Il primo passo per imparare una lingua è familiarizzare con la tua pronuncia. Fortunatamente, la pronuncia dei giapponesi non è così difficile per la quale parliamo spagnolo, anche se ci sono alcuni dettagli che dovresti sapere. Sotto spieghiamo le basi!
per iniziare, poiché non sappiamo ancora come leggere le lettere giapponesi, al momento useremo il nostro alfabeto, il cui nome è “alfabeto romano”, che in giapponese è detto Rōmaji (ロ ー マ 字). Sebbene molte persone diciano romji (con n) questo non è corretto.
Usa rōmaji per imparare il giapponese è molto gravemente visto tra gli studenti linguistici, ma lo useremo momentaneamente mentre impariamo Hiragana e Kanji.
Suoni di lingua giapponese
Giapponese ha 5 vocali, 2 consonanti semivocali e 18 consonanti.
| lettera | giapponese | inglese | |
| A | AI (Love) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| E | E (disegno) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| i | inu
(cane) |
▶ ️ | come in spagnolo; A volte Muda |
| o | oto (suono) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| u | uta (song) |
▶ ️ | come in spagnolo; A volte muto |
| y | yume (sogno) |
▶ ️ | Come l’I degli Spagnolo (a DiptonGongo: Piedi] |
| W | Watashi (yo) |
▶ ️ | come u di spagnolo (a dipttongo: quindi] |
| b | bara (rosa) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| ch | ch | ▶ ️ | come in spagnolo (scherzo) |
| D | DEMO (ma) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| f | fune (barca) |
▶ ️ | come il peruviano f, come saltare con le due labbra |
| g | Gogo (pomeriggio) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| H | hon (libro) |
▶ ️ | come il colpo di successo |
| j | jisho (dizionario) |
▶ ️ | Come J-English Just |
| k | kami (Dio) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| m | me (Eye ) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| n | Neko (cat) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| P | PANE (PAN) |
▶ ️ | Come in spagnolo |
| r | ran (orchidea) |
▶ ️ | come il soft r in spagnolo |
| s | sora (sky) |
▶ ️ | come in Spagnolo |
| sh | shi (morte) |
▶ ️ | come sh dall’italiano Mostra |
| t | te (mano) |
▶ ️ | come in spagnolo |
| ts | tsuki (luna) |
▶ ️ | come in spagnolo (TSE-TSE) |
| Z | ZUTO (Sempre) |
▶ ️ | come DS |
Questo sistema di trascrizione all’alfabeto romano è chiamato Hepburn-shiki, è il più popolare in Occidente ed è quello utilizzato in questo manuale. In Giappone il sistema di trascrizione all’alfabeto romano è un altro: il nihon-shiki.
Il seguente Kana viene trascritto in modo diverso in Hepburn-shiki e Nihon-shiki. Usalo con riferimento se sei con un testo che utilizza Nihon-Shiki. Non è necessario memorizzarlo.
2.1 Lettere che gli altoparlanti spagnoli solitamente leggono in genere male
Se si guarda la tabella precedente, puoi vedere che il G è sempre difficile, L’H non è mai muto, il J è come in inglese e la R non è mai come il forte r come in spagnolo, anche se è all’inizio della Parola.
Esercizio: leggi le seguenti parole:
– Riposo che il G è sempre pronunciato come G e mai come J.
▶ ️ Gan
▶ ️ Genki
▶ ️ Gogo
▶ ️ Gunkan
▶ ️ Geri
▶ ️ UNAGI
– Ricorda che l’H in Giapponese non è muto, e questo è pronunciato come H of English.
Hen
heiwa
hi
HOTARAU
hiroi
nihon
– Ricorda che il J è pronunciato come J in inglese.
Janken
Jikan
OJI
niji
kanojo
– Ricorda che la R è pronunciata come il morbido anello di spagnolo, anche all’inizio della parola.
Ringo
roku
RAN
2.2 VOWEL LUNGHE
Le vocali possono essere brevi o lunghe. Quelli lunghi durano due volte più breve e sono contrassegnati con uno script.
Bā (bar)
Kēki (Torta)
Chīzu (formaggio)
Kōhī (caffè)
Jūsu (succo)
La differenza tra brevi vocali E a lungo è la durata: quelli lunghi durano due volte come un breve. A volte non si sente la differenza se si parla velocemente.
in Hepurn-shiki lunghe vocali sono scritte con uno script. Tuttavia, molti non sanno come metterlo sulla tastiera o avere problemi di codifica, in modo che anche a volte scrivono vocali lunghe come questo:
| おおさか | ōSaka | oosaka | osaka |
| とうきょう | tōkyō | toukyou | tokyo / TD> |
| おばあさん | obāsan | obaasan | obasan |
in giapponese U seguiti da uno o diventa uno o lungo, ed è trascritto” ō “(come in” Tōkyō “, che in Hiragana è scritto a + u + kyo + u: と +う + きょ + う).
2.3 Doppi consonanti
Alcune consonanti possono pronunciare se stessi nale di una sillaba e all’inizio di quanto segue, come in:
Sakka (scrittore)
asatte (dopo domani)
RIPPA (Splendid)
Kissaten (caffetteria)
zasshi (rivista)
Vowel in modalità 2.4
normalmente vocali I e tu devas un po ‘quando sono alla fine della parola e il loro precedente consonante è difficile, o quando sono tra dure consonanti (i duri consonanti dei giapponesi sono: P, t, K, S, SH, CH, TS YH), come in:
Desu → Desu Wakarimasu → Wakarimasu
Dehita → Dehone Kashikarimashita → Kashikomarimashita