Presentiamo un esempio del pellegrinaggio degli americani in Canada in cerca di farmaci che puoi non pagare nel tuo paese.
al volante: Lija Greensed, una madre del Minnesota rispettosa della legge conduce a Mazda5. Sua figlia, 13, ha il diabete di tipo 1 e ha bisogno di insulina. Negli Stati Uniti, ogni fiala può costare centinaia di dollari. In Canada, puoi comprarlo senza prescrizione per un decimo di quel prezzo.
Per questo, Grementid ha diretto una piccola roulotte alla città di Fort Frances, in Ontario, dove lei e altri cinque americani ci hanno pagato $ 1,200 per i farmaci che negli Stati Uniti ci sarebbero costati di $ 12.000 US $ 12.000.
“Ci siamo sentiti come se stessimo rubando la farmacia”, ha detto Quinn Nystrom, un tipo diabetico 1 che si è unito alla roulotte quel giorno. “Molti anni che non avevano 10 fiale nelle mie mani”.
stanno pianificando un altro viaggio in Canada per fare scorta di insulina e attirare l’attenzione sulla loro causa. Questa volta prenderanno la rotta panoramica, guiderà dal Minnesota attraverso il Wisconsin, l’Illinois e il Michigan a Londra, in Ontario, dove Federick Banting ha scoperto l’insulina quasi un secolo fa.
Come milioni di americani, Greensedid e Nystrom sono Sottolineato e indignato dall’aumento del prezzo dei farmaci da prescrizione negli Stati Uniti, un problema che sia i repubblicani che i democratici hanno promesso di risolvere.
Insulin è uno di questi. Più di 30 milioni di americani hanno il diabete, secondo l’American Diabetes Association. Circa 7,5 milioni, compresi 1,5 milioni con diabete di tipo 1, dipendono dall’insulina.
Tra il 2012 e il 2016, il costo dell’insulina per il trattamento del diabete di tipo 1 è quasi raddoppiato, secondo il costo di assistenza sanitaria dell’organismo senza scopo di lucro Istituto.
Alcune aziende farmaceutiche, sotto la pressione dei legislatori statunitensi, hanno cercato di ridurre il costo per alcuni pazienti. Ma molti che dipendono dall’insulina sono ancora difficili. È comune che ricordano alla razionamento, una pratica pericolosa e talvolta fatale.
Alcuni diabetici e le loro famiglie stanno prendendo la questione nelle loro mani. Si incontrano nei caffè e nei parcheggi dei centri commerciali per scambiare forniture di emergenza. Un numero sconosciuto viaggia fuori dal paese per comprare il farmaco che salva vite a un costo più basso.
I funzionari degli Stati Uniti non consigliano alcuno di questo e, secondo gli standard FDA, potrebbe essere illegale. Ma gli organizzatori della carovana stanno parlando del loro viaggio perché vogliono che gli americani vedano come i prezzi della droga portano alla gente comune ad adottare comportamenti estremi.
“Un cattivo sistema di assistenza medica, fa sì che le persone buone si sentano Banchi quando hanno bisogno di farmaci non convenienti “, ha detto Greensid.
” è degradante. Sta demoralizzando. È ingiusto. “
I passeggeri delle roulotte non sono gli unici a guardare a nord. I legislatori repubblicani e democratici hanno presentato proposte federali e statali per importare farmaci dal Canada.
Queste idee non sono necessariamente popolari a Ottawa, dove molte preoccupazioni che gli acquisti massicci degli americani possono causare carenze o caricamenti.
BARRY POWER, Direttore della farmacoterapia dell’Associazione farmaceutica canadese ha detto che il Gruppo sta seguendo le proposte di acquisto di farmaci provenienti dalle relazioni commerciali degli Stati Uniti e transfrontaliere, ma non ancora ha visto che l’insulina è stata interrotta per i canadesi .
ha detto che i prezzi dell’insulina in Canada sono controllati attraverso politiche, compresi i prezzi massimi e i negoziati con i produttori.
“È qualcosa che potevo fare”, ha detto.
Quando Banting ha scoperto l’insulina, con altri ricercatori, all’inizio degli anni ’20, ha rifiutato di venderlo come business perché non sembrava L’etica beneficia di un farmaco critico. Alla fine ha venduto la sua parte del brevetto all’Università di Toronto per un dollaro, sperando che il farmaco sia rimasto ampiamente accessibile.
In quasi 100 anni da allora, l’insulina è diventata bagnino per milioni. Ma il prezzo negli Stati Uniti è aumentato in modi che i loro scopritori non avrebbero potuto immaginare.
Quando il Nystrom è stato diagnosticato il diabete quando era un bambino, alla fine degli anni ’90, ha detto che la sua famiglia ha pagato Tra US $ 15 e $ 20 per fiala. Ora, a 33 anni, a volte pagare più di US $ 300 per lo stesso importo.
Nicole Smith-Holt, che ha guidato a nord con Greensid e Nystrom, ha detto che suo figlio ha trascorso in insulina circa $ 1.000 al mese.Alec Raeshawn Smith, un tipo diabetico 1 senza assicurazione, ha razionato la sua rifornimento di insulina a causa del costo, ha detto sua madre. Morì nel 2017.
Elizabeth Pfiester è fondatore e direttore esecutivo di T1international, un’organizzazione senza scopo di lucro con sede in Gran Bretagna che sostiene le persone con diabete di tipo 1 da tutto il mondo.
” Che gli Stati Uniti hanno il miglior sistema di assistenza medica nel mondo è un mito, perché è configurato per consentire agli americani di rompere o morire perché non possono permettersi i loro farmaci “, ha detto.
Pfiester è cresciuto in gli Stati Uniti. Uno dei motivi per cui la sua organizzazione è con sede all’estero, ha detto, è a causa dell’elevato costo del trattamento del suo diabete negli Stati Uniti.
“Quello che penso sia abbastanza chiaro è che queste aziende addebiterà ciò che possono “, ha detto. “Sono riusciti ad aumentare i prezzi tutti quelli che hanno voluto perché il sistema sanitario è opaco e non funziona.”
Una portavoce di ricerca farmaceutica e produttori di America ha notato che le aziende farmaceutiche offrono sempre più sconti per insulina negli Stati Uniti, ma gli sconti non sempre vengono ai consumatori.
“Troppo spesso, questi sconti negoziati e rimborsi non sono condivisi con i pazienti, il che rende i pazienti più malati pagano i costi taschi più elevati per sovvenzionare il sano “Disse il portavoce di Phra Holly Campbell in una email. “Questo è il contrario di come si suppone l’assicurazione sanitaria per lavorare.”
Greensed, che ha acquistato l’insulina per sua figlia in sei paesi ha detto che i prezzi degli Stati Uniti si distinguono non solo per essere alto, ma anche per essere alto, ma anche per essere alto, ma anche per essere alto essere imprevedibile. Poiché i cittadini devono cambiare per vari motivi per cui il loro assicurazione sanitaria, il cambiamento dei sistemi di rimborso, ha spesso detto “Non hai idea di quanto tu pagherai.”
Negli Stati Uniti, alcuni tipi di L’insulina senza prescrizione può essere acquistata. Ma per ottenere l’insulina analogica più recente, da cui dipendono i diabetici di tipo 1, è necessario visitare o chiamare il medico.
Se il nystrom dimentichi di imballarsi abbastanza per un viaggio prolungato, ha detto, ha bisogno di chiamare il suo endocrinologo In Canada, puoi inserire una farmacia e ottenere l’insulina analogica che ti serve.
“L’atteggiamento c’è: perché qualcuno dovrebbe comprare insulina se non avevi bisogno?”, Ha detto Nystrom.
Nel suo primo viaggio a nord, le roulotte ricevette il sostegno dei canadesi, hanno detto, ma hanno anche accusato loro di saccheggiare le forniture di medicinali.
“Ascoltiamo molti commenti come, “Il Canada ha bisogno di alzare un muro”, ha detto Smith-Holt. “Ho pensato,” Oh, venendo ora “”.
Prima che il gruppo si divide verso Fort Frances, verificato che la farmacia locale ha avuto abbastanza per completare il tuo ordine senza interrompere l’offerta.
Vedi l’acquisto in Canada come misura di emergenza a breve termine e un modo per attirare l’attenzione sui prezzi negli Stati Uniti, non la soluzione del problema.
“Non penso che la soluzione sia al di fuori del Stati Uniti, “disse Greensid. “La ragione per cui i canadesi hanno prezzi più bassi sono perché hanno regolato i prezzi dei medicinali, che garantisce che i suoi cittadini non paghino troppo. Non abbiamo ancora fatto questa decisione negli Stati Uniti”.
lashawn Mciver Vice Presidente degli affari del governo e della difesa dei consumatori presso l’American Diabetes Association. “L’insulina non è un lusso, è una questione di vita o morte”, ha scritto in una dichiarazione inviata via email. “Trova soluzioni per ridurre le spese ad alta tasca che mette in pericolo la vita di milioni di americani che dipendono da questo medicinale sono critici e urgenti.”
Una portavoce per il Dipartimento di Salute e servizi umani, che supervisiona il La FDA, ha detto che Trump Administration si concentra sulla riduzione dei prezzi dei farmaci.
“Presidente Trump e Segretario di Salute, Alex Azar è fermamente impegnata ad abbassare i prezzi dei medicinali”, ha scritto il portavoce Caitlin B. Oakley in una e-mail. “Entrambi sono molto aperti all’importazione di farmaci da prescrizione, a condizione che possa essere fatto in sicurezza e può offrire risultati reali per i pazienti americani.”