Madrid. – Ils voulaient transmettre la sensation de pouvoir et ce qu’ils ont atteint est une indignation puissante. La langue publicitaire a ces risques si les effets possibles d’une image ne sont pas bien mesurés, comme c’est le cas. Il est arrivé à Intel, qui dans la course pour la vente de ses nouveaux processeurs placé six coureurs noirs dans la position de départ et a dû se retirer de la campagne bien avant d’ atteindre l’objectif.
« Nous avons fait une malencontreuse erreur , « Il a dû reconnaître la personne responsable de la commercialisation de la société après que les manifestations soient multipliées par lesquelles il a été croisé comme une annonce raciste.
dans l’image, entre les six coureurs noirs nues et Noyade, un homme blanc. Et il debout, avec les bras croisés, habillé et d’expression de satisfaction sur son visage. « Multipliez vos performances de votre ordinateur et optimisez la puissance de vos employés», a-t-il invité la société.
« C’était une métaphore visuelle, mais malheureusement, l’annonce, lors de l’utilisation de coureurs afro-américains, ne transmet pas le message que nous avons prétendu et en fait, il est culturellement insensible et insultant « , a déclaré le directeur Intel marketing, Don Macdonald.
il signe les excuses de la compagnie, dans laquelle, en outre, il garantit la détection. de l’annonce et le retrait de la campagne qui allait être répartis dans toute la planète pour promouvoir votre cependant, la plate – forme Core 2 Duo.
MacDonald reconnaît dans sa déclaration, la mesure n’a pas arrivé à temps à deux Les publications déjà imprimées, bien que Intel ne facilite pas leurs noms.