La Bible des Amériques (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 par la Fondation Lockman; Jubilee Bible (JBS) Bible de Jubilee 2000 (JUS) © 2000, 2001, 2010, 2014, 2017, 2020 de Ransom Press International; Dieu parle aujourd’hui (DHH) Dieu parle aujourd’hui ®, © Sociétés bibliques unies, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996; Nouvelle Bible des Amériques (NBLA) Nouvelle Bible des Americas ™ Nbla ™ Copyright © 2005 par la Fondation Lockman; Nouvelle Viva Bible (NBV) Nouvelle VIVA Bible, © 2006, 2008 par BIBLIX, INC.® Utilisé avec BIBLIX Permission, Inc.® a réservé tous les droits dans le monde.; Nouvelle traduction de vie (NTV) La Sainte Bible, nouvelle traduction de vie, © Tyndale House Foundation, 2010. Tous droits réservés; Nouvelle version internationale (NIV) Sainte Bible, nouvelle version internationale® NVI® © 1999, 2015 par BIBLICA, INC.®, Inc.® Utilisé avec BibliX Permission, Inc.® Tous les droits du monde entier sont réservés. Utilisé par la permission. Tous droits internationaux réservés; Nouvelle version internationale (Castilien) (CST) Sainte Bible, Nouvelle version internationale® NVI® (espagnol) © 1999, 2005, 2017 par BIBLIX, INC.® Utilisé avec BibliX Permission, Inc.® a réservé tous les droits dans le monde.; Mot de Dieu pour tous (PDT) © 2005, 2008, 2012, 2012, 2015, Centre de traduction de la Bible mondiale © 2005, 2008, 2012, 2012, 2015 Bible League International; Le mot (espagne) (bLP) le mot (version espagnole) © 2010 Texte et édition, Bible Société d’Espagne; Le mot (Hispanoamérica) (blog) le mot (version américaine hispanique) © 2010 Texte et édition, Bible Society of Spain; Reina Valera mise à jour (RVA-2015) Version Reina Valera Mise à jour, Copyright © 2015 par Editorial World Hispanic; Reina Valera Contemporain (RVC) Copyright © 2009, 2011 par United Biblalical Sociétés; Reina-Valera 1960 (RVR1960) Reina-Valera Version 1960 © Sociétés bibliques en Amérique latine, 1960. Renouvellement © Sociétés bibliques Unies, 1988; Ready Valera révisé (RVR1977) Texte biblique pris de la Sainte Bible, Reina Valera Revision® RVR® Copyright © 2017 par HarperCollins Christian Publishing® utilisé avec permission. Tous les droits dans le monde entier sont réservés; Reina-Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 par les Sociétés de la Bible United; Reina-Valera antique (RVA) par domaine public; Édition bleue espagnol rouge et or (SRV-BRG) bleu espagnol rouge et or lettre d’édition rouge (SRV-Brg) bleu rouge et or édition EDITION ™ Copyright © 2012/2015 BRG Bible Ministères. Utilisé par la permission. Tous droits réservés.BRG Bible est une marque déposée dans les États-Unis. Bureau des brevets et des marques de commerce # 4145648; Traduction dans la langue actuelle (TLA) Copyright © 2000 par United Bible Sociéties