i credenti di qualsiasi religione vivono la loro fede “inculturata “, cioè, secondo i valori, le idee e i sistemi di espressione e azione della propria cultura. Lo stesso vale per la fede cristiana. Un problema sorge quando il Vangelo di Gesù è tentato di popolo delle culture diverse da quella degli evangelizzatori. Il problema era già presentato al momento del Nuovo Testamento, quando Barnaba e Paolo cominciarono a missione non ebrei. Raggiunse di nuovo quando, dal Rinascimento, la cultura moderna stava gesticolando in Europa e cristianizzato. Sebbene il Consiglio Vaticano II (1962-1965) ha preso i primi passi di aprendo la Chiesa cattolica verso il mondo moderno, è avvertito in questo saggio – è molto lontano da essere riuscito a risolvere il problema dell’inculturazione della fede nella modernità. Per andare avanti, è richiesto che ci sia un laico adulto in esso nella sua fede e che tutta la Chiesa ha un atteggiamento di empatia prima della modernità. Nel giudizio dell’autore, un punto nevralgico in questo processo è il fenomeno, sempre più decisivo, della tecnoscienza.