Institut English d’Etudes Andines

• 15 L’archéologie appliquée est une archéologie sociale basée sur le bénéfice de la communauté, en Es (…)
• 16 infrastructures agricoles préhispaniques C’est un échantillon d’adaptation à la complexité andine, c’est (…)

3La connaissance de la connaissance de la technologie de la construction et des travaux d’irrigation pré-hispanique et de sa réhabilitation à des fins de conservation et d’utilisation, pour lesquelles ils ont été construits; c’est-à-dire « patrimoine en direct ». Cela est discuté avec les considérations d’anthropologie et de l’archéologie appliquée. Ainsi, avec les considérations officielles de la restauration du patrimoine culturel15. Le traitement de cette relation, c’est-à-dire La conservation et l’utilisation de ces structures implique une connaissance de l’infrastructure agricole16, des pratiques et des matériaux de la technologie de la construction traditionnelle, de la durabilité de cette fonction et de sa fonction, de l’organisation sociale et des coûts requis pour la restauration et la maintenance. L’ensemble dynamique de ces facteurs constitue l’équité, qui nécessite d’être examiné dans le futur développement rural de la Sierra Andina.

Figure 3.1.Inca Modèle d’irrigation entre Ollantaytambo et Machu Picchu (Cuzco): Chaque affluent et la rivière principale, la rivière Urubamba, ont des canaux d’irrigation des deux côtés.

Source: Kendall, 1991.

• 17 au chapitre 4, les résultats de certaines études de la distribution locale de cette in (…)

6La plus grande répartition des plates-formes agricoles d’irrigation Sont situés dans la Sierra sur le plancher écologique de Quechua (de 2 100 à 3 300-3 400 m), synonyme de la zone agroécologique Maizal. Dans certaines conditions, elles existent même sur le sol écologique suni et parfois jusqu’à 3 800 m, s’ils ont une exposition adéquate au soleil et à la protection contre les climats extrêmes17.

18 Dans cette étude, il est expliqué que la diminution de la population n’a pas été le seul facteur auquel (…)

7 autres plates-formes et terrasses, manque d’irrigation, sur le sol écologique suni ( Types 3 « ) Même jusqu’au début des Terrasses Puna (Type 4 »), avait un semis avec le régime de jachère et les pluies, et dans certains cas, ils sont intégrés aux systèmes de laïusse (chapitre 4 et notes 46 et 59). Actuellement, par déplacement de la population et des migrations dans le passé, pour la plupart de ces plates-formes et de ces terrasses sont abandonnées, soit progressivement, soit passivement de longues périodes en jachère, de plus en plus qu’ils servent de manière à coller du bétail, telle que celle observée dans le chiha -Soras Valley (chapitres 4 et 5). Ici et dans la vallée du Sondondo, département d’Ayacucho, où ils continuent à cultiver une grande partie de l’antenne, comme dans de nombreux autres régions du central Andes, les paysans prétendent que les pluies ont diminué au cours des dernières années. Pour ce ratio de changement climatique et d’intérêts économiques, des modifications de l’utilisation des terres se produisent également. Parmi de nombreux exemples, est le cas de la province de Yauyos, une grande de la vallée de Cañete, du département de Lima, où les Andesiers deviennent Potreos (Wiegers et al, 1999) 18.

Types principaux d’andenes et de terrasse préhispanique construite À des fins agricoles

10 Il existe plusieurs tentatives de classification des plates-formes préhispaniques dans les Andes, à commencer par le traité général de Donkin (1979). Son travail a été le premier à décrire et à documenter les «terrasses» dans une grande partie en Amérique latine. Cette reconnaissance a été une étape initiale importante dans ce domaine et considère trois grandes catégories, par des observations très généralisées sans détails majeurs, qui étaient fondamentales pour d’autres chercheurs comme Denovan (1980) et qui semblent correspondre, environ, également aux types et à leur Les variétés, présentées ici dans le tableau 1.3, détaillées et spécifiées dans la typologie à suivre.Les œuvres hydrauliques associées aux annees sont également détaillées ci-dessous.

11Le équipe d’Asern, dirigée par Masson, qui a pris Donkin comme point de départ, a travaillé une classification concernant l’état de conservation et de l’utilisation des andenes, qui constituait une synthèse de l’inventaire national des andenes effectuée jusque-là. Cette classification n’a pas été publiée en raison des changements administratifs survenus dans l’institution, qui est devenu à InRena (Masson, 1986, 1992).

12La classification de l’ECLAC (chapitre 2) est une classification pragmatique et utilitaire mais Les détails de l’infrastructure et des attributions aux caractéristiques intérieures et extérieures des plates-formes sont manquantes. Des efforts ont également été déployés pour caractériser les plates-formes concernant leur degré d’utilisation ou de préservation, à la fois au niveau du bassin (Cotler, 2004, Llerena et al, 2004) et au niveau national (Miguel Escalante, Pronamachcs, communication personnelle, 2005) . Les études descriptives les plus pratiques correspondaient aux détails de l’ingénierie et des éléments d’andenes (Salas et Vásquez, 1987) et le comportement de la plate-forme avant pression physique (Salas, 2004). Le Centre d’études et de promotion du développement (PISC) a également produit un manuel pratique sur les plates-formes en 1992 et Cusicaca Trust (CT) l’a fait pour la restauration et la réhabilitation des canaux d’irrigation (Kendall et Green, 1997) et une introduction sur la technologie Hispanique et sa réhabilitation avec la technologie traditionnelle (Kendall 2004, 2005).

13 Si ces efforts et ces antécédents ont permis la communication et les interactions nécessaires à l’exécution de projets de réadaptation et à promouvoir les pratiques de conservation des sols, l’eau et la biodiversité Il n’ya pas de langage commun qui permet de relier effectivement des efforts institutionnels pour rétablir et réhabiliter ces systèmes en fonction de la nature culturelle des systèmes andins. Toutes les méthodes indiquées ci-dessus pourraient bénéficier d’une classification méthodique et détaillée des plates-formes associées et des œuvres hydrauliques associées.

Typologie des andenes

14 dans le but de contribuer à normaliser les critères de classification, la restauration et la réhabilitation des systèmes de fitness avec une technologie appropriée, selon son origine culturelle et son intention agricole en ce qui concerne son emplacement et son plancher écologique, avec ses conceptions associées et ses fonctionnalités particulières, est présentée ici une typologie des plates-formes et de la terrasse. Cette typologie a une structure solide susceptible de servir à se développer dans les futurs projets d’inventaire de plate-forme qui devraient fournir des données aux provinces multidisciplinaires. Celles-ci doivent contribuer à la planification et à la mise en œuvre de projets de développement rural globaux (à la fois la reprise des infrastructures agricoles et le développement du tourisme de l’équité de vie).

16 connaissances, gagnées d’études interdisciplinaires, ont été appliquées par CT Dans les œuvres de réhabilitation des systèmes d’irrigation et des plates-formes agricoles préhispaniques depuis 1980 et peut encore être enrichie d’approches multidisciplinaires destinées à la cartographie et à la systématisation des informations biophysiques, socio-économiques et culturelles requises par les communautés rurales pour intégrer la croissance économique.

17 Dans des groupes ou des types de plates-formes et de terrasses sont spécifiés leurs caractéristiques les plus notables, car il est parfois difficile de faire des généralisations à toutes les spécifications concernant des détails sur différents sites en attente de planchers écologiques et de matériaux de construction locaux. En particulier, en ce qui concerne les plates-formes irriguées, une variété due à des différences dans la géologie régionale des pierres et des sols appropriés, l’eau et leur bon drainage sont reconnus.Par conséquent, il est essentiel de mentionner certains sous-groupes, études futures et excavations archéologiques qui contribueront à les spécifier.

18 dans les travaux précédents n’a pas pris en compte les détails des caractéristiques des relations avec les cultures andines, qu’ils ont développé dans les différents emplacements géographiques. Mais ici, il est fait par l’ensemble des caractéristiques des quatre groupes de types de construction ou de formation plus fréquemment trouvés, puis indiqué dans lesquels les caractéristiques contextuelles de la proposition de l’ECLAC influencent également les sous-types peuvent également être envisagés.

19 hébergement dans le tableau 1.3 Voici une typologie basique mais détaillée, dans laquelle il existe des variations de la construction des murs des plates-formes, principalement de pierre sèche. La hauteur du mur, la taille et les proportions de ses plates-formes varient, en fonction du terrain et de son dégradé, comme en ce qui concerne son rôle et son culture. (Il convient de noter que les figures de type diagrammatique sont sur une échelle proportionnelle aux mesures de la plate-forme).

• « Type 1 » plates-formes: environ des plates-formes de profil horizontales avec des murs de retenue inclinés, généralement avec une irrigation.
• « Type 2 » plates-formes: approximativement des plates-formes de profil horizontales avec des murs de retenue verticale, avec et sans irrigation.
• « Type 3 » plates-formes: profil des plates-formes inclinées, principalement sans irrigation.
• terrasses « type 4 » de laboral sans irrigation.

« Type 1 » Plate-forme

Description

20 plats d’approximativement des profilés horizontaux avec des murs de contenu inclinés, généralement avec une irrigation (figures 3.2 et 3.3).

caractéristiques générales

21Le type 1 est inca avec des caractéristiques ou des dérivés congish. Vous pouvez présenter des variantes dans différents domaines et régions ou où les incas sont intervenus pendant l’horizon tardif. Il prédomine généralement entre 2 100 et 3 400 m de Altitude, principalement sur le sol écologique quechua et avec irrigation.

22Les caractéristiques de conception dans le paysage comprennent (chiffres 1.10 et 3.2):

• inclinaison de la paroi de pente pour la stabilité, en général entre 5 et 15 degrés.
• la variation de la largeur dépend uniquement de la partie de la pente du Terrain et une partie de la hauteur du mur de retenue.
• hauteur variable, en partie liée à la pente, mais également à d’autres facteurs conceptuels et sociaux, généralement jusqu’à 3 m, mais il atteint le 7 m d’angay (Cuzco) plates-formes.
• designs vared: grand et proche, parfois avec un biais de renforcement sur la paroi de retenue.
• en lignes droites et courbes distribuées dans des secteurs divisés par des poignées d’accès et une irrigation canaux.
• Designs de plate-forme en forme de U se chevauchent (Ollantaytambo, Cuzco Department) et très rarement rond (mora et, Département de Cuzco).

23 Stus Sandéneries a leur valeur maximale dans leur contribution pour contrer l’érosion avec leur paroi de l’inclinaison, de la distribution et de la rétention d’humidité et effectue en même temps leur drainage. La stabilité de la conception de la paroi de retenue est la plus stable de tous types.

Caractéristiques de la construction

24a) Plate-forme ou plate-forme de la plate-forme. Sa surface est approximativement horizontale en raison d’une inclinaison minimale pour la distribution d’irrigation (transversale et longitudinale). Construit en strates, avec des pierres et du gravier à la base et derrière le mur de retenue, avec des matériaux de la région et parfois méticuleusement choisis, pour tirer parti de l’eau de l’irrigation, maintenir l’humidité et améliorer le drainage.

25La construction est fabriqué sur une base de coupe (environ verticale) et une herse (environ horizontal), ou avec la base excavée et remplie de pierres. Les charges sont illustrées et comprennent de haut en bas:

• une couche supérieure sélectionnée, 70 cm à 1 m de haut.
• Terre non sélectionné.
• La couche de sable et / ou le gravier introduit sur des pierres remplissantes à un niveau inférieur pour un bon drainage. Cela a été une avancée technique importante, en particulier dans les zones avec des sols argileux.
• peut avoir une fine couche de saleté argile sous la structure de la plate-forme pour conserver l’eau et allonger la durée de l’humidité.

Diagramme informatif (dimensions variables, proportionnelle à la taille ou à la hauteur des plates-formes):

• Profils transversaux des exemples de Cuzqueños: avec des charges de pierres, des maillots d’eau et des variétés de sols : Agriculture, non sélectionnée et sable.
• En outre, vous pouvez avoir un linge d’argile sur la base ou l’argile mis aux intersections du mur, en bas.
• la base peut être la base de couper et étiqueter (a), et excavé (b) – le plus classique est avec une paroi double face.
• trois sous-types de murs de retenue: (C), (d) et (e). Des zones conquises qui sont inclinées mais généralement d’une pierre.

28Le type de clé, plus classique, le plus typique de Czqueno, est reconnu par toutes les meilleures caractéristiques inca et par sa largeur de mur de retenue , pierres à deux côtés avec amarres, v une variété de styles de manipostrie qui ont varié dans leurs conceptions parmi les royaumes et l’utilisation des matériaux sélectionnés à portée de main. Il existe un type typique de type Cuzqueño et trois sous-types de base identifiés principalement par les variations de leurs murs de retenue:

1. le type CZqueno Type 1 (a) et (B), avec de nombreux exemples de Cuzco et de centres Inca dans différentes parties. De murs construits avec une épaisseur de C.70 cm à plus, d’épaisseur de deux pierres et ici représentées à la figure 3.3 dans une zone préparée de coupe et de niveau de niveau ou excavées.
2. le sous-type L (c) Avec un profil de mur de pierre, des dents longues, comme des dents à l’intérieur des terres pour saisir la plate-forme, en alternant avec une ou deux pierres mineures, ce qui entraîne une face intérieure inégale23 a été documentée dans la vallée de la cusichaca, est connue dans le sacré Vallée et a une plus grande répartition (Figure 3.3, L (C)).
3. La plate-forme de la période INCA dans les provinces et les sites de Prestige inférieur, type de type L (D), typique de l’INCA Andén dans les différentes parties de l’Empire a des murs inclinés construits d’une seule pierre large, grande au milieu, devant le côté de la plate-forme24 et, comme l’autre type inca ayant du gravier derrière la paroi. Cet exemple se produit surtout dans les provinces où l’empire INCA a trouvé de grandes extensions de plates-formes d’occupation Huari, telles que Ayacucho et Colca. Il peut être construit sur des terres préparées avec une coupe et une note. Cette conception INCA peut également se rapprocher de la construction de type 2, avant l’ère impériale, étant plusieurs fois de construction locale.

29Le type l (e) est similaire au sous-type précédent mais est mieux construit, parfois pour des murs à haute échelle à haute échelle.

31ème parois de confinement portant une couche de cascade interne entre la paroi et la plate-forme pour vider l’eau et éviter le expansion du sol contre le mur, capable de grossir et de la pousser, causant son effondrement.

éléments architecturaux secondaires sur le mur

• une pierre de style dans la paroi du Mur intitulé «Open Paccha» avec une chute sous la forme d’un évidement ouvert et vertical, pour entraîner l’excès d’irrigation de l’eau parmi les plates-formes. Rarement, l’évidement est semi-recouvert de pierres alternant entre des espaces comme dans un exemple de zourite (Figure 3.11C, D, C).
• Étapes d’accès, utilisant des pierres saillantes (tacas) réparties en diagonale.
• est connu, mais les escaliers simples ou doubles sont rares. Ce n’est que sur les plates-formes de catégorie les plus élevées, une conception diagonale symétrique est présentée avec deux escaliers de peuplement. Cette rare caractéristique est présentée dans les énormes plates-formes de YuCay réelles et dans la Viracocha Inca la plus modeste, à proximité de Juchuy Coscou, et ils sont donc considérés comme un symbole du statut des empereurs et des «Reyes» Inca.

32c) mode de construction de base. Il a des variations de construction, en fonction du terrain et du contexte physique du gradient. Les preuves montrent la préparation sur le terrain par son excavation en instance de mineurs et de plus en plus dans la Cuzco. L’utilisation de la coupe et de la grâce du terrain de la base normale a été générale dans de fortes gradients, en particulier dans les provinces où les plateformes avaient été soulevées avec la main-d’œuvre locale. Idéalement, la base avec des pierres et une couche de gravier ont été immédiatement remplies, puis les sols faits compactés par l’eau. Pour construire le mur de retenue, sûrement, une corde large a été creusée, généralement entre 30 et 50 cm. De profondeur, dans laquelle il commencerait à élever un mur de fondation avec des pierres bien assises. Habituellement, tout le mur était de pierre sèche (au fil du temps, un petit sol est lavé, couvrant les espaces entre les pierres). Ensuite, d’en bas, un gravier ou un gravier seraient placés avec un petit plancher entre le mur et la plate-forme, la compactant, puis la paroi avant serait augmentée des étapes (et les murs des côtés si c’était à la fin de une série d’andenes). Il était extrêmement important de construire les coins alternés avec des pierres d’amarrage. Enfin, la plate-forme serait complétée en le remplissant par une couche terrestre agricole ou arable, sélectionnée et / ou choisie, exempte de pierres et de matériaux inappropriés. Je pourrais me retrouver avec un canal avec ou sans la doublure de pierres devant la paroi arrière pour répartir de l’eau d’irrigation (Figure 3.3).

Caractéristiques supplémentaires et innovations

33Les documents d’enregistrement ethnohistorical que Dans certains cas, les Incas transportent des terres de sites provenant de zones adjacentes ou rarement de loin de loin, en particulier dans la Cuzco, de le placer dans la couche supérieure à une hauteur de 1 m, comme indiqué précédemment. Garcilaso de la Vega (1966) fait référence à cette pratique et rendez-vous comme exemple de la Terre transférée des graphiques de Lares aux Ollantaytambo.

34 Les caractéristiques suivantes sont également innovantes dans la conception et la sélection et la mise en place de matériaux, montrant des avances. sur les types 2 et 3:

• inclinaison du mur de la batterie pour la stabilité.
• La couche de sable ou la cascade introduite la farce à un niveau inférieur pour un bon drainage a été une avance sur les autres types; Surtout pour sa mise en œuvre dans les zones d’argile.
• dans certaines INCA et l’utilisation d’une fine couche de saleté argile sous la structure de la plate-forme et au fond de la paroi de support pour conserver l’eau et prolonger la durée de l’humidité Sur la plateforme. Cette condition favorise l’activité microbiologique et influence la fertilité des sols.

35 Un point à ajouter est que les Incas ont réhabilité à de nombreuses plates-formes dans le sud de la Sierra, en particulier du Huari, dans lequel il trouve des preuves des deux types 1 et 2 (Kendall et al, 2006, chiffres 2.7 et 3.4). La figure 3.4 illustre l’excavation sur la plate-forme d’une plate-forme à Chimpa, Andamarca, avec la liste des contextes excavés (annexe III), qui offrent des données de deux étapes de construction (INCA et HUARI) et des caractéristiques du sol, des détails de la rétention de drainage et d’humidité .

Types de type 2>

Description

36plates de profilés horizontaux approximativement avec des murs de retenue verticale, avec et sans irrigation (figures 3.4, 3,5 et 3,6) .

Caractéristiques générales

38tre Les 3 800 et 4 000 m, dans l’altiplano, la région du lac Titicaca, près de Tiahuanaco, les andenes appartiennent à ce type, mais sur les 4 000 m, ils pourraient recevoir une irrigation.

39Les caractéristiques de sa conception dans le paysage comprennent (figure 1.10):

• variation inférieure de sa largeur et de sa hauteur comparée à la variable de type 1.
• Hauteur, généralement plus élevée dans des secteurs élevés, jusqu’à 1,80 m.
• Designs variés:
• Variation de la largeur dépend de la pente du terrain.

• le la configuration droite ou incurvée suit le contour des courbes de niveau du sol.
• égal à Type 1, distribué en parties bas et vers la partie centrale de la configuration morphologique de mine sous la forme de plates-formes rectangulaires superposées, caractéristique régulière dans le Huari Sols.

40thônes de troupeaux décrits ici ont leur valeur, quelque peu moins que de type 1, dans la contribution à contrer l’érosion, distribuez de l’eau et réalise son drainage en ayant des murs verticaux, peu remplis Avec des pierres et le manque de niveaux de base choisis pour le drainage et la rétention de l’eau, mais une partie de l’ère Huari comptait avec un système de distribution d’eau par des canaux souterrains impressionnants (voir pages 63 et 67)

41a) ou banc Den (Figure 3.6). Dans son profil de construction, il a en commun avec le type 1 du système de coupe et de qualité et présente une partie de la base remplie de pierres derrière la paroi de retenue.

42 en parties basse ou faible en attente du contenu de ces Les plates-formes sont plus simples, moins variées que celles de type 1 inca et la couche cultivable est moins profonde. Les détails de sa construction, diffèrent également une grande partie de type 1 dans sa version la plus classique de la cuzqueña:

• couche supérieure (sélectionné, sans pierres) généralement 40-50 cm de profondeur.
• À la base de cette couche et au-dessus d’une couche de sol non sélectionnée, on trouve des preuves du petit canal souterrain en coupe transversale, fabriqué avec des dalles et recouverts de boue, de répartir et de drainer l’eau vers les plates-formes, la même chose que flux d’une sortie (clic) de la pente sur la paroi de confinement27
• derrière la base, généralement le mur de retenue repose sur un remplissage de pierres, grand et moyen.

43b) mur de contenu. Il est presque vertical (sans inclinaison évidente), il peut être fondé ou non à 30 cm.Le mur donné par la largeur d’une pierre, d’une épaisseur et d’une taille variable, en fonction de sa disponibilité sur le site; Il peut être roulé des pierres de rivière et de terrain roulées, dans ce cas soutenu par de grandes pierres de base.

44 Il existe trois sous-types de construction de la paroi principale, largement trouvés à l’extérieur de la capitale Huari:

1. on est fabriqué avec des pierres de terrain situées verticalement situées dans une seule rangée, parfois avec une petite courge et de petites pierres placées dans la boue de la partie inférieure, entre la terre ajoutée et la paroi de retenue, mais cette pratique n’est pas très général dans ce type.
2. Un autre sous-type est fait avec des pierres arrondies de forme cylindrique et placée horizontalement dans la boue humide de la plate-forme.28
3. aussi, mais il est rare que Il y a un sous-type dans lequel la pente a une face d’adobes.29

éléments architecturaux secondaires:

• le canal souterrain taillé carré Il a une sortie ( Cliquez) dans une chute protégée (PACCHA), construite comme une pause à l’intérieur de la paroi inférieure (Figure 3.5).
• Type 1, avec quelques preuves restantes, il semble que les plates-formes ont été accessibles à l’aide de pierres saillantes (TACAS), distribuées en diagonales (mais elles peuvent également faire partie de la réhabilitation postérieure).
• Les murs du support ont caractéristiques différentes de la construction (voir ci-dessous).
• dans le drainage, peut-être parce que c’est ce type de plate-forme développé dans des zones géologiques où le type de sol sandy (Ayacucho et Apurímac) prédomine, il y a moins de charges de pierre et gravier associé au mur de retenue.

45c) mode de construction de base. On suppose qu’il est similaire au type 1, bien qu’avec moins d’excavation à la base et sans le choix de plusieurs strates systématiquement, donc en grande partie, il comprend et repose sur le matériau ou le sous-sol de la pente. L’utilisation de la coupe et du degré a été générale suite à l’inclinaison du terrain, accumulant le sol de la coupe à la base. Un fossé modéré (généralement de plus de 30 cm de profondeur) a également été fait pour les fondations fermes du mur de conflit avant. Ensuite, il commença à remplir et à compacter le sol de la base avec de l’eau avec des pierres de soutien derrière le mur de la plate-forme. Avec les pierres à portée de main, le mur soulevait toujours, généralement sec et son remplissage interne. Ils ont rarement attaché le cul du cul et de petites pierres entre la terre ajoutée x le mur de retenue. Cette pratique n’est pas fréquente dans le cas des plates-formes Huari ou pré-inca et peut représenter une rééducation ultérieure.

46-Down ci-dessous serait placé à la main sur le remplissage du sol, le mouillant pour le compact et le mur serait augmenté. Avant et côtés. Il a été loué avec une couche de sol non sélectionnée, éventuellement à ce sujet, une dalle et un canal d’argile ont été construites et enfin remplies d’une couche portable et sélectionnée, exempte de pierres et d’impositions. S’il s’agissait d’une face de pierres insérées dans la pente humide et barbecue, le mur se terminerait après avoir terminé la plate-forme. Je pourrais me retrouver avec un canal devant le mur arrière pour distribuer de l’eau d’irrigation, mais il était nécessaire de s’imposer dans le compactage et l’intégration des plates-formes (Figure 3.4, dessin photo et archéologique).

Caractéristiques et innovations supplémentaires

47 Il existe peu d’exemples authentiques de petits canaux souterrains pour la distribution d’eau et de drainage dont les sections n’ont pas été intervenées pour être étendues afin de les négliger. Comme la plupart de ces plates-formes sont très anciennes et intervenues, il est également difficile de commenter l’utilisation du gravier dans leur relation avec un bon drainage.

« type 3 » andenes

Description

49pril de plates-formes inclinées, parfois avec et généralement sans irrigation (Figure 3.7).

Caractéristiques générales

50mouy simple et rustique par rapport aux types 1 et 2 plates-formes, bien que plus semblables au type 2 en ayant un mur de retenue simple et une distribution d’altitude supérieure. Situellement situé sur le sol écologique suni. Ils conviennent plus à la culture de la pomme de terre et à d’autres tubercules, généralement en bord de mer. Dans la partie transversale, ils ont un Profil triangulaire et la base suit la pente, ce qui est fort en haut.Cependant, dans le front inférieur, la construction est celle d’une plate-forme. C’est-à-dire que, avec un mur de support rustique contenant une augmentation de l’épaisseur des terres agricoles, la pente de cette couche et de cette érosion est réduite. Ensuite, ils sont moins efficaces que les tarifs 1 et 2 pour contrer l’érosion et contribuer à retenir l’humidité du sol due à leur profil incliné et à leur manque de fondations adéquates.

51Les caractéristiques de sa conception dans l’approche du paysage de ceux d’une plate-forme mais avec inclinaison sur la pente. Ceci sur la section transversale de la plate-forme est variable et diminue la pente pouvant atteindre 30%. En général avec une longueur latérale moins latérale que d’autres types de plates-formes, les murs suivent également la pente presque parallèle aux courbes de niveau.

1. plate-forme. Seulement à la base de la plate-forme, sa construction similaire à une plate-forme, qui diminue sur la pente transversale avec l’épaisseur des terres arables sur le sous-sol.
2. Mitro de confinement. Rustique, construit avec des pierres rugueuses et un pirca sec sur une base ferme, presque sans encombrement. La pâte supportée par quelques pierres à l’intérieur, mais plus de détails ne sont plus connus.
3. Mode de construction de base. Le nettoyage et la construction du mur était sur une base ferme de la mère ou du sous-sol. Derrière la base dudit mur était rempli de quelques pierres, couvrant et compactant avec le sol à une certaine hauteur. Ensuite, la plate-forme était remplie ou autorisée à être remplie d’une terre agricole de surface. La manière la plus propice à compléter sa construction pourrait être liée à l’arrivée des pluies, qui, lorsque la chute contribuerait en mouillant la terre ou en accumulant le sol, comme cela se produit maintenant dans les « terrasses de formation » Slow’31 ou ‘ Terrasses de Balud de la Terre ‘, ainsi qu’un sous-type de ceci, type 3.

et les innovations

52 sont probablement que ce type, diminuant la pente pour une altitude supérieure vers le bas, représente une transition entre la terrasse et l’apparence postérieure de la plate-forme sous la forme d’une plate-forme. L’innovation consiste en la construction d’un mur de retenue pour l’expansion de l’épaisseur de la couverture du sol de culture dans sa partie inférieure, à la fois pour diminuer la pente et améliorer la production de cultures soumises aux précipitations. Cette avance aurait constitué une étape intermédiaire de la terrasse du sol terrestre à l’invention de la plate-forme de plate-forme horizontale, qui offrait un contrôle suffisant sur la pente pour assurer l’irrigation.

Terrasses du sol (« Type 4 »)

Description

53Terrage incliné sans plate-forme, sans mur et sans irrigation (Figure 3.8).

Caractéristiques générales

54Ce groupe s’est décrit précédemment comme «Champs de baisse élevée» (Kendall, 1991: 15). Des observations de son emplacement dans le paysage, il a également été intégré aux laïques (terres de rotations sectorielles), dans les boucles d’oreilles fortes des zones SUNI SUPERIOR et BAS PUNA. Salud de sol naturel exposé dans lesquels la Tola (leépidophyllum Tola) et d’autres arbustes ont saisi le sol. Ils sont courants utilisés dans tous les temps préhispaniques, principalement pour cultiver des pommes de terre et d’autres tubercules, ainsi que les grains introduits de la colonie zones où il y avait et il y a une pression d Émographie Son origine pré-hispanique est très ancienne, difficile à spécifier, mais elles continuent de travailler.

55sus caractéristiques dans le paysage sont principalement dans le cadre de celui-ci ou comme une articulation de paysage dans de hautes boucles d’oreilles. Ils sont présentés en prenant un formulaire de profil de profil bas et de profilé dans les étages de basse-ciel Suni Alto et Puna, où ils peuvent être intégrés dans les pondes antiques (chapitre 4).

1. ne pas avoir de plate-forme. Sa construction n’est pas formelle. Sa forme est due au travail de l’agriculteur, c’est-à-dire à l’élimination de la terre, avec son accumulation sur la pente, le renforcement et le compactage.
2. n’a pas de murs de retenue. La pente du sol a peu de hauteur et manque de base et de construction. Les arbustes colonisent le bain et préventent l’érosion.
3. mode de construction de base. Il a été développé en mode agricole dans des zones de culture sur la colline; Le tassing à la limite inférieure produit son compactage sur lequel le sol agricole s’accumule.

caractéristiques supplémentaires et innovations

56 doit avoir servi de point de départ pour développer la construction des terrasses destinées à la culture de tubercules à sec et à la fois, ont été travaillées et diffusées pour contrôler l’érosion des sols et l’eau sur des motifs de hauteur. Bien que cela ne soit pas sûr, son importance aurait été la première étape vers le développement de la plate-forme de type 3, par la suite de type 2 et de culminer dans les propriétés physiques et biophysiques de type 1.

2 sur l’utilisation de la Andenes

55 Quelques exemples étudiés de la plate-forme de type 1 ont été constatés qu’ils ont utilisé des revêtements argileux ou sols Arcillosa dans trois parties de la plate-forme: a) sous la structure de la plate-forme; b) dans la partie inférieure de la paroi de retenue; et c) contre le mur où il a été mélangé avec un cascup. En retenant ainsi de l’eau et conservant l’humidité sur une forme contrôlée, une activité microbiologique pourrait être encouragée. Cette activité contribue à accroître la fertilité des sols et donc au développement des cultures, également par la migration de C02 dans l’atmosphère. L’influence de l’agriculture «terrasse» (ici la plate-forme) dans les facteurs qui affectent l’augmentation de la température et la migration de C02 du sol dans l’atmosphère nécessite davantage de recherches.

59in le sol du sol L’augmentation de la température résultante est estimée à moins de 1 ° C, comme le cas des critiques d’Altiplano (Erickson, 1987). Cela stimule une germination plus rapide, favorise une plus grande croissance végétative et, par conséquent, l’augmentation de la performance. À Pisac, Cuzco, il a été considéré que ce système était équivalent à 300 kg d’engrais par hectare (Juan Núñez del Prado (UNSAAC), communication personnelle, 1995), ce qui indique un facteur positif en matière de fertilité du sol.

60Le est relative à la niveleuse et à la charge en pierre à la base de type 1, au moins le concept de pierres remplissant également dans les plates-formes des autres types, mais de manière plus limitée et généralement où les grandes et les pierres de taille moyenne sont accumulé juste derrière le mur de soutènement. Dans le cas des Incas, en plus de renforcer la base de la paroi de retenue et de contribuer à un bon drainage, il est suggéré d’avoir également servi à économiser la quantité de terre nécessaire pour remplir les plates-formes, en diminuant le poids du poids humide. Terre derrière les fondations et servez de couches de filtrage pour drainage (TREACY, 1988: 191). Dans de nombreux cas, les opportunités ont dû être présentées pour y enterrer un excès de roches inutiles et de petites pierres (Salla), mais dans tous les cas, la couche de plancher est plus stable, elle a l’avantage d’un meilleur drainage lorsqu’il est assis sur une garniture de pierres , cascade (gravier) et arène. Lorsque le profilé de plancher est de profondeur et de la texture moyenne à fin, un excès d’eau fait l’endossement du mur avec sa pression hydraulique. Sur ce particulier, les types de sols sablonneux et argilés diffèrent, car le sable offre un meilleur drainage et dans ce cas, la paroi de retenue dépend moins sur le gravier et l’extension des pierres et le remplissage en cascade.Par conséquent, ces caractéristiques de l’utilisation de l’argile et de l’extension des pierres de remplissage par rapport aux sols régionaux doivent être étudiées, sous l’hypothèse selon laquelle le terrain sableux prédisposait un meilleur drainage par rapport à des sols plus argileux.

Différences dans le Conception et utilisation des trois types de plates-formes et du type de terrasse du sol

63tal, comme indiqué au chapitre 1, la SIERRA devait élargir les terres agricoles de ceux qui pourraient cultiver des produits de base et somptueux. La conception de plates-formes et de terrasses destinées à la culture de ces produits était liée au développement des caractéristiques appropriées des différents sols écologiques et des cultures qui ont été cultivées. Les principales cultures de base, maïs (anciennement avec quinoa, chenopodium quinoa et kiwicha, amaranthus conorlatus), pommes de terre et autres tubercules dans les différentes zones agroécologiques (tableau 4.6) ont conduit à différentes conceptions d’infrastructures, en tenant compte des matériaux et des terrains disponibles et la exigences des cultures.

63 dans le cas des plates-formes inclinées Les plates-formes (de type 3) et les terrasses du sol du sol (type 4), cultivées à sec, elles ont été plus appropriées pour la culture de tubercules, en particulier la pomme de terre. Il montre sa présence (surtout dans le cas de type 4) dans les pondes (chapitre 4) d’un gradient élevé où ils ont réussi à arrêter l’érosion des sols. Ceci est défini dans des parties hautes adjacentes avec les systèmes Laïque qui sont actuellement à différentes étapes de l’érosion. Dans des exemples clairement visibles dans la partie supérieure de la communauté Gripa, district de Quishuar, département de l’Apurímac, il montre que les laïques contenant des fragments de vieilles terrasses sont préservées, mais où les terrasses se sont effondrées, elles ont disparu.

Technologie et technologie pré-hispanique et son utilisation dans la technologie traditionnelle

64 cultures pré-hispaniques tardifs, en particulier l’INCA, ont choisi les caractéristiques les plus appropriées des matériaux à portée de main pour construire les œuvres « rustiques »  » Infrastructure agricole. Il est également pris en compte, les solutions adoptées pour le transport, la distribution, la rétention et le drainage des eaux. La preuve de matériaux sélectionnés et d’ingénierie et de technologie utilisées dans son utilisation peut être sauvée pour améliorer les pratiques de réhabilitation et de maintenance actuelles et de les prendre en compte dans la construction de nouvelles plateformes. Ensuite, certaines des connaissances techniques des Incas applicables aux infrastructures agricoles et comme une base seront démontrées pour apprécier les fondements de la technologie traditionnelle décrite ci-après.

65L’a architecture inca démontre largement les connaissances qui étaient les caractéristiques et Qualités géologiques et constructives pour l’utilisation de pierres dans les constructions (Kendall, 1985), une connaissance moins appréciable dans l’architecture Huari. Dans l’infrastructure d’irrigation et de la plate-forme, les Incas étaient ceux qui utilisaient la technique de montage pour fixer les coins droit des murs, en alternant les amarres des pierres. Les amarres, longues pierres qui passèrent d’un côté du mur à l’autre, ont été utilisées dans le but d’assurer l’union du mur et d’empêcher l’une de ses faces de tomber. Dans le cas des plates-formes, le concept d’amarrage à rejoindre deux surfaces a également été utilisé depuis la précédente fois que les temps précédents mouillent simplement la boue, par exemple à l’horizon moyen, pour rejoindre la face d’un mur de retenue de pierres avec un sol humide pour assurer l’union de la Mur verticale à la plate-forme.

66La structuration des meilleurs murs architecturaux Les Incas ont choisi des combinaisons de styles de manipostrie et des propriétés de la force fonctionnelle. Ils ont été travaillés pour lutter contre le terrain instable à propos de telle sorte que la séparation des épissures ait été évitée. Dans toutes les constructions, comme ils ont gagné de la hauteur, le poids et la taille des pierres ont diminué, ce qui est évident à la fois dans les bâtiments et dans les hautes murs de confinement et de conservation des infrastructures agricoles.

67 matériaux de la technologie de construction de canaux traditionnels utilisés dans la SIERRA dans des projets d’irrigation pré-hispanique et identifiés dans les enquêtes archéologiques (Farrington, 1980, Kendall, 1982, 1997, 2005), consiste généralement en des pierres choisies par Leurs qualités lisses ou imposantes, donnant leur utilisation, assise avec du mortier d’argile argiloise et une revêtement d’argile visqueuse (5 cm d’épaisseur) sous les pierres de canal, afin d’éviter de filtrer et de tirer parti de la plasticité nécessaire pour résister aux mouvements sismiques. Lesdits matériaux ont été placés sur des bases sablonneuses (3 à 5 cm d’épaisseur à la base sous argine). Pour assurer un bon drainage de la plate-forme et derrière les murs de retenue, la cascule ou le gravier a été placé. Ces matériaux ont également été utilisés dans la construction de pêcheurs agricoles (Keeley, 1982, Kendall, Ibid), mais dans ce cas, il est souvent adéquat de mettre les pierres du mur de retenue sans mortier, car avec le temps, les lacunes les remplissent. L’utilisation d’autres matériaux, tels que le jus du cactus ‘Giganton’ (Trichocereus Pachanoi) mélangé à l’argile, est difficile à vérifier dans le champ, sauf dans la pratique actuelle des enseignants. Le «Giganton» est très apprécié de ces enseignants, car il empêche la sécheresse et éviter les fissures en le mélangeant d’argile (communication personnelle de Ignacio Aragon, 1983, Emiliano Huarcaya, 1993 et Vicente Orué, 2002). D’autre part, dans une chaîne INCA excavée dans le Cuzco, l’utilisation de la graisse de la flamme a été prouvée pour sceller les interstices (Hernán Aáoz, communication personnelle, 1997).

68 dans le cas de l’infrastructure agricole, Généralement, le facteur crucial de sa construction, sa longévité et son apparence plus importante, était la taille et la forme des pierres d’une plus grande disponibilité in situ pour la pirca ou l’incorporation de pierres de grande taille. Des arêtes roulées, des rivières et d’autres matériaux lithiques sont également utilisées, telles qu’une carrière à proximité, où les pierres ont été sélectionnées avec les propriétés souhaitées pour certaines fonctionnalités requises, «art fonctionne» ou des détails spéciaux. Les pierres choisies dans les carrières étaient plus faciles à travailler que celles des affleurements ou simplement trouvées sur le terrain. Cependant, des affleurements visibles ont souvent défini la longueur des murs et des monolithes sur site pourraient être intégrés aux murs des plates-formes et sur la paroi de support des canaux d’irrigation.

69 en ingénierie des plates-formes de Les points de base, ceux qui contrôlaient la construction sur les pentes avec des baisses de 5 à 40% (ou 3-20 °), tandis que les inclinaisons transversales et longitudinales varient entre 0 et 3%, ce qui permet une gestion de l’eau avec peu de transport de sédiments (Illustrations à Salas et Vasquez, 1987).

70 L’utilisation de grandes pierres, en particulier celles d’un peu rectangulaires dans la partie supérieure des murs de retenue, elle pourrait aujourd’hui être limitée pour son poids ou par rapport à la section locale. capacité humaine. La priorité est également de les utiliser au fond du mur. Il est à noter que dans les murs authentiques, seules de petites pierres sont disponibles lorsque la hauteur de la plate-forme est relativement faible. Ni petites pierres ni pierres rondes ne sont stables pour les murs hauts et si suffisamment de pierres ne suffisent pas dans la zone, cela pourrait être un facteur limitant. L’utilisation de cactus ‘giganton’ est toujours réalisable et doit être préservée, mais il est nécessaire de concentrer les études contextuelles pour préparer des mélanges locaux.

71 La profondeur des strates sur la plate-forme de la plate-forme dépend de la hauteur de la plate-forme. du mur et de la couche arable de la culture sélectionnée (par exemple, 1 m dans le cas de maïs). La terre utilisée pour remplir la plate-forme était presque toujours la même sur le sol de la colline ou de la vallée. Les autres matériaux, tels que Sandy, Argile et Stones Terre, restent disponibles là où il y avait.

Ingénierie dans des canaux d’irrigation

73 Dans diverses conditions, des conceptions différentes ont été utilisées dans les aspects techniques Sierra Solve sur Canaux (Kendall, 1997).Dans les principaux canaux, il a été cherché à suivre le contour du paysage avec une pente minimale

74 (figure 3.9), généralement de 0,01 à 0,5%, soit 0,01% dans les partenaires. Le gradient des chutes variait dans des boucles d’oreilles allant jusqu’à 61% à presque verticalement, étant particulièrement élevée dans les sections secondaires qui se sont déroulées pour approcher les plates-formes pour les fournir. Pour choisir le pays d’un voyage, dans des sites de pente prononcés, l’idéal était de tirer parti d’un affleurement géologique comme base stable, évitant ainsi l’érosion du canal. Chutes brutales, la vitesse de l’eau était contrôlée à l’aide de pierres de déflectif, de stands, de textures, d’angles et de changements de direction; Des sources ou des puits de dissipation ont également été utilisés. Les détails des systèmes d’infrastructure et d’irrigation se trouvent dans les figures 3.10 et 3.11.

75Les dimensions hydrauliques des canaux avec leur bouche et des débordements dans la scie dépendent de l’eau disponible (ou que Vásquez) pour l’irrigation (chambres et Vásquez , 1987), V sa largeur variait également pour contrôler le flux et le débit en fonction de la pente. Ses dimensions minimales étaient comprises entre 20 et 60 cm de large et de la profondeur. Il y a aussi des canaux incas et Huari plus large. Dans la présence de YuCay (département Cuzco), dans une propriété INCA, le canal principal est de 1,5 m entre les murs substantiels. Mais l’un des canaux plus larges des montagnes, des canaux de rivière, serait le canal Inca qui quitte la rivière Huancané qui comporte un maximum de 2 à 2,70 m de large de 1,20 m de profondeur pour le transport de l’eau et comprend trois aqueducs géniaux qui permettent la Passage de petits affluents pour transporter l’eau de 20 km aux plaies dans la vallée de Chicha-Soras. La construction de la solera est faite de pierres plates sculptées et dans certaines des faces supérieures de ses parois latérales, ce sont toujours les débordements nécessaires pour que l’eau ne dépasse pas sa cargaison / sa capacité (Dannal Aramburu, CT, communication personnelle, 2005; Figure 4.8 ). Peu de canaux intacts reconnaissables tels que Huari sont connus. Un exemple précoce peut être le canal exposé près de Yanacocha, Ayacucho. Il mesure 1,2 m de large et 95 cm de profondeur et portait l’eau vers l’ancienne capitale Huari (Ismael Pérez, communication personnelle, 2005). On voit dans une tranchée, coupé sur le sol, le canal bordé et recouvert d’une simple face mince de Lajas et de certaines pierres attachées avec de l’argile et avec l’argile sous le plancher de Lajas (Figure 3.12).

À Cuzco, à partir de 1100 après JC, les habitants connaissaient l’utilisation appropriée des caractéristiques des pierres et de faire des canaux avec des murs de support. Généralement, ils ont choisi les dalles de la dalle pour obtenir une solide en douceur qui permettrait le passage de l’eau à travers une pente minimale et lorsque le gradient était plus prononcé, des pierres brutes ont été utilisées pour réduire le débit (Figure 3.9) et dans le temps, il a été introduit des travaux. travaille dans Inca Ingénierie de la plus grande sophistication (Figure 3.11). Dans les bocatomes et débordent l’eau était contrôlée avec des pierres, des champions et de la Terre. Ensuite, des chutes ou des canaux secondaires portait l’eau sur les plates-formes, où la direction des accès a continué à la distribution correspondante.

777 Ils ont également construit les canaux pour conduire de l’eau et les rainures verticalement à côté des accès des escaliers entre les secteurs pour distribuer de l’eau aux plates-formes (Figure 3.11). Le fait de l’absorption latérale portait l’eau sur la même plate-forme par un canal collé au mur et toute la plate-forme était irriguée à travers les melgas (figure 3.13) ou des rainures. Pour plus de détails sur le transfert d’eau entre les plates-formes, voir la typologie des plates-formes de type 1 et de type 2, éléments architecturaux secondaires.

78 dans la scie, les Cuthas ou les barrages pour stocker l’eau, associé à un système d’irrigation, constituent une option permettant de minimiser le risque de sécheresse, à la fois pour la culture et pour Consommation humaine (Kendall et Rodríguez, 2002). Il existe deux formes de construction de ces sources d’eau prédominantes: circulaire à ovale et rectangulaire, toutes deux construites avec les mêmes matériaux à partir des canaux irrigués. Ils ont une origine antérieure aux exemples trouvés, mais par rapport à la plate-forme irriguée, la forme circulaire est très en œuvre de cultures Huarpa et Huari, à Ayacucho et à Apurímac, et distribuée par l’expansion de Huari à Arequipa et à d’autres régions du sud et Scie centrale

79 (figures 3.12 et 4.9). La forme rectangulaire prédominée dans les travaux d’Inca, dans la vallée sacrée et d’autres sites clés INCA et l’horizon clé du milieu, élaboré avec la maçonnerie ou avec des pircasses, mais dans les provinces, ils ont continué à être distribués, ovales et autres variations locales. Dans les vallées du sondage et des chiha-plaies, dans deux réservoirs utilisés dans l’ère Inca, dans le grand de l’aucará, la Laguna (Cocha) grand, naturel, et dans la porte supérieure des Cochas construite à laygocha, la preuve a été trouvée des sorties d’origine constituées de grandes pierres avec des trous circulaires. À Laycocha, même, il était associé à sa porte en pierre de style avec forage circulaire, sur le sol d’origine qui le recouvrait (Figure 4.9).

80n La côte, les canaux d’irrigation, presque toujours La pente prononcée consistait principalement en acequies au sol recouvert d’argile et d’argile. En Sierra, sur des terrains d’argile avec très peu de pente, les canaux n’étaient pas toujours avec des murs de support de pierre ou un revêtement, mais aussi de la fosse à ciel ouvert.

Gestion des connaissances en référence aux travaux de maintenance et à la restauration

81 Dans les Andes, comme dans le temps préhispanique, la technologie traditionnelle repose sur des ressources disponibles localement et dans des exemples et des formes appréciées dans des œuvres toujours visibles des temps précédents. Il est évident que pendant longtemps, les anciennes pratiques ne sont pas suivies exactement par les communautés. En fait, plusieurs éléments sont perdus dans les travaux de maintenance successifs, ainsi que sur les projets de construction de nouvelles plateformes, dirigés par certaines institutions. Parmi les aspects perdus, ceux-ci pour assurer un bon drainage, la stabilité des murs C, également, l’organisation sociale de la gestion et de la maintenance de l’infrastructure d’andenes et d’irrigation. Il est nécessaire de formaliser une proposition qui met en œuvre une amélioration des normes d’utilisation d’une technologie traditionnelle et dans le cas des murs qui sont principalement des pierres séchées. Il est également nécessaire de prendre en compte les exigences économiques et l’efficacité maximale dans l’utilisation de l’eau avant le problème du réchauffement climatique (chapitre 7).

82 des formes d’ingénierie décrites et des autres non encore connus, ainsi que Parmi les détails de leurs utilisations et de leurs mélanges de mortier, et d’autres matériaux, on peut en conclure que, dans certains aspects, la technologie traditionnelle pouvant être mise à jour est une approche incomplète (Green, 1997). Une compréhension complète des méthodes de sélection, de traitement et de placement des matériaux peut être déduite avec les bases de la conception et des justifications des designers antérieurs qui peuvent rarement reconnaître pleinement aujourd’hui aujourd’hui. D’autre part, toutes les ressources nécessaires ne sont pas toujours disponibles pour procéder au laboratoire d’analyse scientifique de tous les aspects des matériaux, ni d’identifier les sources géologiques à partir desquelles elles ont été extraites.

83 une solution Il est de prendre, de valoriser et d’utiliser dans la pratique ce qui est documenté à partir des études d’exemples préhispaniques, actuellement disponibles, par les vestiges de l’ingénierie et des matériaux de l’infrastructure agricole de l’Andenerías, afin d’améliorer les normes de son entretien, restauration et réplication. Si le concept pratique de cette technologie traditionnelle est utilisé pour des œuvres de «patrimoine» de plates-formes agricoles et de systèmes d’irrigation, la proposition doit être fondée et soutenue par une typologie ou une inventaire de formes préhispaniques, complété par des descriptions d’éléments de base et globaux de son ingénierie.

84La typologie proposée établit un niveau rigoureux de la description des systèmes de disquette construits avec une technologie traditionnelle et offre une approximation proche de la technologie pré-hispanique. Cela soulèverait les normes de technologie traditionnelle avec de meilleurs termes de référence à la connaissance des communautés, des institutions de développement rural et des entités publiques.

85E sur la base des connaissances et des matériaux d’ingénierie actuellement disponibles dans lesquels l’avantage de la traditionnelle La technologie réside dans la construction de la construction (RE) qui sont durables et moins dépendantes de solutions modernes utilisant des matériaux préfabriqués et coûteux, qui doivent être importés et travaillés par des travailleurs spécialisés (chapitre 6).

86Al Préparez les travaux de restauration, Lequel depuis 1977 a fait CT (à Cuzco, Apurímac et Ayacucho), le principal était de commencer par l’étude des vestiges des anciens structures, de la documentation existante, des fouilles et de procéder à des évaluations actualisées concernant la philosophie de la conception, des règles d’ingénierie et de la qualité. des matériaux (Figure 3.14). Pock dans le Colca Canyon a également valorisé les anciennes plates-formes depuis les années 1980 sur la base de la connaissance de Mejía (1992) et des enquêtes de Denevan (1988) et de Treacy (1994). Bien qu’il n’a pas été suivi exactement l’utilisation de toutes les formes locales et de toutes les formes locales d’origine principale, par exemple dans des travaux d’irrigation, leur travail a eu beaucoup d’impact sur la commercialisation des cultures et du tourisme dans la région (chapitre 6).

87 Un mode d’obtention d’une connaissance de plus en plus et complète des œuvres d’infrastructures pré-hispaniques authentiques pour la réhabilitation et / ou la restauration, est d’inclure un archéologue pour identifier les parties d’origine d’un canal d’irrigation ou des andenes présents. Par exemple, définissez si les restaurations à effectuer correspondent au bâtiment d’origine ou si elles font partie d’un entretien ou d’une restauration ultérieure. Dans des endroits où les parties tombées des murs des plateformes sont restaurées sont remarquables, des variations dans le style de construction montrant sont remarquables. Pour cette raison, ils ne peuvent pas être considérés comme authentiques, car pendant une longue période, ils ont été intervenus avec des styles locaux rustiques. Dans les provinces, les variations de prototypes Huari et InCA ont toujours été trouvées. À l’heure actuelle, de nombreux cas d’interventions en raison de diverses institutions qui travaillent dans des restaurations ou de la construction de nouvelles plateformes sont données, sans avoir des informations techniques adéquates concernant l’origine ou le type d’infrastructure sur lequel ils fonctionnent.

88 Aujourd’hui, il est avant la disjonction par rapport aux mérites et aux préférences pour utiliser la technologie traditionnelle appropriée avec des matériaux locaux ou des alternatives modernes. Les deux formes nécessitent des soins dans leur emploi, en particulier dans les mortiers. Ici, il convient de préciser que, outre les raisons de s’occuper des capitaux propres (voir ci-dessous), pour des raisons techniques, l’utilisation de matériaux modernes tels que le ciment, n’est pas approprié pour la maintenance, le revêtement ou la restauration d’une pré- Canal de l’irrigation hispanique. Basé sur le canal d’origine, le ciment ne résiste pas aux changements dans les conditions humides et froides froides, ni les mouvements sismiques. Dilate, surtout si le mortier est de qualité inférieure ou si son épaisseur est limitée, car le ciment manquant de flexibilité est fissuré et s’est rapidement détérioré. Ces risques peuvent être réduits avec un mélange spécial de béton qui, à son tour, a un facteur faible dans les articulations de mortier.

89tal comme dans le passé, l’avantage de la technologie préhispanique ou traditionnelle est la flexibilité Fournit des matériaux argileux, malléables, élastiques et presque étanches, qui remplissent les espaces lorsque de petits trous sont ouverts. Il est flexible avec les variations de la température et de l’humidité, l’activité sismique, en plus de présenter des avantages environnementaux (par exemple, une infiltration à faible eau introduit un élément d’humidité dans la portée du canal, ce qui permet la croissance de la végétation qui stabilise ainsi le sol).Comme dans son contexte local, cette technologie est encore plus gérable et plus coûteuse, c’est l’option la plus appropriée pour de nombreux canaux d’irrigation de la portée modestes, en particulier pour ceux dont l’extension n’est pas supérieure ou 7 km et ne nécessite pas d’être restauré dans son intégrité. .

90 Une recherche ethnographique fabriquée à Andamarca montre que, même si les membres de la communauté conservent de nombreux aspects de leur ancienne organisation sociale et de leurs pratiques d’irrigation (Ossio, 1978), ne correspondent ni ne restreignent qu’au traditionnel. La technologie, qui est notée dans l’utilisation de ciment dans le canal primaire de Negromayo 14 km (voir ci-dessous). Les Andamarquinos, bien qu’ils préservent de nombreux éléments authentiques et originaux dans la distribution Acequies et dans les plates-formes, dans leurs travaux de maintenance n’arrêtent pas de tirer parti de nouvelles idées fonctionnant avec des matériaux locaux et de se trouver appropriés pour faciliter l’accès, en particulier les animaux.

91 Dans une restauration de l’enca massive Travailler en partie de la grande façon de détenir, YuCay souligne la récupération de toute une série de routes de distribution des canaux irrigués avec un bras principal et un autre secondaire parallèle à le premier, ainsi que des routes d’accès. D’autres exemples de systèmes de distribution d’eau intégrale et authentiques correspondant à la période INCA sont situés à Choquebamba et à Miscanpuquio, dans la vallée de la Patacumcha, à PISAC, dans certaines parties de la Zourite et dans les sites de parcs de Machu Picchu, ainsi que d’ailleurs occupées par elles. Ces preuves archéologiques devraient servir à discuter de la réhabilitation des systèmes de disquettes.

92 suivant la répartition de l’eau d’irrigation provenant de canaux secondaires et d’autres dans les plates-formes normalement une inclinaison longitudinale minimale dans des secteurs, mais pour une grande partie de la Une infrastructure hydraulique antique est inconnue ou ne fonctionnant plus les détails de sa distribution et de sa drainage, car ils sont enterrés, endommagés ou ne fonctionnent plus efficacement. En plus de la répartition de l’eau par de petits canaux bordées de dalles et d’autres sous le plancher agricole des plates-formes Huari (Kendall et al, 2006), il y avait aussi d’autres méthodes pour réduire l’eau de l’irrigation, sur ou à l’intérieur des faces des murs , par des évidements dans sa construction ou par des pierres saillantes dans la dernière rangée du mur. À l’heure actuelle, il est rare de constater que ces modalités sont en service et il est rarement possible de résoudre sa perte. Dans la plupart des plates-formes, en particulier dans lesquelles les murs ont été restaurées, la perte de la technique de restauration dans les détails correspondant peut être observée, par exemple dans l’absence de placement de gravier derrière les murs de retenue, qui assurent un bon drainage.

PATRIMONIO VIVO Y TECNOLOGÍA TRADICIONAL

94En trabajos de restauración y rehabilitación tiene que enfrentarse el hecho que en los Andes la tecnología prehispánica se desarrollé) en circunstancias económicas y sociales muy diferentes a las actuales, caracterizadas hoy por la limitada cohesión social y mano de obra de la communauté. Dans le maintien des travaux agricoles, bien que les systèmes dirigés par des «juges de l’eau» restent, les deux systèmes appuyés sur la maintenance et la gestion des ressources se sont détériorés, en particulier de la réforme agraire de 1969 et par la migration vers des centres urbains.La perte de la cohésion sociale et de l’organisation communautaire a conduit à des tâches communales séparées des festivités religieuses qui, avec des rituels et des célébrations, utilisées pour soutenir les paysans, en particulier dans la conservation des canaux. D’autres religions, en concurrence avec catholique, en s’opposant à la consommation de boissons alcoolisées, ont également contribué à réduire le soutien de la Communauté (Mitchell, 1991). De nos jours, l’organisation des parties pour la réalisation des travaux communaux est très limitée.

95 migration vers des centres urbains et l’affaiblissement de l’infrastructure rurale et de l’organisation communale sont des problèmes constants. La perte de capacité administrative est particulièrement remarquable en raison de l’absence de planification globale au niveau local et provient des conflits entre l’élevage et les activités agricoles. Les animaux avec des sabots hauts et une forte demande d’herbe, tels que les bovins (généralement des vaches et des moutons) et les équidés d’Europe, ont largement remplacé les camélidons de petites jambes et, en général, sont déchirées par des sources d’eau comme les canaux. Le pâturage non supervisé provoque des dommages importants sur les plates-formes (chapitre 5).

Observations préliminaires aux projets de développement rural concernant la Récupération des plates-formes

97 institutions élaborées au développement rural, qui, depuis le début des années 1980, ont été déterminées à effectuer des projets dédiés à la lutte contre l’érosion des sols avec divers investissements se sont concentrés sur l’introduction:

1. de nouvelles terrasses de formage lente, généralement sans irrigation, cela n’a pas eu l’impact économique qui était attendu.
2. a été construit depuis 1995 ‘Terrasses rustiques’, projets TR Conseillé conjointement avec les communautés, généralement sous la forme de plates-formes, qui peuvent recevoir une irrigation lorsqu’il existe des sources d’eau adjacentes, mais plusieurs fois, elles manquent de détails de construction suffisamment compatibles avec un bon drainage et une bonne manipulation, ce qui peut remettre en question sa durabilité sous irrigation.
3. Les systèmes de plates-formes pré-hispaniques ont été réhabilités avec leur irrigation, car leur construction offre une plus grande garantie pour augmenter la frontière agricole.

98ct et POC sont des ONG que de la décennie de 1980 La réhabilitation des plates-formes préhispaniques de taux 1 et 2, utilisant la technologie traditionnelle afin d’accroître le potentiel économique des communautés agricoles de la Sierra South à travers son patrimoine en direct. Ils ont acquis une expérience dans le développement de leurs projets qui mettent l’accent sur leurs projets de recherche respectifs et travaillent avec des communautés rurales utilisant la technologie traditionnelle, avec certaines innovations sociales et techniques, afin de restaurer et de gérer les plates-formes et les canaux d’irrigation. CT travaille avec des critères appropriés et, le cas échéant, avec des autorisations de l’Institut national de la culture (INC) et en supervisant un archéologue. Les deux institutions sont en communication avec les représentations locales de l’Inc concernant leurs travaux de restauration. Le chapitre ou présente l’évaluation de ses impacts. Parmi les autres institutions travaillant dans le domaine de la « réhabilitation », il existe peu d’interagissants avec l’INC ou partager les connaissances archéologiques et les lois patrimoniales.

conservation future et normes potentielles de la restauration

99 Comme il a été indiqué ci-dessus, il existe des problèmes juridiques sous la forme légale émise de logiques de différentes entités d’État opposées à la nature des systèmes de plate-forme et leur conservation. Ensuite, en ce qui concerne l’infrastructure agricole du passé, il y a des problèmes qui n’essaient pas seulement d’essayer non seulement des abus de la loi sur le sujet, mais également dans les implications concernant leur réadaptation.

101 cependant, de Les réalisations préliminaires des expériences initiales précédemment examinées, l’analyse suivante examine comment porter le concept ultérieurement, avec une plus grande amplitude et faire face aux problèmes concernant la norme de conservation, de maintenance et d’utilisation de ce patrimoine en direct dans le cadre de la technologie traditionnelle et  » La culture andine ‘.

102 Les problèmes en suspens font référence à la manière de réunir des institutions gouvernementales, des ONG et des communautés, afin de résoudre la question des restaurations futures de l’infrastructure agricole agricole ou archéologique: normes techniques, participation communautaire, produits et tourisme . Les acteurs les plus importants devraient être l’Inc concernant les zones archéologiques, le ministère de l’Agriculture en ce qui concerne les zones agricoles, les Inrena en ce qui concerne les zones naturelles protégées et le ministère du Tourisme concernant les activités de promotion, qui pourraient contribuer à la définition des étapes et des méthodes à utiliser. récupérer ce patrimoine agricole national. Le recouvrement des plates-formes susceptibles d’accroître la production dans la scie aux nouveaux marchés agroécologiques émergents. Bien qu’il y ait peu d’ONG que sur les travaux sur le sujet sur le terrain, leur nombre augmente, ce qui détermine le grand besoin d’avoir des normes et une formation concernant l’obtention de résultats durables dans une image technique, historique et sociale.

103 Ces dernières années, la philosophie de la conservation archéologique a eu tendance à critiquer les propriétés de reconstruction des sites anciens, en particulier à des fins touristiques. Au lieu de cela, il a mis beaucoup l’accent sur la conservation et l’exposition des structures d’origine autant que possible (encadré 6.2).La réhabilitation des systèmes de plates-formes et de canaux préhispaniques peut être considérée comme un défi direct de cette philosophie de conservation authentique.

107 Cependant, cet argument a presque été perdu au cours des siècles car les travaux de conservation et de reconstruction ont été exécutés à partir du moment où ils ont été construits les systèmes de plates-formes et de canaux d’irrigation. Dans de nombreux cas, par exemple à Andamarca, de nombreuses plates-formes ont des sections plus réparées que authentiques. Alors que cela est toujours possible dans les projets de restauration, les pierres sont remplacées dans leur position initiale, une grande partie des travaux de conservation pour reconstruire les murs de plates-formes et de canaux de canal nécessite d’ajouter de nouvelles pierres, de mortier, des revêtements d’argile v des cailloux à des fins de drainage. Sans ces interventions, ces structures auraient continué à se détériorer et à éroder les pentes brutales de la vallée. Le travail de restauration vise à réhabiliter les plates-formes dans le cadre de l’infrastructure agricole, car dans le fonctionnement des plates-formes avec irrigation, l’utilisation agricole reste potentiellement la plus productive et cette infrastructure est idéale pour une meilleure conservation de l’environnement.

105AL Considérez la distinction potentielle entre la conservation d’un artefact ancien, comme monument original, comme contraire au maintien de la technologie traditionnelle dans le contexte social actuel, le problème de l’incorporation d’autres technologies est également soulevé. Cette question a été discutée lors de deux séminaires organisés par CT et l’Inc-Cuzco en 1992 et 1995 (Kendall, 1997), où il a été souligné) que, bien que la reconstruction et la maintenance continue des canaux et des plates-formes n’avaient pas été entrepris à la suite de Les normes académiques formelles prescrites par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), elles font partie d’un patrimoine vivant dans lequel des travaux de conservation traditionnels ont été réalisés même pendant les périodes pré-hispaniques et jusqu’à aujourd’hui. Par conséquent, il est approprié et essentiel de conserver des structures intactes et opérationnelles, à maintenir des pratiques agricoles andines dans le cadre d’une tradition culturelle en direct, mais sans aucune frustration des actions et des organisations de communautés qui collaborent à la maintenance culturelle et productive.

106 La question des niveaux d’intervention appropriés et de la mesure dans laquelle les méthodes de construction traditionnelles devraient être utilisées doivent être précocement clarifiés par les parties concernées, afin que les normes de consolidation puissent être comprises et appliquées sous les normes juridiques de ceux qui ne sont pas des spécialistes. En général, les normes des travaux de conservation dictées par les lois nationales conçues pour définir la préservation des monuments importants, devraient être modifiées pour être utilisées dans des technologies traditionnelles et appropriées afin de bénéficier des communautés actuelles, de sorte que ceux-ci identifient la meilleure solution pour être réalisable et durable. dans les constructions dans lesquelles un minimum de maintenance est essentiel. Les non-spécialistes ont besoin d’un guide officiel pour la mise en œuvre de normes minimales acceptables dans la «vie» des intérêts du patrimoine culturel, mais des archéologues et des conservateurs devront également être guidé dans la fonction des infrastructures agricoles et comment travailler mieux avec les locaux communautés à maintenir les technologies traditionnelles. En 2002, l’INC a participé à Andamarca dans l’un des séminaires de technologie traditionnels organisés par CT et devrait une approche plus dynamique d’une simple coordination de la collaboration pour la conservation des infrastructures agricoles au cours du 21ème siècle pouvant maintenir sa fonction sociale et son économie.

Discussion et conclusions

108 Vous avez fait une description sous la forme d’une classification de base des groupes et des sous-types de plates-formes et de terrasses (voir la typologie) et de l’infrastructure qu’il sert à les arroser, même l’histoire après la conquête espagnole, à la fois dans son abandon et son changement d’utilisation. Pour atteindre à l’avenir, une estimation v Description correspondant à la réalité des Andes, il est prévu que la typologie présentée ici servira à des propriétés futures d’inventaire qui devraient également fournir des données sur le développement rural complet, à la fois en matière de recouvrement des infrastructures agricoles que pour le développement touristique. du patrimoine avec cette base qui quantifie quantifiquement quantifiquement quantifiquement la zone et l’abandon et l’utilisation de ces ressources agricoles.

109 limitations de l’état actuel des connaissances sur les variations culturelles et les adaptations situées et les modalités de construction de plates-formes et d’irrigation Les canaux peuvent être dépassés pour servir de base à tous les niveaux de travaux de restauration. Cela peut être réalisé en partageant les informations, en commençant par des visites entre les communautés et instructrice des archéologues, des agronomes et / ou des experts dans la connaissance des infrastructures agricoles préhispaniques et communales. Idéalement, ces activités rendront compte de la réhabilitation et / ou de la restauration du système APENCHYOY.

110Uno des plus grands défis de la réhabilitation des canaux d’irrigation et d’irrigation préhispaniques est d’impliquer les communautés et les entités non gouvernementales dans une Participation active à la continuité et à la pratique des technologies de restauration traditionnelles, en particulier celles qui vivent dans des zones où cette technologie a cessé de faire partie des connaissances culturelles (chapitres 5 et). Le degré de coordination locale a été pris en compte avant la conquête et étudie la manière de le réactiver.

111 En synthèse, de nombreux travaux de récupération démontrent l’existence de certaines conditions applicables aux deux nouveaux systèmes d’irrigation. Comme réhabilité à être réalisable, efficace et durable. Si les matériaux traditionnels doivent être utilisés dans des plates-formes à la fois par leurs qualités fonctionnelles et par leur maintenance faciles, comme dans leur respect des lois sur actions, ce n’est pas nécessairement toujours le cas avec des systèmes d’irrigation, qui peuvent fournir de l’eau à des utilisations différentes, par exemple comme de l’eau potable pour Nouveaux peuples et terres qui ne sont pas des plates-formes. Il peut également y avoir des variations dans les traditions, les détails et les matériaux de travail local. Une partie de la question est de savoir comment prendre en compte les différentes expériences locales, en ce qui concerne l’approche et le développement des provinces de maintenance et de réadaptation contre les systèmes de gestion de l’eau, traditionnelles et conventionnelles (chapitre 7), également conformément aux lois.

112 Le développement et l’évolution du système de gestion traditionnel et établi sont presque toujours plus susceptibles d’être plus satisfaisants que l’introduction d’un nouveau système, pour lequel il manque de précédents et parfois une langue de communication satisfaisante. Il est préférable d’ajouter des éléments progressivement qui introduisent quelque chose de complètement nouveau. Par conséquent, la littérature sur l’organisation traditionnelle, les structures et les systèmes de gestion de la gestion de l’irrigation existante devrait être étudiée, par plus de rudimentaire (TREACY 1994, GULLET, 1987, OSSIO, 1978, 1992). Les changements dans les systèmes traditionnels doivent être acceptés et légitimés par des populations locales. Pour cela, il est nécessaire de convenir dans une langue de termes compréhensibles dans lesquels tous les utilisateurs participent, y compris les Quechanveras. Un processus de discussion actif devrait être recherché et aucun changement imposé par les étrangers, pour lesquels les populations locales ne sont pas plus d’opportunité.

113 Cela nécessite une plus grande recherche sur l’opération actuelle d’irrigation entre les plates-formes, qui ont principalement perdu la Détails pour la distribution appropriée de l’eau, également pour connaître avec précision les avantages relatifs des différentes méthodes applicables dans différentes conditions. Sprinkling et irrigation goutte à goutte est possible dans des goneries sans intervention dans sa construction. La décision du niveau technologique (surface, pulvérisation ou goutte d’eau) repose sur la disponibilité de la technologie, son coût et l’objectif poursuivi (chapitre 7).

114 Cependant, il est également important de valoriser et reconnaître les avantages du coût et de la manipulation faciles, autant que l’amélioration de leur efficacité et de leur efficacité dans leur distribution sur les plates-formes qui l’appliquent avec des méthodes modernes plus précises. L’eau est rare et décroissante par des facteurs climatiques, mais l’approche de la technologie traditionnelle par paysans (pauvre) est souvent appropriée.D’autres méthodes avec des connaissances actuelles pour la meilleure efficacité de l’utilisation de l’eau seront également nécessaires. Il serait intéressant de noter que les futures enquêtes pourraient développer de meilleures méthodes de construction pour leur intégration, facilitant leur manipulation et les rendre capables de s’intégrer aux matériaux de site, réduisant ainsi la filtration dans les parties sensibles des systèmes d’irrigation, le fichier. Chez ceux d’origine locale ou «traditionnel». Un autre point est que l’utilisation d’une technologie plus moderne ne devrait pas remplacer la bonne gestion des systèmes d’irrigation, car c’est le composant le plus important. Actuellement dans la quasi-totalité de la Sierra, la réhabilitation des plates-formes pour les cultiver de manière intensive avec une irrigation de surface peut être la seule option dans les zones marginales de la pauvreté extrême, qui pour mettre en œuvre des systèmes nécessitant un investissement fort.

115EL De technologies traditionnelles et modernes, ainsi que le coût social de l’adaptation d’une technologie moderne, devraient être évaluées, notamment en ce qui concerne les effets d’une plus grande pénurie d’eau probable à l’avenir (chapitre 7).

116ndonde concerne les plates-formes de type 1 et 2, sans irrigation préalable ou non restante ou une preuve d’un système d’irrigation pré-hispanique, ne serait pas un crime de choisir la mise en œuvre d’un nouveau système moderne à transporter de l’eau aux plates-formes, à condition qu’il soit intégré dans le paysage et être capable de fournir un peu d’humidité pour maintenir l’environnement débordant pour une utilisation en cas de sécheresse (la technologie traditionnelle permet à la végétation de survivre dans sa zone de filtration de l’eau ).

117 Il prend également en compte les exigences relatives au patrimoine culturel ou à la vie et à la vie d’un équilibre entre la conservation de l’infrastructure agricole ancienne et le développement rural.

118 Atteignez ceci Dernier défi, la participation de spécialistes de diverses disciplines (agriculture, anthropologie, archéologie, communication sociale, législation, écologie, économie, géologie, hydrologie, environnement et sociologie, entre autres) est nécessaire à l’interprétation et à l’application de doux, ainsi que comme la formulation d’ajustements possibles requis par la société.