit la cuillère à une extrémité d’un grand motard de bois qui se lève puis vidant avec un bruit sourd. Ceci pèse ou moudre le riz contenu dans le grand récipient en bois en face de la cuillère d’eau. Ce son sourd est même reconnu comme l’ un des trente sons nostalgiques du vieux Japon
Soba Magariya restaurant -. Plates – formes Soba produites localement sur une centaine d’ années ferme
Près de l’entrée du village est le restaurant Soba Magariya qui sert une variété de plats Soba préparé à partir du sarrasin harffled dans les champs autour du restaurant.
Ce bâtiment Magariya a été construit en 1917 en tant que ferme privée, puis rénovée comme restaurant. Il est ouvert tous les jours de 10h30 à 16h00 à 16h00 de fin avril à la mi-novembre.
Découvrez un ancien village agricole japonais
visiter Maezawa vous donne une expérience seul. Le paysage des montagnes environnantes et la forêt, les champs buckwheel et le martèlement rythmique du moulin de riz, ainsi que l’eau qui coule de la roue hydraulique vous amène à un autre moment et le lieu.
Pourquoi pas visiter Maezawa à Fukushima pour une expérience unique Voyage dans le temps?
MAZAWA L-Brede Farmhouses
Cet article est basé sur les informations reçues directement de l’établissement lors d’une visite hivernale. Prendre en compte qu’il peut y avoir des changements dans la marchandise, les services et les prix affichés après la publication de cet article. Pour les questions, veuillez contacter l’établissement directement avant de le visiter.