Ricerca originale Investigación Originale
Genotipi di papillomavirus umani e la loro prevalenza in una coorte di donne a Trinidad
genotiposs del papilomavirus humano y su prevalencia en una coorte de mujeres en tarnidad
Glennis M. Andall-Breretoni; Felicia Hoseinii; Rosa A. Salasi; Wayne mohammedii; Michele A. Monteilii; Vanessa Goleskiiii; Alberto Severiniiii; Sarah M. M. Quesneli; Christine V. F. Carringtonii; Laura Lee Boodrami; Eldonna Boissoni; Patrick E. Akpakaii; Rosemarie C. Pauliv
Centro epidemiologia Icaribbean, Organizzazione Pan American Health Organizzazione / Organizzazione mondiale della sanità, Porto di Spagna, Trinidad e Tobago
Iiuniversità delle Indie occidentali, Facoltà di Scienze Medi- Cal, St. Augustine , Trinidad e Tobago. Invia una corrispondenza a: Felicia Hosein, [email protected]
Iiintional Microbiology Laboratory, Agenzia per la sanità pubblica del Canada, Winnipeg, Manitoba, Canada
Ivministry of Health, National oncology Program of Trinidad e Tobago, Porto di Spagna , Trinidad e Tobago
Astratto
Obiettivo: i genotipi umani del papillomavirus (HPV) e le loro relative prevalenze sono stati determinati in una coorte di 310 donne sessualmente attive a Trinidad, Indie occidentali.
Metodi: I campioni cervicali sono stati raccolti con spatole e spazzole endocerviche di Ayre. I campioni sono stati utilizzati per il test del Papanicolaou convenzionale e per determinare i genotipi HPV mediante l’amplificazione di una sezione del gene virale L1, seguito da sequenziamento del DNA e ibridazione della sonda.
Risultati: le infezioni HPV sono state identificate in 126 di 310 (40,6%) donne. Di loro, 83 (65,8%) sono stati infettati da HPV ad alto rischio, 16 (12,7%) con HPV a basso rischio e 27 (21,4%) con tipi HPV di rischio sconosciuto. HPV 52 (12,7%) è stato il tipo ad alto rischio più frequente, seguito da HPV 66 (10,3%), HPV 16 (9,5%) e HPV 18 (8,6%). I tipi ad alto rischio HPV 16 e HPV 66 sono stati trovati ciascuno in 3 (20,0%) e HPV 18 è stato trovato in 1 (6,6%) delle 15 donne con citologia anormale.
conclusioni: la prevalenza cervicale HPV ed eterogeneità dei genotipi HPV sono ad altamente in questa coorte di Trinidad. L’importanza relativa dei genotipi HPV nello sviluppo delle lesioni cervicali ha bisogno di ulteriori indagini a Trinidad al fine di comprendere meglio l’epidemiologia delle infezioni da HPV e per determinare il ruolo dei test HPV nella proiezione, la prevenzione e il controllo del cancro cervicale. Questo studio pilota ha fornito importanti informazioni sulla prevalenza dei genotipi HPV, che verranno utilizzati in futuri studi a livello nazionale.
parole chiave: neoplasie Cervix, prevenzione; papillomaviridae; prevalenza; Caraibico; Trinidad e Tobago.
Resumens
objetivo: SE determinaron los genotipos del papilomavirus humano (pvh) s su prevalencia relativa en una coorte de 310 mujeres sexualmente activas de tarinidad, en la zona de Las Indias occidentales.
Métodos: Se Tomaron Muestras del Cullo Uterino con Espátula de Ayre y cepillo endocervicale. LAS MUESTRAS SE USARON PARA LLEVAR A Cabo La Prueba Convencional de Papanicolaou Y Pappa Determinar Los Genotipos de PVH Mediante La amplificación de una seccón del Gen Vírico L1, Seguida de secuenciación del adn e hibridazione con Sonda.
Risultato: SE Encontró una infunzione da PVH IT 126 de las 310 Mujeres (40,6%). De Ellas, 83 (65,8%) Estaban Infectadas con Pvh de Alto Riesgo, 16 (12,7%) con Pvh de Bajo Riesgo, Y 27 (21,4%) Con Tipos de Pvh de Riesgo Desconocido. De los Pvh de Alto Riesgo, El más Frecuente Fue El PVH 52 (12,7%), Seguido Por El PVH 66 (10,3%), EL PVH 16 (9,5%) Y EL PVH 18 (8,6 %). Entre las 15 mujeres con citología anormal secontraron los Pvh de Alto Riesgo 16 y 66 IT 3 (20,0%) Mujeres Cada UNO, Y EL PVH 18 IT 1 (6,6%).
conclusioni: Tanto La prevalencia de pvh en el cuello uterino como la heterogeneidad de los genotipos de pvh figlio elevadas en este coorte de tarinidad. La Importiancia Relativa de los Genotipos de Pvh It La A Aparición de las lesiones cervicales requiere de sindaco investigazione más un fondente las características epidemiológicas de las infunziones por pvh, así como para determinar el papel del estudio de los pvh en la detección sistemática , la prevenzione y el control del cáncer del culllo uterino. Este estudio piloto sministró información importante sobre la prevalencia de los genotipos de pvh, que se usará en futuros estudios que se lleven un cabo en todo el país.
palavras clave: prevenzione de cáncer de cuello uterino; papillomaviridae; prevalencia; Caribe; Trinidad Y Tobago.
Papillomavirus umano (HPV) è stato riconosciuto come un’infezione comune trasmessa sessualmente, eziologicamente collegata a > 95% dei tumori cervicali in tutto il mondo (1) .