Le Cartagenera Irina Juniieles, l’avocat qui fait partie du domaine de la régionalisation à Dejusticia, a parlé du rapport sur les droits de l’homme sur les gares, gays, bisexuels et trans Colombiennes en 2016 , « entre la peur et la résistance », qui a été lancé le 29 juin au Centre de formation de la coopération espagnole de Carthagène de Indias. Nous partageons le discours que vous avez offert ce jour-là.
***
Irina Juniiiiieles, de DeJusticia
Commentaires à la présentation du rapport entre la peur et la résistance. Rapport sur les droits de l’homme sur les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et trans en Colombie.
Carthagène, 29 juin 2017
Je tiens à féliciter les Caraïbes de la Colombie, Colombie Divers et Santamaría Foundation Alliance, l’initiative et les efforts qui ont conduit à la réalisation de ce rapport sur les droits de l’homme sur lesbiennes, gays, bisexuels et trans, qui sont présents aujourd’hui et de remercier votre aimable invitation à faire ces commentaires que j’ai souhaité faire de la pertinence pour le contexte dans lequel elle est émis.
Je tiens à commencer à dire que nous sommes une société qui va vers la paix. Je suis convaincu malgré les résultats du plébiscite du 2 octobre et de la polarisation contre des questions liées à l’accord, du nombre de Colombiens et de Colombiens qui reconnaissent et valident l’importance de ce moment historique dans lequel nous éloignions des armes comme méthode faire de la politique et céder la place à la participation et à la Parole.
Cependant, les conditions pour assurer un scénario de paix ne sont pas épuisées par la livraison des armes que nous célébrons cette semaine ou avec l’intégration à la société civile d’ex -Combratants, mais avec la transformation de la société et un état qui fournissent des conditions adéquates aux citoyens à exercer notre humanité avec les expressions multiples dans lesquelles il est présenté.
L’accord, dont nous suivons ces années, cherche L’objectif du conflit qui donne lieu au désarmement, à la démobilisation et à la réintégration, mais il ne consacre que 20% de ses plus de 500 provisions. Le reste, le grand 80% des engagements ont à faire avec la manière de transformer ce pays en un meilleur endroit, c’est pourquoi il traite de sujets cruciaux tels que la réforme rurale globale, l’approfondissement de la participation politique, la recherche de solutions à la problème des cultures illicites, du trafic de drogue et de sa capacité de corruption et un système de justice pour les victimes.
et que ce que cela signifie est ce qui est prêt à résoudre des problèmes de vieilles dates qui sont un obstacle permanent à atteindre Cet idéal, et vous devez le faire rapidement et intensément dans plusieurs scénarios à la fois. Dans un pays comme le nôtre dans lequel nous devons consolider les droits civils que nous aurions dû craquer au XIXe siècle, nous sommes confrontés à cette tâche et pour garantir des droits sociaux, économiques et culturels, des droits collectifs à l’environnement, droit à la paix et à la droite de faire de l’exercice. La différence.
Ce moment, c’est la grande opportunité de prendre des mesures et d’accorder l’accès aux droits des lesbiennes, gay, bisexuels et trans, qui ont subi une discrimination violente et absurde. Ces droits, à leur tour, dans un cercle vertueux, doivent contribuer à la transformation des imaginaires qui discriminent et brisent l’égalité.
Bien sûr, les progrès des dernières années de la visibilité des problèmes de la population de la LGTB , dans les actions de protection institutionnelles et, en général, des mesures importantes dans l’exercice du droit à l’égalité et à la diversité sexuelle et à la problématique sexuelle, en particulier dans les capitaux, mais ne commencent guère, comme ce qui affiche le rapport avec des preuves émoussées.
Ce document, rien de plus ou rien de moins, donne une rigueur d’expressions violentes contre les membres de cette société qui va vers la paix. Une triste, mais une image réelle des homicides, des tentatives, des blessures, des violences sexuelles, des violences policières et des menaces commises par des préjugés, chez les personnes qui, en outre, selon les statistiques collectées, souffrent d’une exclusion socio-économique qui les rend la plupart vulnérables. Mais aussi, cela montre l’impunité, car il ne peut pas être appelé autrement le petit progrès des autorités dans les enquêtes de ces crimes et un organe de police qui doit accroître son engagement envers la protection des citoyens sans distinction.
Ce rapport doit remplir un rôle transcendantal et pour cette raison est partagé.Les chercheurs et les chercheurs qui ont participé à leur élaboration ont fait leur travail. Les organisations de la tienne et ici sont publiées dans nos mains. Combien servira de véritable feuille de route pour éliminer le contexte de la violence que cela dépend d’autres choses.
d’un côté, la capacité que nous avons en tant que société pour lui approcher et l’ajouter aux arguments que nous avoir pour l’exigence d’actions fortes par les autorités; Mais aussi la capacité de comprendre que ces violences ne nous sont pas externes, qui nourrissent nos imaginaires de la manière dont nous nous référons à l’autre, nous stéréotypes, nous nous amusons et de déshumaniserons.
de l’autre côté, et surtout, la richesse de ce document est dans la possibilité de mener une prise de décision sur les politiques publiques qui permettent de radicaliser les progrès en termes d’égalité et de liberté, non seulement dans les villes, mais dans des endroits de la périphérie du pays où l’exclusion, la discrimination et La violence continue à régner.
Ce document est un engagement et un défi pour ceux qui sont investis avec l’autorité politique publique, voici reflété la Colombie que nous sommes, les lieux, les moyens de reproduire la violence contre LGTB Les gens, qui doivent être changés et des lignes très claires sur la façon de le faire. Les recommandations qui sont présentées à chacune des conclusions, qui ouvre la voie aux autorités de définir des programmes concrets, un budget et des horaires.
retourner à la reprise au début, le rapport n’est publié à aucun temps, il est temps de faire avec les nouveaux outils qui génère le moment de la transformation juridique et institutionnelle résultant de l’accord, à une époque où nous avons des analyses judiciaires de l’impact des conflits armés sur la population de la LGTB et de plus grandes clartés sur l’endroit où elle devrait viser sa réparation.
Vous devez aller en même temps, en veillant à ce qu’il faut une inclusion correcte de l’approche différentielle par l’orientation sexuelle et l’identité de genre, que les institutions créées et leurs nouveaux fonctionnaires défendent ce nouvel alignement Pour cela, ces outils doivent être appropriés, surveillés et contrôlés par la citoyenneté pour les défendre dans les espaces démocratiques de la mobilisation sociale où il faut faire, y compris les sondages du prochain débat électoral.
Égalité non, cela peut arrêter. Félicitations et merci beaucoup.