Parentalité et éducation des enfants – Partie (Bulletin Musashi n ° 5, juin 2000)
au Japon, bien qu’il y ait une diminution de la population, les centres de garderies sont rares. Il existe des centres de soins de jour publics administrés par des municipalités et des centres de soins de jour privés. Dans ce dernier, ceux-ci sont ceux autorisés par la municipalité, qui jouissent de certaines subventions à la maintenance des installations et à la formation des baby-sitters (Hobo) et ceux non autorisés, qui sont basés uniquement avec la collecte de tarifs (enregistrement et frais mensuels) aux parents .
Pour être des crèches privées sans autorisation, elles ne sont pas pénalisées ou à une amende, bien que si un accident, des échecs ou des excès de quotas qui endommagent la santé des enfants, la responsabilité civile, les dommages et la négligence tombe dans les propriétaires.
Dernièrement, plusieurs Latinos ont fondé des centres de soins de jour privés pour offrir ces services de garde d’enfants et de soins; Cependant, dans la plupart des cas, ils ne respectent pas nécessairement toutes les normes de sécurité que l’autorité publique exige ou recommande et même les enseignants ne sont pas inscrits ou que les professionnels sont diplômés au Japon. Bien qu’il soit important d’engager un enseignant bilingue ou une expérience dans le pays d’origine des enfants afin de pouvoir maintenir la langue maternelle, de sorte que les centres de soins de jour privés puissent profiter d’une assistance publique, il est essentiel que les enseignants soient inscrits au Japon.
En outre, préparer les enfants à admettre à la maternelle ou à la même école primaire, il est nécessaire que, à ce stade, apprendre également les schémas japonais et sociaux et culturels de cette société.
– HOIKUEN – HOIKUEN – HOKO
A) Revenu à une pépinière publique (Koritsu Hoikuen)
Pour obtenir l’entrée d’une garderie publique, elle est nécessaire pour les parents travailler ou qui a décédé ou a disparu le père ou la mère, ou qui, pour des raisons de maladie ou d’urgence familiale, les parents ne peuvent pas donner à leurs enfants les soins nécessaires à ce stade du vieillissement.
Tout d’abord Tous, ils doivent aller à la municipalité de la section d’admission des centres de garderie (Hoikuen Moshikomi Kakari) pour remplir l’application respective (Hoikusho Nyush Shinseisho). Ensemble, ils devront soumettre un bref rapport sur la composition de la famille, les cartes d’adresses, les données bancaires, le compte rendu de l’emploi, le compte rendu des revenus et les paiements d’impôts (Gensen Choshuhyo ou quelque chose d’équivalent) et, dans certains cas, les personnes médicales du membre de la famille malade argumenter le besoin d’admission à la garderie.
pour la rareté des pépinières, principalement municipale, il est habituel qu’ils doivent attendre un certain temps pour obtenir l’admission. Ils ne devraient pas non plus oublier qu’il y a des crèches qui, pour ne pas profiter des installations appropriées, n’admettent pas les enfants nouveau-nés.
Le montant des centres de soins de jour est calculé sur la base du revenu de l’année précédente des parents , Raison pour laquelle cela peut parfois être plus cher qu’une garderie privée. En général, il varie de 15 000 à 50 000 yens par mois. Si le revenu des parents est assez bas et avoir plusieurs enfants ou parents à entretenir, ils peuvent être exemptés de payer les frais.
Un inconvénient de centres de soins publics est qu’ils ont des horaires fixes et, en général , ne leur permettez pas d’être dépassés aux horaires des soins.
– Koritsu Hoikuen – Hoikuen Moshikomi Kakari
– Hoiku Nyusho Shinseisho – Gensen Choshuhyo
B ) Entrée d’une garderie privée (Minkan Hoikuen)
Les crèches privées autorisées bénéficient d’une grande crédibilité et de certains établissements proposent des cours de musique et de langue (par exemple: anglais). Dans de nombreux endroits, payant le complément respectif, ils admettent qu’ils sont dépassés dans les horaires. Les frais peuvent osciller de 50 000 à 80 000 yens par mois, quel que soit le revenu des parents. Lors de la vacation, le revenu est immédiat.
dans le non autorisé, bien qu’ils offrent des services de garde d’enfants, il est habituel que les enseignants ne sont pas inscrits (à plusieurs reprises, des femmes au foyer qui travaillent comme éventuel personnel ou temporaire) et ne respecte pas toutes les exigences de sécurité et d’hygiène selon lesquelles les réglementations légales exemptées. Le plus gros problème est quand un accident se produit ou un enfant meurt par une certaine négligence.
Dans la plupart des municipalités Il existe des fenêtres d’information qui conseillent les parents correctement.Pour la levée des enfants, il y a les centres d’assistance familiale et pour la levée d’enfants (Centre Kodomo – Katei Shien); parents.
Pour plus d’informations, ils devraient aller au ministère du bien-être social de la municipalité (Fukushi-Ka).
– Minkan Hoikuken – Kodomo / Katei Shien Center
– Jido Sodan Madoguchi – Fukushi-Ka – Jido Gakar