La squadra della Casa Bianca è sotto il caos, dopo il tentativo di omicidio contro il presidente. Sono sorte diverse domande: chi è stato? Qualcuno è morto? perché?. Dopo l’attacco il Presidente lascia la Casa Bianca, ma lungo il modo in cui l’agente speciale del servizio segreto si rende conto che il presidente è stato ferito sul lato. È ordinato di trasferire in ospedale. Mentre Toby scopre Josh tirato sul pavimento, scarsamente ferito in un polmone.
Entrambi sono trasferiti all’ospedale della George Washington University, dove viene scoperto che il Presidente non ha alcuna serietà, ma Josh è molto serio. C’è la signora Bartlet che avverte l’anestesista che suo marito ha più sclerosi. Mentre Leo ha un incontro con il vice presidente Íones e il consigliere di sicurezza nazionale in cui viene trattato il trasferimento temporaneo dei poteri al secondo.
ferito in ospedale e al punto di essere azionato, Josh ha flashback: ricorda Come sapeva Josiah Bartlet che lavora per Hoynes. Leo McGarry è venuto un giorno per vederlo e convinto a frequentare un rally Bartlet nel New Hampshire. Toby Ziegler ricorda anche che pensava che sarebbe stato licenziato dalla campagna Bartlet, ma non era così. E per la sua parte Sam ricorda il momento in cui Josh gli chiede di accompagnarlo nella campagna, abbandonando la sua posizione come avvocato in una grande compagnia petrolifera.