La Primera Interpretación inscrit à Audio ES de Una Sesión en Unas Club Night of Copacabana Lameado au Bon Gourmet, Conpostación de Tom Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto, Les Cariocas, Otávio Bailly en El Bajo y Milton banana en la percusión. Grabación dans le commercialisé El 1 août 1962.
Jobim al Piano, commence la saisie avec joblreas:
John: Tom, et si vous avez maintenant une chanson, qui peut dire nous, dire quel amour? Tom: regarder, Joaozinho, je ne saurais pas, sans Vinicius de faire de la poésie … Vinicius: Pour cette chanson pour réaliser, je souhaite, John de chanter … John: Ah mais qui suis-je ? Je suis plus d’entre vous, mieux si nous chantons les trois …
Cette introduction La Vervóó à interpréter, João Gilberto, en Un Concio de reencuentro Con Jobim, Sin Vinicius, 30 Años Profondeurs.
Regarde quelle belle chose, plus pleine de grâce est la fille qui vient et que le sentier sweet Sweet Passanum du corps doré dans l’ipanemao soleil équilibré est plus qu’une poème la plus belle chose que j’ai jamais vue passée ! Parce que je suis si seul! Parce que tout est si triste! La beauté qu’il y a de la beauté qui n’est pas seulement que vous pouvez également passer seul! Si elle savait que quand elle passe le monde en souriant, elle se remplit de Grace semble plus belle à cause de l’amour
y enthousiasmer le cariocas content; Dans La Misma Presentación, pour fermer: ipanema fille; Je ne fais que danser Samba; Si tous étaient égaux à vous
La Primera Grabación de Estudio Y Commercial ES de Pery Ribeiro FR Disque enregistré en 1963, il s’agit de All Bossa, avant LA VERSIÓN DEL ALBUM GESTZ / GILBERTO, SUT INTERNACIONALISATION.
Existent des versions dans différentes langues et instrumentales interprétées par Frank Sinatra ensemble Al Propio Jobim en PROPROGRAME TÉLÉVISION ET SAMMY DAVIS JR. CHR, SPULTURA, NAT King Cole, Herb Alpert et Tijuana Bres et muchos autres. EN 1993, Madonna Cantó La Cancón en Los montre la tournée Brasileños del Girlie Show. Bad Reorner, Amy Winehouse à Su dernier album, Recopilatorio Y posthumum, La interprétation du SU Style.
Certains artistes Mujeres Decidieron Interpensertarla cambiando El Nombre par « The Boy d’Ipanema », comme Shirley Bassey, Pétula Clark, Rosemary Clooney, Ella Fitzgerald, Eartha Kitt, Diana Krall, Peggy Lee, les suprêmes, les eaux cristallines y Sarah Vaughan.
fr italien contrine Mazzini y Caterina courageux; Français connana Mouskouri Y Jacqueline François.
en español Hay Plusieurs versions enregistrées avec Los Tres Sudamericans, Gloria Lasso, Los Hermanos Castro, Eugenia Leon, Monna Bell y Jarabe de Palo. De manière concluante avec Mariachi s’il est interprété.
en el chapitre 23 La deuxième saison de je rêve de Jeannie, Sammy Davis Jr. Canta Un fragment de la fille d’Ipanema, le chemin d’Esayo: « Le plus grand Artiste dans le monde «
Tambiénn lleva sunombre UNA 1967 Film de Leon Hirszman, dans tellement que La Cancón Fue utilisait dans les films hollywoodiens parmi Ellos: El Color del Dino (1986), Tin Hommes (1987), le fabuleux Baker Boys (1989), Wayne’s World 2 (1993), Nations Unies Muchacho Lumaado North (1994), Mallrats (1995), Conçon Cariño de El Cielo (1996), le câble (1996), Les stupides (1996), Vegas Vacation (1997), déconstruisant Harry (1997), en profondeur (1998), à l’abri des regards (1998), Babe: Cochon de la ville (1998), le nouveau groove de l’empereur (2000), Imposteur (2001), séduisant Si Puerdes (2002), cherchant Nemo (2003), El Cat (2003), la vie et la mort de Peter Selle Rs (2004), M. Y Mme Smith (2005), V pour VENDETTA (2005), Alpha Dog (2006), l’invasion (2007) et le méprisable ME (2010). Une bonne journée pour mourir une scène dure, d’ascenseur (2013).