Inno a Nikkal, la canzone scritta più antica del mondo

index

L’inno a Nikkal, un inno Hurrita del XII secolo AC Trovato in Ugarit (Siria), è il più antico pezzo musicale scritto datato tra gli anni 1400 e 1200 AC

è scritto in ugariritich cuneiform e dedicato alla dea dei frutteti nikkal, che tradotti significa “Great Lady e fruttuoso “, essendo la madre di Yarikh, il dio della luna, il dio della luna.

/ div>

Anne Kilmer con la sua lira
Anne Kilmer, traduttore in hymn a Nikkal. Credito: Arizona Senior Academy

La tua scoperta è stata fatta negli anni ’50 dall’archeologo francese Emmanuel Laroche, quando ha trovato 36 compresse di argilla nel Scavi del Palazzo Reale di Ugarit.

Per 20 anni, hai provato a tradurre le tavolette, ma la stragrande maggioranza di loro era incompleta , Fino a quando nel Dr. Anne Kilmer, specialista asyriology presso l’Università della California, è riuscito a tradurre completamente il tablet Nº6 (il singolo completo).

su questo tablet ha trovato le lettere di un inno dedicato alla dea Nikkal Insieme alle istruzioni per un cantante accompagnato da un sammûm di nove corde, un tipo di arpa o più probabile, una lira. Altre compresse trovate contengono anche istruzioni per sintonizzare questo strumento.

Versioni dell’Imn a Nikkal

Entrambi il momento Di Traduzione Come decenni in seguito, la tua trascrizione continua a generare dubbi tra diversi esperti e quindi ci sono diverse versioni dell’Inni a Nikkal, oltre ad adattamenti più moderni.

Due delle versioni iniziali sono state create da David Wulbastan nel 1971 e da M. Duchesne-Guillemin nel 1977.

Versione di David Wulbastan (1971)

https://redhistoria.com/wp-content/uploads/2017/12/Himno-a-Nikkal-David-Wulstan1971.mp3
Qui puoi vedere il punteggio di Himno a Nikkal di Wulsetan.

Versione di M. Duchesne-Guillemin (1977)

https://redhistoria.com/wp-content/uploads/2017/12/Himno-a-Nikkal-Duchesne-Guillemin-1977.mp3

Qui puoi vedere il punteggio dell’Imn a Nikkal di Duchesne-Guillemin.

Versione Vitime Raoul (1982)

https://redhistoria.com/wp-content/uploads/2017/12/Himono-a-NIkkal-Raoul-Vitale-1982.mp3

Qui puoi vedere il punteggio dell’Imn a Nikkal de Raoul Vit ALE.

RJ DUMBRILL (1998) Versione

https://redhistoria.com/wp-content/uploads/2017/12/Himno-a-nikkal-R-J.-Dumbrill-1998.mp3

Qui puoi vedere il punteggio dell’Imn a Nikkal di RJ Dumbrill.

Versione di Monzo (2000)

Qui puoi vedere il Punteggio dell’Imn a Monzo Nikkal.

Altre versioni moderne

Versione del compositore siriano e pianista Malek Jandali, dal suo album “Echi da Ugarit”, registrato con l’Orchestra Philharmonica russa .

Michael Levy, solo con Lira.

Per finire, ti lasciamo un collegamento a uno studio su questo inno fatto dall’Università di Toronto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *