The Crt Beetles in Cile: una revisione della situazione attuale e delle implicazioni in commercio internazionale

foresta 29 (2): 109-114, 2008

opinioni

Bark coleotteri in Cile: una revisione della situazione attuale e delle implicazioni in commercio internazionale

Bark coleotteri in Cile: una revisione della situazione attuale e si trova effetti nel commercio internazionale

Cecilia Ruiz GA * e Dolly Lanfranco La

* Autore della corrispondenza: Autore Autore: Austral Fuentence di Cile, Facoltà di Scienze Foreste, Istituto di Forestale, Valdivia, Cile, Tel.: 56 -63-293085, Fax: 56-63-221230, cé[email protected]

Summary

Uno dei principali prodotti esportati forestali cileni e mostrando anche migliori prospettive di sviluppo, è il legno della sega di Pinus Radiata; Ciò è dovuto ad alti livelli di futura disponibilità di registri di buona qualità per fornire l’industria degli siedi e la crescente domanda globale di questo prodotto. Tuttavia, queste esportazioni sono state affidate dalla presenza, nel paese, di tre coleotteri di corteccia introdotti specie: Hylurgus ligniperda, ialastas e ortotomico erosus (coleoptera: scolytidee). Poiché questi insetti sono fondamentali di quarantena per i principali mercati importazione di prodotti cileni, in particolare il legno di sega, la sua presenza nelle spedizioni dal Cile potrebbe limitare la commercializzazione di questi prodotti, producendo così grande impatto sull’economia regionale e nazionale. Nel 2006, il servizio agricolo e bestiame (SAG) e i manager privati associati alla società cilena del legno (CORMA) sospendessero le esportazioni di legno verdi segate in Messico, a causa della presenza di adulti di H. Ligniperda in alcune spedizioni, ciò che ha generato entrambi Dal punto di vista dello stato e dagli esportatori, l’attuazione di alcune misure per correggere tali effetti nella commercializzazione di questi prodotti. Alcuni aspetti Biologici ed ecologici di scarabocone di corteccia, il suo ruolo che trasporta spore fungine di saptains e agenti patogeni, nonché la sua importanza come parassiti di quarantena fattibili da introdurre nei mercati principali sono stati analizzati e discussi. Alcune misure adottate dal governo e dal settore forestale per arrivare ai mercati esterni con il rischio minimo di rischio di parassiti sono presenti.

Parole chiave: sega legno, scarabeo di corteccia, pinus radiata, quarantena.

Sommario

Uno dei principali prodotti forestali cileni esportati, e anche con migliori prospettive di sviluppo, è il timbero dello sterzo di Pinus Radiata, a causa delle tariffe elevate della futura disponibilità di camionisti di buona qualità per fornirlo Industria e crescente domanda in tutto il mondo da questo prodotto. Tuttavia, queste esportazioni sono state colpite dalla presenza nel paese di tre specie introdotte di scarabocchetti della corteccia: Hylurgo Ligniperda, Hylastes aertern e orthotomicus erosus (Coleoptera: Sculytidae). Poiché sono gli insetti considerati parassiti di quarantena per i mercati principali che importiamo prodotti cileni, e in questo caso il legname segato, la sua presenza nelle spedizioni dal Cile potrebbe limitare la commercializzazione di tali prodotti causando un impatto sull’economia regionale e nazionale. L’anno 2006 il servizio agricolo e bestiame (SAG) e imprenditori privati associati alla società cilena di legno (Corma) sospese le esportazioni di legno segato in legno in Messico, dalla presenza di adulti di H. Ligniperda in alcune spedizioni. Ciò ha generato che sia lo Stato che gli esportatori attuano alcune misure per correggere tali situazioni nella commercializzazione di questi prodotti. Alcuni aspetti biologici ed ecologici dei coleotteri sono analizzati e discussi, il suo ruolo di nastri trasportatori Spotter e Patogenic Fungus spores, nonché la sua importanza come parassiti di quarantena prevenibili di entrare nei principali mercati di esportazione. Le misure adottate dal governo e dalle aziende del settore forestale sono presentate anche per raggiungere i mercati internazionali con il minimo rischio di parassiti.

Parole chiave: legno segato, coleotteri di corteccia, pinus radiata, quarantanio.

I coleotteri della crosta e alcuni aspetti della sua biologia in Cile

all’inizio degli anni ’80 e forse in imballaggi di legno dall’Europa, tre specie del paese sono state introdotte nel paese. Escolitrato di corteccia di corteccia associati Con alberi indeboliti, ceppi e stenditori appena tagliati di Pinus Radiata D. Dr.: Hylurgus Ligniperda (Fabricus), Hylastes Ateren (Paykull) e Orthotomicus Eroso (Wollaston) (Lanfranco et al., 2002A). Attualmente, le tre specie sono distribuite dalla regione Valparaíso a quella di Las Lagos1, in tutta la gamma di distribuzione di P. Radiata, associata ai rifiuti di sfruttamento e alle piantagioni appena stabiliti nei siti post-raccolta, con alto livello di popolazione, specialmente nel bio- Regione di Bío, dove il 42% delle piantagioni P è concentrato.Radiata del País (Infor 2007), che lascia il grande potenziale per la dispersione e la creazione di dette coleotteri di crosta.

Questi scholitridi sono considerati parassiti secondari, poiché non causano la mortalità, tuttavia in alcuni casi gli adulti di H. Ater E H. Ligniperda può nutrire le piantine appena stabilite di P. Radiata, provocando il cablaggio a livello del collo e delle radici, che possono causare la morte squillando e successiva interruzione del flusso di linfa e talvolta, facilitare l’ingresso di Funghi patogeni (Parra 1996). La registrazione in Cile di attacchi su piantagioni di recente consolidata è molto scarsa, probabilmente perché non ha causato l’importanza fino ad oggi o perché non è stata registrata, valutata in modo appropriato e tempestivo, e pubblicato. In Nuova Zelanda, è stato osservato l’attacco fino al 68% delle piante prodotte da EST nelle piantagioni stabilite di seconda rotazione, il che mostra il potenziale del danno che questi insetti possono causare e l’importanza dei rifiuti senza manipolazione postestante, che vengono utilizzati Con coleotteri per il tuo cibo, riproduzione e riparo (Lanfranco et al., 2002, 2004, Reay et al. 2005).

Lanfranco et al. (2004) ha determinato che uno degli importanti fattori di rischio che si verifica all’interno del processo produttivo è la gestione dei rifiuti. Questa gestione su molte opportunità non è adeguatamente soddisfatta, il che si riflette in alto livello di popolazione che i coleotteri raggiungono durante la primavera e l’estate, i tempi in cui viene eseguita la maggior parte dei lavori di raccolta.

all’interno delle specie di coleotteri della crosta in Cile , H. Ligniperda è la più abbondante, presentando le massime densità della popolazione durante i mesi di settembre e gennaio nella regione di Bío-Bío. La situazione varia considerevolmente nella regione dei fiumi, dove H. Ligniperda presenta solo un aumento della popolazione nel mese di ottobre e con abbondanze molto più basso di quelle presentate nella regione di Bío-Bío (Lanfranco et al., 2002b). In questo stesso studio, il monitoraggio delle popolazioni con le trappole di imbuto, potrebbe essere stabilita che H. Ligniperda presenta nel centro meridionale del Cile da tre a quattro generazioni all’anno (sebbene siano rilevate solo due massime di popolazione), mentre H. Ave solo una popolazione primavera. Questo studio è stato completato da un altro lavoro sul campo in cui i log sono stati tagliati durante tutto l’anno, registrando la colonizzazione e osservando gli stati di entrambe le specie. Ciò ci ha permesso di verificare il numero di generazioni all’anno e per ogni specie. In entrambi gli adulti sono per tutto l’anno, tuttavia non volano in inverno. I maschi e le femmine riassorbano i loro muscoli Ararries quando entrano nei registri per utilizzare in seguito questa energia per costruire la camera da sposa, accoppiare e posizionare le loro uova (Lanfranco et al., Ruiz et al.,).

Secondo Uno studio del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti (USDA 1993), questi coleotteri sono stati considerati ad alto rischio (H. Ligniperda) e moderato (H. ATS e O. Eroso) di introduzione accidentale, nonché stabilimento per il Nord America. Questo, perché sia H. Ligniperda che H. Aterr sono potenziali vettori fungini e all’interno degli Stati Uniti (Cavey et al., 2000, Mausel et al., 2007). Una situazione simile presenta il Messico, essendo la quarantena per il paese le tre specie di coleotteri di corteccia presenti in Cile2.

hylurgus, hylastas e ortotomico e la loro relazione con funghi macchia e decisori

i coleotteri della corteccia può vivere in una stretta associazione con i funghi della famiglia dell’ophiostomataceae, generalmente associati a genders ophiostoma e ceratocystiopsis tra gli altri, e i loro stati asessuali o anamorfici come leptografo, sporotritrizio e pesotum (Wingfield e Gibbs 1991). Questi funghi sono generalmente economicamente importanti in quanto possono produrre il legno macchiato di legno (stati sessuali) e malattie, principalmente marciume radicale, associati ad stati asessuali di specie del genere leptografo, che possono finalmente produrre la morte dell’albero. Possono essere diffusi all’albero attraverso molte specie di coleotteri di corteccia (Zhou et al., 2001).

All’interno di questi funghi, che rappresenta un rischio maggiore è il leptografo wazioneri (marciume nero della radice), che Può essere associato a specie di Genera Dendrochtonus, Hylates, HyLurgops e IPS (Coleoptera: Sculytidae) e curculazione (Coleoptera: Curculionidae) dei generi Pisodes e Strennius (Schweigkofler et al., 2005). Due specie del genere Leptografoum, L. Lundbergii (= L. truncatum) e L. procero, erano isolate dalle popolazioni da H. Ligniperda in Nuova Zelanda, il che significa che la sua presenza è dovuta ai coleotteri della corteccia introdotta H. Ave e H.Ligniperda (Cavey et al., 2000). In Cile non c’è nessuna di queste specie di leptografo (Giacobs e Wingfield 2001). La presenza di L. Serpens in Sud Africa lo fa presumere che il suo ingresso nel paese sia stato effettuato attraverso H. Aterc (Wingfield e Gibbs 1991).

Entrambi gli insetti e i funghi possono avere adattamenti per il trasporto e trasportati rispettivamente. I funghi possiedono spore appiccicose prodotte nell’apice o nel collo dei frutti sviluppati nelle gallerie e nelle fotocamere delle puppie dei coleotteri. D’altra parte, gli insetti possono portare spore in strutture specializzate chiamate micangios o su Exoeskeleton, prima che emergano e infest nuovi alberi (Zhou et al., 2007). Tuttavia, non è necessario che queste scolitri abbiano strutture specializzate nel trasporto di spore, poiché aderiscono facilmente al corpo dell’insetto da diffondere. Secondo Beaver (1989), il micangio non è sempre essenziale per trasmettere con successo funghi; In effetti, gli studi sostengono che i trasporti effettuati attraverso sistemi relativamente semplici sembrano essere efficienti come il MICHANGIO più evoluto (Franke-Grosmann 1956, Whitney 1982). Nonostante ciò, non è anche strettamente necessario che i coleotteri trasporti le spore, poiché questi possono essere diffusi dal vento e da altri vari agenti. Tuttavia, il reddito degli adulti al registro facilita le condizioni per il fungo per entrare e sviluppare nelle gallerie. D’altra parte, in questo tipo di mietitrebbianti di corteccia non vi è alcuna relazione mutualistica (insetto-fungo) in quanto si verifica in coleotteri ambrosivi (scolytidae e platypodidae). In un’indagine condotta tra il 2002 e il 2003 è stata verificata con record di microscopia elettronica e tagli istologici che H. Ligniperda ha micangini primitivi per il trasporto di Spore3.4.

Specie della famiglia Ophiostomataceae isolata su diversi paesi in cui i tre Sono state stabilite specie di coleotteri della corteccia presente in Cile, sono stati studiati soprattutto negli ultimi anni (Tabella 1). Puoi vedere 30 specie di funghi associati a questi studiosi. Per il caso di copie raccolte in Cile, in particolare nella provincia della Valdivia e a cui i funghi erano isolati, erano associati a H. a tre specie del genere Ophiostoma: O. Huntii, O. Galeiformis, O. Quercus. Per gli Associati H. Ligniperda sono stati trovati O. IPS e Ceratocystiopsis minuto (Zhou et al., 2004). Questo è il motivo per cui H. Atern e H. Ligniperda potrebbero essere considerati vettori non specifici di figi spotter e patogeni, a causa del gran numero di funghi sapphrofiti trovati nei loro corpi, così come quelli appartenenti alla famiglia dell’ophiostomataceae. Nel caso di Orthotomicus erosus non ci sono record fungali associati in Cile, ma in Sud Africa e in Spagna (Zhou et al., 2001, Romón et al., 2007).

Questo Duda, uno de los mayores problemas que rappre l’Introducción di H. H. ater y en ligniperda los países que importan los productos o manufacturados di P. radiata es su potencial de establecimiento, Todo sobre Esta ultima especie y, junto con ello, la posibilidad de las dispersar esporas por Territorios en Donde fieno o Registro de ellos. Estos dos aspectos rimasto sido considerar di claves en los Análisis de Riesgo di plagas investigadores realizados por tanto como de Estados Unidos de Mexico para establecer medidas de seguridad Ante el ingreso de nuestros productos (USDA 1993). Cile Esta también colaborando en Esta Tarea, Dando cumplimiento al principio de transparencia y de colaboración mutua que se ha declarado.

Las EXPORTACIONES de Productos FORESTALES

El Aumento de las EXPORTACIONES después de las firmas de los TLC (Tratado de Libre Comercio) con il Messico en agosto de 1999, Estados Unidos en enero de 2004 y Japón en Mayo del 2007 Trajo consigo un Incremento sustancial de las Exportaciones forestales, favoreciendo Al Settore y generando el Ano 2006 un Monto di US $ 3.890 millones FOB, lo que un corresponde al 6,7% del totale de las Exportaciones del Passion (INFOR 2007 DIRECON 2007). El Ano 2006 la madera aserrada representó el 10,3% (2.366,7 miglia di metros cúbicos) forestales de las Exportaciones del Passione, adquieren Donde Mexico y Estados Unidos en Conjunto 980.2 miglia di metropolitane y Japón cúbicos di 362,6 miglia cúbicos metropolitane, Siendo los Mercados con destino Sindaco di demanda. Esto ha incrementado las probabilidades di Introducción di especies invasoras da y hacia Cile. Por lo mismo, los países compradores están demandando cada vez mayores esigenze y restricciones cuarentenarias para la Importación di productos primarios.

En numerosos artículos se hace mención del Alto Riesgo que Existe en Este Intercambio commerciale, sobre Todo en aquellos productos Como o manufacturados trozas y madera aserrada (USDA 1993 Haack y Cavey 2000 Eglitis 2001 Tkacz 2002 Haack 2006 Mausel et al. 2007). Es por esto que el USDA Forest Service y el animali e servizio di ispezione sanitaria delle piante (APHIS) è rimasto Llevado di Cabo Una Serie evaluaciones di Riesgo di plagas para el movimiento de especies invasoras debido alla Importación di productos primarios. El Propósito di estas evaluaciones ha sido identificar las especies que puedan ingresar con los productos importados, evaluar probabilidades Sus di Introducción y establecimiento, así como estimar Sus impactos económicos y Ambientales, otros entre.

El Ano 2006 el Servicio Agrícola y Ganadero (Sag), en Consenso con los asociados Empresarios privados la Corporación Chilena de la Madera (CORMA), decidió bretella las EXPORTACIONES di aserrada madera verde, debido alla Presencia de adultos H. ligniperda en algunos embarques, hasta que definiera è un nuevo modelo de certificación garantizara que un Envío seguro desde el Punto de vista fitosanitario. A mediados del 2007 è reanudó el envío consiglio di aserradas verdes al mercado mexicano. ALLA fecha rimase exportado cuatro embarques denominados di PRUEBA Porque o per Escala Comercial. Ha sido la evaluación satisfactoria, el mercado mexicano Recupero Las confianzas próximamente comenzarán y con las EXPORTACIONES volúmenes importantes5.In questo stesso contesto, lo status di esportazione della foresta della filosa ha chiesto l’applicazione di una serie di misure tecniche che contribuiscono, individualmente o combinate, per mitigare e ridurre il rischio di infestazione dei parassiti, che, tra altri scopi, danneggiano la commercializzazione dei prodotti forestali. Nel luglio 2007, e come un modo per rafforzare la foresta esportando l’attività produttiva del paese, Corma Bío-Bío ha creato un sistema di gestione che sosterrà la salute del settore delle esportazioni. A tal fine, un sistema di coordinamento e supporto volontario è stato progettato per la gestione fitosanitaria delle attività di esportazione del settore forestale (FITEX) e la cui attuazione sarà destinata a dare sicurezza a esportare i prodotti forestali attraverso l’identificazione dei rischi legati ai parassiti di quarantena e l’adozione di misure di mitigazione efficaci, efficienti e verificabili, dall’istituzione della piantagione fino alla consegna dei prodotti a destinazione (Corma 2007, CIFAG 2007).

come complemento a questo sistema di controllo di gestione e con L’obiettivo di prevenire il legname che viene esportato dall’essere contaminato nei porti, alla fine del 2007 è stata implementata un’area di resistenza fitosanitaria per il legno di esportazione nella regione di Bío-Bío. Queste zone sono aree isolate in cui i carichi sono ispezionati e consolidati dopo essere stati approvati dagli ispettori SAG, che vengono successivamente esportati principalmente in Messico. In questi luoghi, il legno è ispezionato in condizioni di biosicurezza, che consente di garantire che il prodotto non sia cantato con scolitidi o altri insetti, evitando così la fumigazione preventiva. Ci sono già quattro aree di residudo fitosanitario, tre a Talcahuano (provincia di Concepción) e una a Trehuaco (provincia di Ñuble), che contribuiscono a garantire la catena fitosanitaria dei prodotti esportati (Corma 2007).

in Inoltre, è necessario prendere misure di mitigazione contro lo scenario attuale. Questo è il motivo per cui, attraverso il fondo per il miglioramento del patrimonio e del zooosanitario (Fondo SAG), l’Istituto di ricerca agricola (INIA) in collaborazione con il controller di Pest Forest (CPF SA) inizierà quest’anno il progetto “Sviluppo di un sistema di Pronostico di popolazioni e programma di controllo biologico di coleotteri di corteccia (Hylurgus ligniperda e hylastes Ateren) associato a Pinus Radiata “. Questo progetto si concentrerà sul controllo biologico dei coleotteri della corteccia per ridurre i livelli di popolazione, riducendo così l’infestazione del legname grezzo e elaborato per l’esportazione. Allo stesso modo, c’è la possibilità che l’importazione di paesi dei boschi cileni stabilisca ulteriori misure fitosanitarie a quelle già esistenti.

misure impegnate e che devono essere implementate, nonché nuove iniziative che vengono generate sia nel settore pubblico E nel privato, anticipano o rispondono alle richieste che i mercati di destinazione delle esportazioni forestali imporre e si stima che facciano bene il paese. I problemi di parassiti dovrebbero essere affrontati con maggiore enfasi su sistemi di protezione completi in tutte le fasi del processo produttivo, dalla foresta al porto di destinazione dei prodotti, che sono affidabili e che garantiscono l’assenza di parassiti e malattie, dando conformità alle regole sanitarie del paese importatori con tutte le sue richieste. In questo modo, il prestigio delle esportazioni sarebbe aumentato e la competitività del paese sarebbe incoraggiata nei mercati esterni; In caso contrario, il rilevamento dei parassiti nei prodotti determinerà sanzioni giuridiche ed economiche con la conseguente perdita di mercati.

in sintesi e dopo la consegna e l’analisi degli aspetti principali relativi ai coleotteri della corteccia, la centinaia e I funghi in rotting che possono essere trasportati da queste specie e l’importanza di considerare gli aspetti tecnici e di gestione nella catena del valore dei prodotti di esportazione primaria, dai vivai alla destinazione finale, sono considerati azioni molto apprezzate che sono state sviluppate e implementate per catturare e mantenere I nostri mercati esterni. Il compito congiunto di Corma, SAG e ricercatori nazionali e stranieri ha permesso di raggiungere la destinazione con prodotti di alta qualità, riducendo il rischio fitosanitario.

Da parte sua, la produzione di aziende deve applicare buone pratiche solenne che contribuiscono a tale scopo , Ci sono ancora compiti in sospeso nella gestione forestale, nella gestione dei rifiuti, nei momenti adeguati per piantare, raff, raccolto, trasporto, raccogliere e ispezionare i prodotti.Mantenere le foreste sane attraverso una gestione adeguata, che include una gestione integrata dei parassiti, eviterebbe molti dei costi associati per proteggere i prodotti dalla produzione alla ricezione nei paesi importatori.

Notes

1 Eladio Rojas. Laboratorio di entomologia. Laboratorio regionale di Osorno. Servizio agricolo e bestiame. Comunicazione personale.

2 John Pablo López A. Subdepartamento Esportazioni agricole e silvicoltura. Divisione di protezione agricola. Servizio agricolo e bestiame. Santiago. Comunicazione personale.

4 Alan Berrymann. Washington State University. Comunicazione personale.

5 John Pablo López A. Subdepartment Esportazioni agricole e forestali. Divisione di protezione agricola. Servizio agricolo e bestiame. Av. Bulnes 140 3 ° piano. Santiago. Comunicazione personale.

Riferimenti

Beaver R. 1989. Relazioni di insetti-fungo nella corteccia e nell’ambrosia. In Wilding N, N Collins, P Hammond, J Webber EDS. Interazioni degli insetti-funtus, Inghilterra. p. 121-137.

cavey j, s passoa e hoebeke. 2000. Nuova introduzione: lo scarabeo abbaiato dai capelli rossi, Hylurgus Ligniperda Fabbyius (Coleoptera: Sculytidae). Pest Alert. Servizio forestale USDA. 2 P.

CifAG (college di ingegneri forestali del Cile, CL). 2007. Forest Panorama Cif. N. 79, luglio 2007. Consultato l’11 gen. 2008. Disponibile in

Corma (Cilean Cormaration of Wood, CL). 2007. Sistema fitosanitario (FITEX). Consultato 4 gen. 2008 Disponibile in http://www.cormabiobio.cl/6accionar/departamentos/intranet/fitex.htm

Direttiva (direzione generale delle relazioni economiche, CL). 2007. Direzione generale delle relazioni economiche internazionali. Consultato 20 dicembre 2007. Disponibile in http://www.direcon.cl

Dowding P. 1973. Effetti del tempo di feltro e del trattamento degli insetticidi su inter-relazioni di funghi e artropodi nei tronchi di pini. Oikos 24: 422-429.

Eglitis A. 2001. Rapporto di Pest. Hylurgus ligniperda. Servizio forestale USDA. Consultato 20 dicembre 2007. Disponibile in http://www.spfnic.fs.fed.us/exfor/data/pestreports.cfm?pestidval=59&langdisplay=english

Franke-Grosmann H. 1956. Hautdrüsen Als Träger der Pilzsym-Biose Bei Ambrosiakäfern. Zeitschrift Stroke Morfologie und Eekologie der Tiere 45: 275-308.

Haack R. 2006. Corteccia esotica e coleoptera aleggiante in legno negli Stati Uniti: recenti stabilimenti e intercettazioni. Journal canadese della ricerca forestale 36: 269-288.

Haack R, J Cavey. 2000. Insetti intercettati su materiale di imballaggio in legno massello presso gli Stati Uniti Ports of Entry: 1985-1998. Nei procedimenti conferenze internazionali su parassiti di Qua storto per il settore forestale e i loro effetti sul commercio estero. 27-28 giugno 2000, Concepción, Cile. Corma. 16 p.

Infor (Forest Institute, CL). 2007. Statistiche forestali cileni 2006. 163 p. (Bollettino statistico 117).

Jacobs K, M Wingfield, B Awingfield e Yamaoka. 1998. Confronto dell’ophistoma Huntii e O. Eurofioidi e descrizione di O. Aenigmaticum sp. Novembre Ricerca micologica 102: 289-294.

jacobs k, mj wingfield. 2001. Specie Leptografium: patogeni dell’albero, associati insetti e agenti della macchia blu. APS Premere. La società fitopatologica americana. St. Paul MN USA. 224 p.

Lanfranco D, S IDE, H Peredo. 2004. Analisi della riduzione del rischio per la salute nei prodotti forestali primari cileni per l’esportazione. Forestale 77 (3): 193-203.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, vivo. 2001. Motivo sessuale di Hylurgus Ligniperda (F.), Hylastes Atern (Paykull) e Gnathotrups Sppl. (Coleoptera: scolytidi). Foresta 22 (2): 85-88.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, vivo. 2002A. Agenti entomopati associati a prodotti di esportazione primari. Valdivia, Cile. Editoriale El Kultrun. 87 p.

Lanfranco D, S IDE, C Ruiz, H Peredo, vivo. 2002b. Coleatidi di corteccia presenti nelle piantagioni di Pinus Radiata in Cile. Foresta 23 (1): 101-109.

Mausel D, R Gara, D Lanfranco, C Ruiz, S IDE, r Azat. 2007. I coleotteri di corteccia introdotti Hylurgus Ligniperda e Hylastas Atern (Coleoptera: Scolytidee) in Cile: volo stagionale e effetto del posizionamento del registro di Pinus Radiata sulla colonizzazione. Journal canadese della ricerca forestale 37: 156-169.

Parra P. 1996. Studio dei modelli biologici di sfondo e attacco a Pinus Radiata D. Don di Hylurgus Ligniperda (F.) (Coleoptera: scolytidae) nella zona di Concepción, regione VIII. Tesi ingegnere forestale. Concepción, Cile. Facoltà di scienze forestali. Università di Concepción. 57 p.

Reay S, P Walsh, Ramble, R Farrell. 2002. L’invasione delle piantine Pinus Radiata di SAPSTAIN FUNGI, in seguito all’attacco del Black Pine Bark Beetle, Hylastas Ater (Coleoptera: Sculytidee). Ecologia e gestione forestali 165: 47-56.

Reay S, J Thwaites, R Farrell. 2005. Un sondaggio delle specie di ophiostoma vettoriali di Hylastas Ater alle piantine di pino. Patologia della foresta della Nuova Zelanda 35 (2): 105-113.

Romón P, X Zhou, J ITURRONDodeizia, M Awingfield, una Goldarazena. 2007. Specie di ophiostoma (Ascomycetes: Ophiostomateles) associati a coleotteri di corteccia (Coleoptera: scolytidae) Colonizzando Pinus Radiata nel nord della Spagna. Journal canadese di microbiologia 53: 756-767.

Ruiz C, D Lanfranco, D Mausel, B Gara. 2003. UNA CONCIBUCIÓN AL CONCIMIENTO DE LOSSCULIOS DE VUELO DE HYLURGUS LIGNESIPERDA (COLEOPTERA: SCOLYTIDAAE). Revisa Chilena de Entomología 29: 39-42.

Schweigkofler W, W Otrosina, S Smith, D Cluck, K Maeda, K Peay, M Garbeletto. 2005. Rilevazione e quantificazione del leptografo Wageni, la causa della malattia della radice della macchia nera, dai coleotteri di corteccia (Coleoptera: scolytidi) nel nord della California utilizzando PCR regolare e in tempo reale. Journal canadese della ricerca forestale 35: 1798-1808.

TKACZ B. 2002. Rischi di parassiti associati all’importazione di legno negli Stati Uniti. Journal canadese della patologia vegetale 24: 111-116.

USDA (Dipartimento di Agricoltura degli Stati Uniti). 1993. Valutazione del rischio di parassita dell’importazione di Pinus Radiata, Nothofagus Dombeyi e Laurelia Philippiana tronchi dal Cile. PUBBLICAZIONE VARIALE Nº 1517. 249 p.

wingfield m, j gibbs. 1991. Leptografium e specie di grafia associate ai coleotteri di corteccia infestanti in Pino in Inghilterra. Ricerca micologica 95: 1257-1260.

wingfield m, p capretti, m mackenzie. 1988. Leptografo Sppl. Come agenti patogeni di radice di conifere: una prospettiva internazionale. A Harrington T, F COBB EDS. Malattie radice del leptografo delle conifere. American Phytopopatology Society, St Paul. p. 113-128.

Whitney H. 1982. Relazioni tra coleotteri di corteccia e organismi simbiotici. A Mitton J, B Sturgeon EDS. Bark coleotteri nelle conifere nordamericane. Università del Texas Press, Austin. p. 183-211.

zhou x, z de beer, b wingfield, m wingfield. 2001. Funghi ophiostomatoide associati a tre coleotteri di corteccia infestanti in pino in Sud Africa. Sydowia 53: 290-300.

Zhou X, Z de Beer, R Ahumada, B Wingfield, M Awingfield. 2004. Ophiostoma e ceratocystiopsis spp. associato a due coleotteri di corteccia infestanti in Cile. Diversity fungal 15: 253-266.

zhou x, t burgess, w de birra, fentier, yart, k klepzig, un carnegie, j mena, b wingfield, m wingfield. 2007. Alti tassi di migrazione intercontinentali e miscela di ambiti di popolazione negli IPS SAPSTAIN FUNGUS OPHIOSTOOMA. Ecologia molecolare 16: 89-99.

Recibido: 24.01.08
ACTADO: 29.04.08