“Quando muore,” lo scrittore transessuale muore Jan Morris “”. Si è accolzato, rassegnato, camminando attraverso il giardino della sua casa leggendaria, Trefan Morys, un vecchio cottage riconvertito vicino al fiume Dwyfor, in Galles. Che era molto più del suo enigma, il suo enigma, mentre chiamò il desiderio che la fece sentire sempre una donna e finalmente decide di “completare”, come ha detto. Ed è vero che Jan Morris, nato James Humphry Morris nato a Clevedon, Somerset, in Inghilterra, nel 1926 (anche se da padre gallese e ferventemente gallese del cuore) e deceduti oggi a 94 anni, era la quantità di cose di più: soldato ( Ufficiale del 9 ° reggimento di Lancers of the Queen), giornalista (membro della spedizione dal 1953 all’Everest, ha dato esclusivamente la notizia della conquista del cima da Hillary e Tenzing; ha anche coperto il processo a Eichmann), storico (autore della grande trilogia sull’impero di Britannica Pax), romanziere (Hav) e soprattutto uno degli scrittori di maggiore sensibilità del nostro tempo.
ADSDRAW alla letteratura di viaggio, in cui è considerato uno dei suoi Le voci più rappresentative, con i libri come sensazionali a causa della sua qualità, acuità e lirismo come quelli dedicati a Venezia (RBA, 2008, probabilmente il suo lavoro più noto), Hong Kong, New York, Oxford o Trieste, i suoi titoli sono senza discussione tra I grandi classici del genere. In un mondo scritto (RBA, 2007) ha raccolto alcuni dei suoi migliori testi di viaggio. Il suo ultimo libro pubblicato è una specie di giornale, nella mia mente (Faber e Faber, 2018) e forse il meglio per avvicinarsi ai suoi piaceri di una vita aggrovigliata (Barrie & Jenkins, 1989 ).
Con tutto, il suo lavoro più commovente è probabilmente quello che ha dedicato a spiegare la storia della sua trasformazione, il suo viaggio più portentoso e coraggioso: quello in cui si è allungata. Enigma (RBA, 2011) è un bellissimo libro nella sua sincerità e dell’umanità che dovrebbe essere di lettura obbligatoria e che descrive con un potere di commozione ineguagliabile il processo che Morris ha seguito per essere offerto ciò che è sempre, dall’infanzia, sotto il pianoforte di Sua madre, aveva sentito che era: una donna. Per 35 anni della sua vita, Jan Morris abitava un corpo di uomo a disagio, altri 10 li hanno passati in uno “stato intermedio”, come lo chiamava, con trattamento ormonale, fino al 1972 (doveva avere un sacco di coraggio allora) ha preso il passo decisivo e subì un’operazione di cambiamento del sesso a Casablanca.
convertito in Jan, ha continuato con colui che era sua moglie, Elizabeth Tuckniss, con il quale aveva avuto cinque figli (“il più vicino per essere Una madre doveva essere un padre, “disse) e con cui continuò a vivere dopo la sua riallocazione del genere, in una storia di amore esemplare. Quando viaggiavano tra loro da allora, lo hanno fatto come una cognata. “Non c’è un grado di intimità che non abbiamo sperimentato nel corso degli anni”, disse Jan. Elizabeth, il dolce e amichevole Elizabeth per il quale ha lavorato con Jan, sopravvive ad esso. Con imperativo legale hanno dovuto divorziare non riconoscendo allora gli Stati Uniti Il matrimonio del regno tra le persone dello stesso sesso, ma è tornato a sposarsi nel 2008, cambiando la legge, in un atto dell’intero amore.
alto, forte, energico e determinato, con un grande senso dell’umorismo e Una cultura incoltabile, Jan Morris era una donna di grande coraggio che manteneva caratteristiche che di solito attribuiscono alla mascolinità come conducendo a grande velocità (viaggiando con lei attraverso le strette strade gallese era un’esperienza terribile) o leggere la storia militare. Tutta la sua vita dal signore Iconoclast dell’Ammiragliato Jack Fisher, che ha dedicato una biografia, e dal battleship giapponese Yamato, che ha consacrato uno dei suoi ultimi libri Yamato di Battleship. Di guerra, bellezza e ironia (battleship yamato, su Gue RRA, BEAUTY E IRONY CORPORATION PUBLISHING, 2018), un saggio raro in cui batteva la sensazione che lei, come l’immensa nave imperiale, era qualcosa di fuori scala, Chimerico, come le piaceva definirsi.
Los Boats “, lo amava, aveva la casa di Trefan Morys piene di loro”, il primo slancio per viaggiare dall’infanzia.I suoi primi grandi viaggi sono venuti con la carriera militare e poi con il giornalismo, con cui è venuto alla base dell’Everest (un altro dei suoi famosi libri, l’incoronazione dell’Everest, Gallo Nero, 2015, è dedicato a raccontare la spedizione che ha conquistato il più alto Inizio del mondo e come ha ottenuto l’esclusiva e dai alle notizie al mondo). Ha detto che il viaggio era per lei mentre respira e anche un grande piacere. Non potevo concepire la vita senza viaggiare o viaggiare senza scrivere. Certo, la sua esperienza ha avuto qualcosa di difficile da superare per qualsiasi altro scrittore del genere: ha viaggiato come un uomo e come donna, e in molti dei suoi libri, come quello di Venezia, batte quella incredibile avventura di poter confrontare cosa È viaggiare dalla prospettiva di entrambi i generi. Ha tenuto questo, contrario a ciò che molti possono pensare, è più facile e in sicurezza per viaggiare come una donna, perché le donne ovunque ti aiutano e non sei visto, stressato, come pericolo, che di solito accade con gli uomini.
Venezia, “un’opera d’arte, piena di malinconia”, era il suo posto preferito. D’altra parte, non gli piaceva un sacco di Parigi. Viavò attraverso la Spagna, con sua moglie, negli anni Sessanta, e ha scritto un Prenota sull’esperienza. Ha fatto il Galles nella sua patria e gli dedicò bellissime pagine (“il mio piede sinistro è viaggiatore e il diritto è profondamente radicato nella terra del Cymu”, del Galles, ha detto).
Ho sopportato Pazientemente che gli hanno chiesto il tuo cambiamento. “La mia natura è la stessa cosa,” spiegò in un’intervista con cui firma queste linee nel 2007. “Ma sono cambiato perché la percezione degli altri nei miei confronti è diversa. Come non mi trattano lo stesso, cambia la mia relazione con il mondo. Non sono un’altra persona, anche se alcune cose sono diventate più morbide, più delicate, e sono felice che sia così. Non so se quelle diverse caratteristiche della mia personalità sono dovute al cambiamento o all’età, se avessero raggiunto naturalmente lo stesso. Insisto che sono sempre stato lo stesso dentro. Dopo l’operazione, non sono nato intrinsecamente. Le mie opinioni e le mie amate sono le stesse. “
Vicino a casa sua, lo scrittore mi ha mostrato il posto vicino al fiume dove avevano deciso di seppellire insieme lei ed Elizabeth. Sotto l’epitaffio in gallese: “Qui menti due amici, alla fine di una vita.” Credeva in amore e bontà, in fedeltà e terra; e in amicizia, e nelle battute. Quando ho invitato la sua casa a Barcellona -Chit che non le piaceva nulla, a proposito – rispose con un occhiolino. “Non sai cosa fai, un giorno chiamerà la tua porta e sarò”. Lei, grande, paradossale, senza accantonamento nella sua natura totale, ammirevole, caro. Non può più essere. Jan Morris ha lasciato, il viaggio che è arrivato oltre a chiunque altro: al cuore di se stessa.