Irocioi credevano che il mais, i fagioli e la zucca erano doni del grande spirito; E sono cresciuti protetti dallo spirito di tre sorelle. Sorella mais curata per loro; Fagiolo sorella ha nutrito le radici del grano; La zucca sorella ha mantenuto umidità dal terreno con le sue grandi foglie. Così hanno detto alla leggenda delle tre sorelle …
Molti, molti anni fa, tre sorelle vivevano nel campo.
Il più piccolo -frijol – Non riuscivo ancora a camminare, con il suo vestito verde abbracciato la sorella maggiore.
La seconda sorella -Calabaza-, vestita con giallo brillante, camminata da qui.
La sorella maggiore -Iz- era molto alta e eretta, e ha scosso il vento. Aveva una coperta verde e capelli gialli, molto a lungo.
Le tre sorelle volevano molto e non potevano immaginare la vita senza gli altri.
Un giorno una bella ragazza veniva dalla tribù. Potrei parlare con uccelli e animali e non sapevo la paura. Le tre sorelle, molto curiose, osservavano come ha usato un coltello di pietra per intagliare una ciotola e come ha cacciato con arco e frecce.
Alla fine di quell’estate, la sorella più piccola è scomparsa. Gli altri due hanno pianto fino all’autunno, quando il giovane tornò in campo per raccogliere correre per fare frecce.
Le due sorelle lo guardarono affascinate; E quella notte la seconda sorella scomparve anche.
La sorella maggiore è rimasta da sola nel campo; Non ha preso la testa, anche se si sentiva molto triste e pensava che non potesse vivere senza le sue sorelle. Come i giorni stavano diventando più corti e freddi, la tua coperta verde ha perso il colore; E aveva i capelli asciutti e aggrovigliati. Sospirò giorno e notte a pensare alle sue sorelle, ma nessuno la udì. Un giorno, al momento del raccolto, il giovane ascoltò il suo grido e lei ha capito. L’ha portata tra le sue braccia e la portò a casa. C’era una bellissima sorpresa lì: le sue sorelle erano al sicuro e tutto sembravano felici di stare di nuovo insieme. Hanno spiegato che, per curiosità, avevano seguito il giovane a casa e ha deciso di rimanere lì per proteggersi dall’inverno. Hanno anche aiutato la famiglia. Il più piccolo riempì il vaso di cena. Il secondo, ancora nel suo vestito giallo, si asciugò su uno scaffale mentre aspettava di riempire la pentola in inverno.
La sorella maggiore era così felice di incontrare le sue sorelle che hanno cominciato ad asciugare per la famiglia per mangiare in inverno.
e da quel giorno le tre sorelle non si sono mai separate di nuovo.
Gioco
Trova nel frutteto delle tre sorelle in due animali che aiutano a crescere.
.