Il nostro amico e Alex Collaboratore Sánchez (Era Metallo) Intervista con uno dei suoi idoli … Jeff plate, batteria savatage. Jeff ha una lunga carriera, da cui ha più dettagli nell’intervista, parlando di chiesa metallica, orchestra trans siberiana, strega malvagia, ecc.
– Saluti Jeff, per me è un onore essere in grado di farlo Fai questa intervista. Sono un fan di Savati e ho molti problemi per chiederti. Spero che non ti sia annoiato, quindi andiamo lì.
Per cominciare, raccontaci un po ‘come erano i tuoi inizi musicali. Prima della strega malvagia e del Savati. Hai avuto qualche progetto?
Jeff.- Saluti Àlex, grazie per l’interesse. Dato che ero un adolescente, ho avuto l’opportunità di giocare regolarmente grazie a ciò che mi è stato mentito in diversi progetti, dalle bande di versione, dalle sessioni di marmellata, le band reali … chiamalo come vuoi. Quando sei giovane, i sogni vanno e vieni, e quelle band scompaiono e le nuove nuove appaiono … ma quando non ero coinvolto in nessuna band, praticava quanto potessi. 
– Ricorda la prima volta che hai colpito una batteria? Come ti sei sentito?
Jeff.- Non ricordo esattamente il momento in cui colpisce una batteria per la prima volta, ma se ricordo che ho iniziato la musica interessante quando avevo 8 o 9 anni. Non sono sicuro del perché, ma ho adorato la batteria, e non potevo smettere di colpire nulla che suonava intorno alla casa. I miei genitori mi hanno comprato una batteria per i principianti, che non erano altro che tamburi, Hahaha, ma dopo averlo distrutto, si rese conto che avevo bisogno di qualcosa di veramente, e hanno comprato un buon kit batteria. Presto ho iniziato a prendere lezioni e la cosa non era male.
– La prima volta che potrei sentirti, era sul caffery e Jon Oliva Dr. Progetto. Butcher nel 1994. Come hai partecipato alla band?
Jeff.- Non ho toccato l’album originale del DR. Butcher, era John Osborn. Ho suonato alcuni problemi nel secondo lavoro del DR. Butcher, che è stato modificato nel 2005.
– ops, errore, hai ragione. Ma prima di tutto ciò, sei entrato nel Savatage e si è rivolto con la band nel 1994. Cosa ti sentivi per essere un membro di una fascia così leggendaria come un savatage?
jeff.- Sono stato eccitato, lo era un sogno fatto realtà. Il fatto di entrare nel Savatage è stata una sorpresa per me. Conoscevo già Zak Stevens dal nostro tempo alla strega malvagia, e l’ho chiamato per vedere che stava facendo dopo la morte di Criss Oliva, e mi disse che il Savatage continuerebbe come band, e senza chiedergli che mi ha detto Pensò a me come un batterista per sostituire Steve Wacholz. Era stato per anni mi preparava per un momento come quello, e lui non sapeva se quel momento sarebbe mai arrivato, ma era pronto per la sfida.
– erano tempi strani per la band. Jon aveva la voce frantumata e a malapena cantava qualsiasi cosa, solo la parte finale del tema “Hall of the Mountain King” ai concerti, c’era un nuovo chitarrista (Alex Skolnick), e tu eri anche un nuovo membro. Cosa ricordi del tour di presentazione di “manciata di pioggia”? Dopo la sfortunata morte di Criss, penso che Jon non sia stato il 100% coinvolto in Savati.
Jeff.- Conoscevo in anticipo, perché era un seguace di Savatage prima di entrare, che la situazione nella band era molto difficile e complicata. Jon aveva perso suo fratello, e il mondo ha perso allo stesso tempo un immenso e spettacolare chitarrista.
Ho cercato di essere tutto il professionista che potevo, e gli ho dato tutto il possibile credito a Jon e Paul O’Neill sulla mia situazione nella band, sapevo che non era facile per loro, e io Mi limitò solo a toccare il meglio che potrei. Il mio obiettivo è stato fare un ottimo lavoro, ed essere attento a tutto, e naturalmente l’apprendimento, poiché è stata la mia prima esperienza professionale. C’era un futuro incerto, ma ho cercato di godere pienamente tutto ciò che mi stava accadendo, anche se nella band è stata notata una certa tristezza per tutto ciò che era successo. Non sapevo quanto potrebbe durare.
– Cosa intendevi per te per entrare in una band come Savatatage? Qual è stata la tua opinione della band prima di essere un membro ufficiale?
Jeff.- Entrare nel Savati ha significato l’opportunità della mia vita, e poter fare quello che avevo sempre sognato.Zak e io abbiamo già lavorato insieme per molto tempo nel Witty Witch Project, quindi è stato bello essere in grado di lavorare con lui di nuovo in una band così grande e importante come Savatage. Lo devo molto a Zak, è stato chi mi ha consigliato per la posizione della batteria.
Se sono onesto, non sapevo molto del Savati prima di entrare, ma ho rapidamente assimilato tutto il patrimonio musicale fino a quando Quel giorno, e ciò che ha rappresentato … Ho capito immediatamente la grandezza della musica e la sua complessità. Cominciando ad assimilare le mie parti della batteria, la potenza e la versatilità della musica della banda era scioccante. Ho avuto un’enorme pressione, Steve “Doc” Walchoz “era un batterista mostruoso, ed emulava le sue parti fu fottuta, ma penso di averlo capito. Non potevo fallire, è stato il mio sogno.
– L’album “Dead Winter Dead” ha segnato un precedente e dopo in Savatage. Il suono era più sinfonico e la musica più complessa. Come è venuto da questo cambiamento musicale? “In” manciata di pioggia “c’erano già resquet di quel suono, come nell’argomento “Possibilità”. Era questo lavoro il principio di ciò che è stato poco dopo essere diventato l’orchestra trans siberiana?
jeff.- “Dead winter morto” è stato un punto molto importante nella progressione del band. Ogni compito di Savatage dopo “Hall of the Mountain King” era più sinfonico e progressivo del precedente. Ma prima di “DWD”, Jon e Paolo avevano già lavorato a un altro tipo di musica più focalizzato su classica o sinfonica, a tipo di musica che è stata salvata per altri progetti futuri. Alla fine quel progetto è diventato TSO, un progetto che era già stato pianificato Durant E molti anni fa nella testa dei due. Alla fine nessuno immaginava che potesse diventare il qualcosa di così grande.
– Per “DWD”, il caffery è tornato alla band, e anche un nuovo membro inserito la figura di Pitrelli. Nel tour “DWD”, Jon più partecipativo, più felice … Quali sono state le ragioni per questo cambiamento a Jon?
Jeff.- Non posso parlare direttamente da Jon Oliva, ma penso che dovesse Prendi il suo tempo dopo la perdita di suo fratello Criss, un momento di lutto per assimilare la sua nuova vita senza di lui e le sue emozioni. Una volta sopraffatti, tornò a seguire la sua strada. Ti dico di esperienza. Ho perso mia sorella in un incidente d’auto, la stessa cosa che è successo a Jon mi è successo, e dovevo passare un po ‘di tempo fino a quando non ho superato lo shock e potrei ordinare i pezzi nella mia testa.
A quel tempo, in aggiunta, il Savatage aveva rinnovato energie. “Handufl of Rain” e il tour successivo era stato un successo, e il Direct “Giappone Live “94” è stato abbastanza buono. Con l’ingresso di Pitrelli e il ritorno di Caffery per la registrazione di “DWD”, la formazione era molto forte. “Il tour DWD” in Europa è stato incredibile. Gli spettacoli erano per lo più soldati e l’energia intorno alla band era molto positiva. Negli Stati Uniti, il tema “Christmas Eve / Sarajevo 12/24” è stato un successo sulle radio. Per la prima volta da molto tempo, Jon aveva un sacco di cose positive che lo hanno aiutato a muoversi.
– Poco dopo, dall’edizione di “DWD”, registra il primo lavoro dell’orchestra transiberiana: “Christmas Eve e altre storie”. Come è stato il lavoro concepito e quella band? Era un’idea di Paul O’Neill, Oliva …? All’inizio sembrava solo un progetto parallelo, ma improvvisamente è stato un evento intero negli Stati Uniti.
Jeff.- Come ti ho detto prima, Paul e Jon erano stati creati e impastando questa idea per anni prima di modificare il primo lavoro del TSO. Ma grazie al successo di “Christmas Eve / Sarajeve 12/24”, hanno avuto la grande opportunità di iniziare quel progetto, così composero “Christmas Eve e altre storie” e la magia è emersa. Penso che senza il successo di quella savatage single alla radio, il TSO non avrebbe avuto l’opportunità di essere quello che è oggi.
– Se il TSO non esistesse … Pensi che Savatage sarebbe attivo oggi?
Jeff.- Hehe, è una buona domanda, ma impossibile rispondere. Oggi l’unica cosa che puoi fare è aspettare … 
– Hai intenzione di trasformare questo Natale con il TSO?
Jeff.- Sì. Siamo pronti per iniziare il nostro decimo tour invernale, e ci sono ancora possibilità di seguire durante il prossimo anno.
– Continuiamo con Savatage … “La scia di Magellan” è uno dei miei lavori preferiti della band. A quel tempo la band è stata incredibile con Pitrelli, con Jon più attivo e recuperato, con caffy, tu, John, Zak … cosa ricordi dal momento del “TWOM”?
Jeff.- Molte cose sono accadute con quel lavoro, dal momento che abbiamo raccolto ciò che seminava con il precedente. “Il DWD Tour” ristabilita Savati in Europa, i fan amavano quell’album e la band. “Twom” debuttato ai primi 10 degli elenchi di vendita tedeschi. Abbiamo fatto tour e festival in Europa, Giappone, Stati Uniti d’America, Sud America … Era un momento incredibile per la band.Abbiamo anche registrato il secondo lavoro del TSO, “The Christmas Attic”, e il TSO stava vincendo sempre più popolarità in America.
– Poco dopo, le cose cominciarono a torcere. Pitrelli ha lasciato Megadeth, e Zak ha deciso di lasciare la band. Quali erano le vere cause di tutto questo? Savatage, dopo tante disgrazie e combattimenti per ottenere qualcosa, è stato un momento molto buono, e tutto è andato al colpo di successo.
Jeff.- A quel tempo, stavamo spendendo un periodo di transizione, e tutto stava sempre più focalizzando l’orchestra trans-siberiana. TSO aveva avuto un colpo alla radio, un album di Platinum, un altro oro, e c’era un enorme lavoro dietro tutto ciò che ha coinvolto molte persone. Con la quantità di tempo ed energia che il TSO richiesto, Savatage è stato danneggiato e relegato a uno sfondo. Non è stata una decisione facile da prendere così tanto per la nostra gestione, e per Jon e Paolo, ma è stata la decisione giusta.
Entra a Megadeth è stata una grande opportunità per Pitrelli. Nessuno può avere ragioni per discutere della decisione di entrare in una banda di successo e primo livello come Megadeth.
Per quanto riguarda Zak, non ero troppo coinvolto nel TSO. Ha una famiglia per mantenere e prendere una decisione di dargli e la sua famiglia una maggiore stabilità. Quindi non puoi ottenere nulla a Zak per pensare alla sua famiglia. È quello che è successo, tutti hanno preso le proprie decisioni.
– Come spiega la sfortuna di Savatage durante tutta la tua storia?
Jeff.- Non lo so, non saprei come spiegarti, a volte le cose accadono e questo è Non è necessario rivederlo di nuovo. Penso che tutti abbiamo una sfortuna ad un certo punto o un’altra della nostra vita. La chiave è come essere in grado di correggere il problema, recuperare e seguire il tuo percorso.
– Ma hai ancora un asso nella manica. Registra i fantastici “poeti e madmen” e gira con Damond Jiniya, un vocalist eccezionale. Potevo vederti in un festival in Spagna ed è stato uno dei concerti più incredibili che ho visto nella mia vita. Ma poi tutto è finito. Perché dal 2001 Savatizzazione non ha assolutamente registrato nulla?
jeff.- aaah, ricordo quel concerto! Abbiamo avuto un’altra buona formazione, con Damond nelle voci e nelle acque di Jeff sulla chitarra. Inoltre “poeti …” è uno dei miei record preferiti, grandi temi e grande produzione, Jon ha cantato della meraviglia, come non l’aveva mai sentito.
Guarda Àlex, se vivessimo in un mondo perfetto, avremmo il tempo di dedicare entrambe le bande e il Savati. A quel tempo, Savatage aveva lavorato molto duramente per 20 anni ad aprire in qualche modo. La scena musicale cambia, i cambiamenti aziendali e siamo stati anche cambiati. TSO era una stella fugace, qualcosa che esplose dal colpo e l’opportunità della nostra vita come musicisti. Non è la mia missione di dire come le cose avrebbero dovuto essere o come potrebbero essere, ma penso che le decisioni che sono state prelevate da Savati e rispetto al TSO erano i migliori per noi.
– Uno dei motivi per cui Jon Oliva dice di no a una riunione di Savatage, è il motivo per cui è stanco di rivolgersi a giocare davanti a un piccolo pubblico dopo tanti anni di duro lavoro. Lo capisco perfettamente, ma d’altra parte, non capisco quello che continua a girare e giocare per un pubblico ancora più piccolo con il loro band il dolore di Jon Oliva.
Jeff.- Hahaha … Un altro buono Domanda, e ti risponderò lo stesso di prima, questo dovrebbe rispondere a Jon.
– Ottieni un buon inchiostro che Zak Stevens e John Caffery sarebbero stati deliziati da una riunione di Savatage. Ti piacerebbe?
Sono sicuro che una riunione di una band ti farà condurre i più importanti festival metalli pesanti del mondo.
jeff.- Beh, mi piacerebbe tornare indietro e giocare In pieno “morto inverno morto” o “La scia di Magellan”, sono i miei due record preferiti. Sarebbe brutale essere in grado di rivivere questi dischi se avessimo avuto l’opportunità.
– Lasciami continuare con uno qualsiasi dei tuoi progetti. Con un’altra banda dei miei preferiti, chiesa di metallo. Penso che tu sia tornato alla band dopo tre anni, come è arrivato il ritorno a questa band?
Jeff.- Kurt Vanderhof decise nel 2009 ha messo la band in una parrocchia indefinita e dopo 3 anni di Pensando a questo, ci ha chiamato di nuovo per vedere se saremmo interessati a tornare per la crociera del concerto 70.000 tonnellate di crociera del metallo il prossimo gennaio, la risposta era unanime: “Sì !!, quindi è quello che è successo, se la band lo farà Continua o cosa succederà, non sono ancora sicuro di nulla.
– “Questo presente wasteland” è un ottimo lavoro, ma non aveva molto impatto sulla scena. La verità è quella chiesa di metallo Ha una storia di sfortuna simile a Savatatage, sono state incredibili bande con lavori che sono opere d’arte, ma con sfortuna. Cosa ho bisogno di savatage o della chiesa di metallo per ottenere un successo maggiore?
jeff.- Sono d’accordo, entrambe le bande hanno seguito percorsi molto simili. In questo business, devi essere nel posto giusto al momento giusto, e attendi che le persone che lavorano per te, funzionano per te, e non ho provato a imbrogliare o fottere con decisioni sbagliate per la tua carriera. Sento che entrambe le formazioni sono state vittime di questi fattori. E dopo essere stati tanti anni che negoziano con tutte queste situazioni, diventa molto difficile trovare l’energia per continuare la lotta, molto dura, credimi.
– C’è un piano per registrare un nuovo materiale con il metallo della chiesa?
Jeff.- Dopo che le prove e la crociera sarà simile a ciascuno si sente e le sensazioni dalla banda, E poi decideremo.
– E con macchine di grazia, ci sono piani per recuperare questa band? Si può dire che questa formazione è stata la tua prima esperienza musicale? Penso che la tua carriera sia iniziata nel 1990 con Zak Stevens, ma sotto il nome della strega malvagia. Cosa ricordi quei giorni?
Jeff.- Wicked Witch non è stata la mia prima esperienza musicale, avevo molte band prima. Ma fino a quel momento non c’era nulla di serio con nessuna di quelle formazioni, fino a quando avremmo iniziato il progetto Witch Witch. Con quella band avevamo qualcosa di grande tra le mani, credimi, siamo andati in cima alla scena di metalli pesanti in quel momento nel New England / Boston; Abbiamo toccato costantemente e abbiamo avuto ottimi recensioni. Inviamo alcune demo ad alcuni sigilli, ma falliamo quando si tratta di ottenere un contratto. 
onestamente, mi dispiace molto, non potrei fare un passo avanti con questa band, avrei potuto lasciare Boston e arrivare in Europa, ma in quel momento Non abbiamo avuto esperienza e non sapevamo come passare attraverso il business.
Poi, a quegli anni, apparve Nirvana, e tutto nella scena americana rock è cambiata radicalmente. Dopodiché, offrivano Zak ad essere un cantante Savatage, e la band dissolva dopo un anno dopo aver fatto diversi test alcuni cantanti che non hanno finito di funzionare.
Le macchine di Grace è stata un incontro di questa band, dalla strega malvagia, per registrare e modificare il materiale in cui stavamo lavorando duramente durante quegli anni, all’inizio del ’90. L’omonimo cd è stato un momento di orgoglio per tutti noi, ma la distanza tra i membri e i costi del progetto ci hanno costretto a lasciargli parcheggiato. Vorrei registrare qualcosa di nuovo con questa band, ma oggi non ci sono piani reali per fare nulla in futuro.
– Immagino che dovresti essere molto impegnato con il TSO, ma quando non sei in tour, cosa usi il tuo tempo?
jeff.- Quando sono a casa dedicato alcune ore all’insegnamento, alle classi batterie. A livello locale ho un gruppo di grandi musicisti a cui ho saputo per molti anni e pratichiamo e facciamo inceppamenti infiniti. A parte questo, vivo in una città, e io amo l’aria aperta, mi piace l’agricoltura. Insieme a mia moglie, abbiamo viaggiato tutto ciò che possiamo, sia per gli eventi sportivi che per gli spettacoli di tutti i tipi.
– Sei un batterista fantastico, ma lascia che ti dica, che il meglio di te è che sei stato in grado di adattarti a tutte le band dove hai toccato. Ma se dovessi stare con un singolo album da tutti coloro che hai registrato, con quale sarebbe?
Jeff.- “Giappone dal vivo ’94” è stata la mia prima registrazione professionale, quindi occupano sempre un prominente posto nella mia lista. Di tutte le mie band e progetti … Savatage, Church in metallo, Chris Caffery, John West, macchine di grazia, l’orchestra trans-siberiana … Non riesco a scegliere uno, perché in tutti loro ci sono grandi canzoni e grandi momenti vissuto. Sono stato molto fortunato ad essere in grado di lavorare con grandi musicisti e amici durante la mia carriera. E meglio di tutti, è che c’è ancora molto di più da venire.
– E fino alla fine, la domanda chiave e voglio che tu rischi. Avremo più posti di lavoro da Savatage in futuro?
Jeff.- L’unica cosa che posso dirti, è che spero sia così.
– Jeff, come fan di Savatage è stato un onore per me. In Spagna ci sono migliaia di fan di Savati, e ogni anno che passa ci sono molti altri che apprezzano quello che hai fatto in passato. Il nome di Savatage inizia a essere leggendario. Grazie per il tuo tempo e per tutti questi anni di buona musica. Un fratello abbraccio
jeff.- Grazie a te per il tuo tempo e all’intervista. Spero che possiamo coincidere di nuovo in futuro. Salute !!
àlex s. cerro ([email protected])