James Rutherford raconte comment il est arrivé à Hans Sachs de Wagner

La Coupe du monde de rugby est célébrée tous les quatre ans, ce qui nous donne la mesure de ce que la Murpa de Budapest est pour le fan de la balle ovale James Rutherford, qui a été perdu un match pour parler à BachTrack. L’auditorium du festival des jours de Wagner d’Ádám Fischer depuis 2006 est devenu une seconde maison pour le Britannique Barre-Baritone et la FR 2020 lui reviendra pour interpréter le rôle des Hans Sachs dans la matrice Meistersinger Von Nürnberg.

 » L’auditorium Béla Bartók a une acoustique exceptionnelle », dit-il avec beaucoup d’enthousiasme.» Cela pourrait bien avoir été construit pour Wagner. Bien sûr, ils ont de magnifiques chanteurs hongroises et tentent de trouver les meilleurs chanteurs de Wagnerian au monde pour les rôles principaux, ce qui me fait un compliment. Ils prennent très bien soin des chanteurs, plus d’une attente habituellement, et lorsque vous voyez qu’il y a de respect et prend soin de vous, nous partons de quelque chose de magnifique. Istiquement, c’est brillant, Fischer est un réalisateur dont j’ai une très haute considération, j’aime toujours que je vais. Ils sont également très fidèles aux chanteurs et le public est merveilleux, alors l’expérience est très positive dans tous les aspects. »

L’année 2006 était également importante pour une autre raison, car elle représentait un grand saut qualitatif pour Rutherford au grand répertoire vocal en remportant la compétition internationale de Wagner de Seattle Opera. Votre chemin jusqu’à ce que vous obteniez qu’il n’y avait pas droit dans aucun cas. « Je n’ai pas dit comme une basse baryton wagnerienne entièrement formée, après avoir obtenu son diplôme et l’opéra Studio Cantine Handel, Bach et surtout Mozart, tout en travaillant avec des sociétés de corail pour me garder. J’ai fait le Nozze di Figaro au début de ma carrière et J’ai travaillé avec presque toutes les entreprises nationales. Dans l’opéra royal, c’était là où j’ai commencé, bien que dans de petits rôles, avec le grand répertoire, et c’était quand j’ai commencé à prendre le plaisir de Strauss et de Wagner. Quand vous êtes entouré de la Les meilleurs chanteurs tous les jours et vous d’abord wotan est Bryn Terfel, vous prenez note! Et tous ces grands chanteurs m’ont fait penser que c’est vers ce qui devrait être dirigé.

« En 2006, c’était l’année mozart, Il y avait un chanteur mozartien avec l’agenda vierge. Rien de rien. Au lieu de cela, ils m’ont offert un jokanaan à Salomome et n’avait que 33 ans; Cela a révélé quelque chose. « 

Tous les chanteurs n’ont pas d’intérêt pour les compétitions, mais Rutherford a eu beaucoup d’expérience avant de Seattle. « J’ai toujours été bon, car j’étais étudiant et, comme j’avais tort avec de l’argent, j’essayais quelque chose si cela avait effectivement efficace. Le concours de Seattle a émergé et le responsable est venu à Londres, alors j’ai chanté pour lui. Après cela. , J’ai écrit une lettre disant que je devrais aller à Seattle, qui représentait un volet de confiance merveilleux et la victoire m’a donné accès à des auditions où j’aimerais aller. En un an, je nets Wolfram (à Tannhäuser) à San Francisco Et alors j’ai commencé « .

 » Connaissez-vous l’American Bass Eric Hemhevarson? Un gars merveilleux. Il m’a dit que Wolfram faisait: « Vous savez, James? Vous serez les Hans Sachs de votre génération. » À ce que j’ai répondu, « Oui …, sûr, merci » et je vous ai ri. Trois ans plus tard, nous nous retrouvons à Bayreuth. San Santa Hagen et j’étais Hans Sachs. « 

qui s’est avéré être un saut pour un chanteur mozartien. « La clé était de le chanter avec la voix mozartienne, puis de le laisser grandir, une génération, une distribution à Vienne ou de Munich alternerait entre Mozart et Wagner. Hans plus chaud a chanté le compte lundi et wotan mercredi et était normal. George Londres est un autre exemple: c’était très célèbre autant que Don Giovanni comme Wotan. Mais moi? Depuis 2006, je n’ai rien chanté de Mozart, qui est étrange pour moi. Pour la raison pour laquelle c’est, dans notre génération il n’y a pas cette combinaison . « 

 » Quand j’étais à Berlin il y a quelques années, chanter Wolfram, je suis allé voir Don Giovanni dans une production très folle de la Deutsche dans laquelle les chanteurs ont exercé comme ils chantaient.Giovanni a dû faire des arrière-plans et des leptello, des squats et courir le long de la scène. Là-bas, il y avait, gymnase Baritrooms avec un abdominal marqué qui ne connaissait pas correctement Phrase Phratragry. Pendant que j’étais assis là, j’ai pensé aux gens que j’ai travaillé sur -Colin Davis, Charles Mackerras, mon mentor, Thomas Allen, « et je pensais » pas étonnant que tu saches que tu saches chanter Mozart ‘. Quelle pitié que je n’ai pas été autorisée à le chanter une fois les 33 « .