Pourquoi les exportations poussent plus dans les régions que chez les autres? La littérature régionale a traditionnellement répondu à cette question grâce à la méthodologie de SHIFT-Share, qui met l’accent sur les différences régionales de la composition des exportations par industrie et de destination. Dans ce travail, en revanche, nous analysons les différences régionales de la croissance des exportations grâce à une décomposition par des marges. Cette décomposition permet d’identifier la contribution de nouvelles relations commerciales (marge étendue) et de la survie et de l’approfondissement des relations existantes (marge intense) aux différences de croissance des exportations entre les régions espagnoles. Contrairement aux études réalisées pour les pays, lorsque la marge intense joue un rôle très important, notre travail montre que la marge intense et la vaste marge sont importantes pour expliquer les différences de la croissance des exportations entre les régions espagnoles. De plus, le poids de chaque composant varie selon chaque région. En raison de cette variabilité, les politiques de promotion des exportations devraient être conçues au niveau régional.