Il riservato

ranch 99 è una catena di prodotti orientali supermercati che hanno aperto il loro ultimo posto mezzo anno fa in uno shopping Centro sulla strada principale di Alhambra, nella valle di San Gabriel, a est di Los Angeles. Il fatto che si apriva ad Alhambra, una delle città con la più alta popolazione cinese dell’intera valle (destinazione preferita degli immigrati cinesi negli ultimi cinque decenni), non avrebbe necessariamente avuto nulla di particolare. Dopotutto, lungo la sua strada principale, gli affari con i segni cinesi sono alternati a grandi marchi di fast food come metropolitana o Denny’s, i giornali cinesi sono abbondanti sulle macchine di distribuzione del marciapiede, e praticamente tutti gli uffici che collocano le strade adiacenti hanno segnali con caratteri cinesi.

Il problema di questo ranch 99 è stato che è stato quello di occupare il sito dell’ultimo supermercato “occidentale” che è rimasto in questa tranquilla città di 80.000 abitanti. Ralph’s, una catena californiana di sforzo puro e il più antico ad ovest del fiume Mississippi, prese il suo lavoro altrove e con lui l’ultima vestigia, per alcuni, di “Corndogs”, Cecina e infinite varietà di cereali per la colazione. E sebbene in Ranch 99, tra le tonnellate di frutti di mare congelato, decine di versioni di Udon o ramen e antipasti di alghe, non si può trovare alcun problema grave latte condensato, cioccolato nidlé e cereali cheerios, le notizie meritate i titoli perché è diventato l’ultima este ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE ESTE DELLA CALIFORNIA .. A Alhambra, la popolazione asiatica è stata del 3% nel 1970 e oggi è il 53%. Il suo vicino di Monterey Park, dall’altra parte dell’autostrada 10, è diventato il 90 ° nella prima città di tutto da essere una popolazione asiatica a maggioranza.

La scomparsa dell’ultimo supermercato “occidentale” che è stato l’ultimo passo di una trasformazione demografica. A Alhambra, la popolazione asiatica è stata del 3% nel 1970 e oggi è il 53%

i giornali hanno riempito i commenti disgustati dai residenti di “tutti i” che ora hanno dovuto percorrere 10 chilometri per effettuare l’acquisto ai tuoi gusti. Rumerini circolati, anche su una presunta pressione dei proprietari di terreni (una grande maggioranza sono di origine taiwanese e cinese) per sbarazzarsi tra Ralph’s. Più residenti che non hanno mai frequentato le plenalità del municipio durante la primavera, anche se il governo locale (due i cui cinque membri sono asiatici) assicurano che non abbiano alcun ruolo in materia. Ralph è diminuito di fare affermazioni a riguardo.

La guerra dei supermercati è l’ultimo confine in un cambiamento demografico che ha avuto luogo negli ultimi decenni e che ha trasformato la valle del San Gabriel nel vero centro nevralgico della California cinese, lasciando il quartiere cinese di Los Angeles, la Chinatown originale, in una finta imitazione con negozi di “souvenir” e decorazioni anacronistiche. Originariamente un ranch messicano che il mercante americano Bejamin Wilson ha acquistato nel 1874 (e nominato Alhambra su richiesta della sua piccola figlia, lettori di “Los Tales de la Alhambra” di Washigton Irving), questa città è finita per diventare la seconda città della California Con la maggioranza asiatica, con quasi il 53% della popolazione, in modo schiacciante la Cina, rispetto al 23% dei bianchi e al 28% degli ispanici. Ha due templi buddisti, e, a giudicare da segni nelle sue strade principali, una percentuale insolita di dentisti, oftalmologi, estetisti e massaggiatori tra i suoi abitanti.

MACCHINE DI ESERGIAZIONE STAMPA IN CINESE IN ALHAMBRA. (Foto: Eva Catalano)

“Puoi vivere senza imparare una parola inglese”

“Venitato i miei genitori Vivere qui negli anni ’90 perché era l’unico posto in tutta la costa occidentale dove potresti vivere tranquillamente ogni giorno senza il bisogno di parlare una parola di inglese “, spiega Arthur Wang, di recente laureata in sociologia da UCLA ai suoi 20 anni e residente a Monterey Park tutta la sua vita. “Mi sembra che sia una sensazione logica e naturale per qualsiasi immigrato che volesse circondare te di cose che ti hanno familiarità e rendono il primo impatto del tuo arrivo a uno strano posto meno intenso”. Il padre di Wang non ha mai imparato l’inglese, sua madre, “la cosa essenziale da gestire al lavoro”. A scuola, i suoi amici erano sempre asiatici (eravamo una maggioranza così travolgente che non aveva nemmeno sforzato di avere amici cinesi). Riconosce che è raro che ci siano coppie miste e che le due comunità, latine e asiatiche, (“la comunità anglo è praticamente inesistente in Alhambra e Monterey Park”) vive abbastanza sulle loro spalle.”Non c’è animadversion, ma siamo solo più comodi, abbiamo le nostre aree della città, penso che ci sia una certa sensazione nostalgica di persone che non finiscono di accettare come queste città sono state trasformate, ma la maggior parte di coloro che non lo erano comodo si sono trasferiti in altre aree della contea di Los Angeles. “

” I miei genitori sono venuti qui negli anni Novanta perché era l’unico posto attraverso la costa occidentale dove potresti vivere tranquillamente senza nemmeno parlare una parola inglese “

Le istituzioni si sono adattate a questa intensa influenza dell’immigrazione più tardi che presto. Anche se ci sono stati in Alhambra e Monterey Park Asian Sindati (Lily Lee Chen, sindaco di Monterey Park negli anni ottanta, è stata la prima donna cinese americana a raggiungere quella posizione in tutti gli Stati Uniti), non si può dire che la sua rappresentazione e il coinvolgimento civico spetta alla sua presenza demografica o commerciale. Nel corpo della polizia locale di Alhambra c’è solo un ufficiale cinese americano. Nel 2014, Monterey Park è stato il primo dipartimento di polizia statunitense con il proprio account presso Weibo, il social network cinese, ampiamente utilizzato nella valle della San Gabriel. Oggi ha più di 12.300 follower (più che nei loro conti Facebook e Twitter combinati) e assicurarsi di aver raggiunto una maggiore maggiore accettazione e permeabilità nella comunità asiatica poiché lo usano: ad esempio, le chiamate hanno ricevuto la traduzione richiesta e al cinese hanno caricato del 60%.

In termini di business e imprese, tuttavia, l’influenza asiatica nelle città della valle diventa presto evidente. E con la chiusura di Ralph, la colonizzazione amichevole da parte del percorso aziendale sembrata completa in Alhambra. “Il municipio aiuta con la sovvenzione, come tutti i municipi, alle imprese che vogliono aprire nella strada principale, come le grandi catene di fast food, ma so che non danno lo stesso tipo di aiuto agli imprenditori cinesi, anche Sebbene siano quelli che portano davvero i soldi in città, “conta il confidenziale Leland Seito, professore di sociologia presso USC e autore del libro” Race e Politica: Asiatici Americani, Latinos e Bianchi in un sobborgo di Los Angeles. “In realtà, eccetto le città come Alhambra, Monterey Park o Rosemead, la maggior parte della valle rimane particolarmente latina”, precisa.

con la pressione sociale, il sostegno del governo o la domanda del mercato, il caso è che tre mesi fa Si aprì in Alhambra un germogli, una catena di prodotti alimentari americani e prodotti biologici che, a giudicare dal martedì prossimo mattina, è trionfacente molto più del ranch 99. Tyree Packard vende vitamine e prodotti cosmetici biologici e farmacia, e afferma che non più clienti cinesi anziani si stanno avvicinando anche ai loro corridoi. “Sono interessati a integratori vitaminici e in molti prodotti che non conoscono molto”; Spiegare. “È un pubblico totalmente diverso dagli ultimi germogli in cui ho lavorato, in Burbank; la società vuole aprire un negozio in ciascuna delle città della contea di Los Angeles e penso che qui andrà molto bene.”

Una donna della comunità asiatica va davanti a un negozio in Alhambra. (EVA catalano)

ranch 99 I clienti e i dipendenti su una mattina quotidiana sono tutti asiatici meno tre. Una signora peruviana chiamata Yolanda è entrata in cerca di bambù e che passa le piante ha preso alcune banane che erano ad un buon prezzo ma, dice: “Non mi piace comprare qui, non mi fido dei tuoi prodotti”. Un insegnante di scuola di fronte ha acquistato rinfreschi e chips “gli studenti e io siamo venuti continuamente”, dice “ed è lo stesso di Ralphs o Ranch 99”. La maggior parte dei nomi dei prodotti è in cinese ma i segni dei corridoi sono in inglese; Nel filo musicale, adattamenti cinematografici jazz dal grande cinema americano come “sorrisi e lacrime”.

Vanesa Vogel, residente a Pasadena (a nord di Alhambra) ma originariamente dal Texas, viene invece in particolare e porta un cestino pieno di cottura di prodotti gialli: “Mi piace venire qui, trovi cose che non ci sono Non è da nessuna parte … Non è solo cinese, c’è una grande varietà, ci sono cose taiwanesi, coreane, giapponesi … Adoro cucinare cibo asiatico. Hanno i migliori snack per i bambini. Ci sono molti Ralphs a Los Angeles! È così monotono andare sempre a ralphs o cibo intero e commerciante Joe’s … “. Una coppia anziana sorride e risposte in cinese le domande del giornalista, mentre un’altra signora di origine cinese spiega in inglese perfetto che ha vissuto ad Alhambra e che manca Ralph’s, ma gli piace anche Ranch 99.

“La storia della San Gabriel Valley è una storia di successo. C’è un tessuto business incredibilmente dinamico.È un potente sito economico e socialmente parlante “, afferma il professor Saito de USC.” Questa è una comunità di immigrazione con un livello economico molto vario, le persone sono dotate di un sacco di soldi ma anche di persone di mezzo e medio-mezzo a metà. Le aziende sono aperte, urbanizzate, centri commerciali, ospedali, banche “sono costruiti.

” L’immigrazione continuerà e il processo continuerà. Inoltre, i figli degli immigrati crescono nelle due culture, con radici asiatiche, ma completamente attive nella comunità americana, “Zanja Saito. Indubbiamente, ci sono così tanti modi per essere cinesi negli Stati Uniti, o cinesi americani, come supermercati e ristoranti Offre questa immensa città multiculturale e Alhambra è degna esempio di questo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *