Mount Rushmore é un dos íconos máis importantes da cultura popular dos Estados Unidos. Nunha impoñente mole de granito branco, o escultor estadounidense Guzton Borglum tallou durante os últimos anos da súa vida a efigies de catro presidentes do país: George Washington; Thomas Jefferson; Theodore Roosvelt e Abraham Lincoln. Borglum, que morreu pouco antes de terminar a súa obra Magna, quería render homenaxe aos primeiros 150 anos de historia do país a través das efigies colosal (cada cabeza mide 18 metros de altura) de catro grandes líderes. A idea inicial distinguiu moito do resultado final. As esculturas deben recrear personaxes ligados á conquista occidental como Buffalo Bill ou Kit Carson. Pero Borglum tiña a idea de converter a Rushmore nun monumento nacional de tamaño con esculturas presidenciais. As obras comezaron en 1927 e prolongaron durante 14 anos e involucraron a un grupo de 400 traballadores.
Dous días pola estrada Cabrillo: a mítica ruta do Pacífico entre Los Angeles e San Francisco
Máis información
A poucos quilómetros de Rushmore, outro rostro xorde do granito. A cara, a 26 metros, mira cara ao horizonte e é só unha parte dun xigantesco proxecto que xa estivo executando 70 anos e cometeu o traballo e esforzo de tres xeracións da mesma familia. Korczak Ziolkowski chegou a Dakota do Sur en 1939 para traballar como carker no monte Rushmore. E animado por Jefes tribal Sioux comezou a traballar no Crazy Horse Memorial. Apenas describiu os inicios dun proxecto inacabado. Unha escultura xigantesca de 171 metros de altura do líder indígena que lanzou contra o exército dos Estados Unidos durante a Guerra dos Black Hills (1876-1877).
A terra dos espíritos
A tráxica historia dos outeiros negros comezou durante o último terzo do século XIX. A presión da colonización estadounidense West colisionou cos grupos humanos que vivían nas grandes chairas que se estenden entre as Montañas Rocosas eo Valle de Mississippi. O Lakota (unha das etnias da nación Sioux) foi unha desas “tribos” que habitaban as chairas do que hoxe son os estados do sur de Dakota, Nerbraska, Wyoming, Montana e Dakota do Norte. Os Black Hills foron o seu centro simbólico espiritual. Un santuario. Paha Shapa, chamáronos. Tradicionalmente foi interpretado como Black Hills; Pero parece que algo parecido ás montañas que xorden é máis exitoso. E se ten a sorte de vir do leste por estrada, viaxando polas infinitas llanuras que se estenden máis alá do río Río Río, as montañas negras xorden deste mar de cultivos (anteriormente prados de herba sen fin onde o bisonte) coma se fosen eran unha aparencia. O verde escuro dos piñeiros pesados contrasta co obxectivo de granito. E de aí o nome; Porque é tan profundo que o verde que a unha distancia parece case negro.
Ben, como dixemos: os colonos brancos colisionaron coas tribos nómades que se movían libremente polas chairas despois dos movementos do bisonte americano. Os enfrontamentos cada vez máis habituais e un incesante goteo de mortes provocaron a reacción do goberno de EE. UU. Que, en 1851, asinou un tratado co Lakota e outras tribos baixo as cales, o primeiro non se molestaría nas terras situadas ao norte do mítico forte de Laramie (Wyoming) nun territorio equivalente á metade da Península Ibérica ao redor das Black Mountains. Houbo violacións, raimer de terras indíxenas e ata unha guerra, a nube vermella, polo control dos territorios do norte do actual Wyoming (1866-1868). Pero o descubrimento de ouro nos outeiros negros en 1874 provocou un asentamiento dos colonos ea intervención dun goberno que necesitaba diñeiro con urxencia para aliviar a crise económica que fora instalada no país logo da Guerra Civil (1860-1865). Foi unha guerra épica na que o lakota aliou co Cheyenne baixo o liderado de dous nomes míticos da nación Sioux: Sitting Bull e Crazy Horse. Os indíxenas comezaron a gañar en Rosebud (17 de xuño de 1876) e Litte Big Horn (27 de xuño de 1876) -a batalla na que o controvertido tenente coronel Custer e unha boa parte do sétimo de cabalería – pero a tecnoloxía de superioridade declinou a guerra desde o lado dos colonos brancos. Un novo tratado deixou unha boa parte dos outeiros negros en mans dos mineros e confinou a Lakota en pequenas reservas que estaban a diminuír ao longo das seguintes décadas.
Rapid City non é un lugar malo para establecer o campo base para explorar os outeiros negros. A cidade é bastante anodina e non ten grandes atraccións patrimoniais ou culturais máis aló de algúns edificios históricos da rúa principal -con só un século e pouco por Piggyback-; as esculturas de bronce dos presidentes; Un parque con dinosauros Algúns “kitsch” eo museo de aire máis interesante e do sur de Dakota (Davis Drive, 2890, Tel: (+1) 605 385 5189; Ver horarios). Pero quedar aquí é moito máis barato que facelo dentro dos límites dos parques e distancias nacionais permítelle ir e regresar o mesmo día (33 quilómetros a Monte Rushmore ou 66 a Deadwood).
Dúas rutas para coñecer o mellor das montañas negras da cidade rápida
As dúas rutas que ofrecemos son para orientar. Se vai estar aquí só un día pode tentar facer todo ou elixir o máis importante. Cremos que os fitos esenciais son Deadwood, Mount Rushmore, Memorial Crazy Horse e The Custer Natural Park. Pero só no último vale a pena ser de cinco ou seis horas, se non hai máis. Como sempre che digamos, cremos que é mellor dedicar dous ou tres días a un destino e ver que realmente recoller moitos lugares. Pero bo, iso depende do tempo que teñas. Todos os lugares están ordenados desde o norte ata o sur para facilitar o obxectivo. O coche de aluguer ou a motocicleta son esenciais se queres ver todo.
ruta norte
Caixa de peixe (88,6 quilómetros da cidade rápida) .- Esta marabilla natural está situada a só 45 minutos xa que gran parte da ruta está feita a través da estrada 90 fronteira ás montañas o seu flanco leste. Este estreito barril rasgado por The Spearsfish Stream foi un dos escenarios da película mítica bailando con lobos e mantén algunhas fermosas esquinas como o veo da noiva (unha fervenza que a pesar de non ser moi grande é moi fermosa) e lugares moi especiais para o Nación Sioux como a cova comunal. A ruta que propoñemos, ascende á Vera do Arroyo ata chegar a Cheyenne Pass e desde alí para levar o desvío a Deadwood.
Deadwod (39,1 quilómetros de Spears Fish Canyon) .- Deadwood foi fundada en 1876 como o campamento dos mineiros – foi a pronunciación da guerra – e pronto se converteu nunha das cidades fronterizas típicas cheas de pioneros, entretemento, Trilleros, criminais, empresarios de xogos, alcohol e unha legión real de prostitutas. Aquí viviron os seus últimos anos a verdadeira lenda do oeste americano como Wild Bill Hickok e Calamity Jane. E a xente aínda preserva esa aldea aura do oeste salvaxe. Ten un par de interesantes museos históricos, un fermoso casco con casas o estilo occidental máis puro e algunhas vellas minas de ouro que se poden visitar. Os antigos buracos da montaña foron substituídos por grandes explotacións abertas. Algunhas destas grandes minas poden ser visitadas. Tamén hai un museo minero bastante interesante.
Mount Rushmore (99,6 quilómetros de Deadwood) .- Highway 376 cruza no corazón do Parque Nacional Norte do Norte ao South Black Hills. A empresa está en moi bo estado e a estrada é cómoda. Se vai a disparar en pouco máis dunha hora e cuarto, xa vai afrontarás as efigies dos catro presidentes; Se tes tempo hai un par de lugares onde paga a pena parar: como o monte Custer (onde hai vistas impresionantes). Hai un camiño que percorre as partes máis interesantes do monumento, un centro de interpretación e unha tenda de souvenirs. Na noite (entre os meses de maio e setembro) hai un espectáculo de luces que se proxectan sobre o monumento no que explican a historia do lugar e todas esas cousas. Non o vimos, pero din que é moi bo. Ideal se pode quedar aquí un par de días. Non pague a entrada, pero é un prezo de 10 dólares por coche.
Memorial de cabalos locais (25,5 quilómetros de Monte Rushmore) .- Aínda que a cousa, como dixemos antes, é un pouco ver quen o ten máis grande, sería unha mágoa que non aproveite a ocasión Para ver o lugar que máis aló da escultura tamén ten un centro de interpretación sobre o Sioux, os seus costumes ea súa historia, algo que queda moi noutros lugares.Parece unha mentira que en Rapid City, por exemplo, non hai museo dedicado a mulleres e homes que vivían aquí antes da chegada dos colonos. Ese é un dos éxitos do Crazy Horse Memorial, a reivindicación dos verdadeiros propietarios destas terras. Tamén lle cobran por coche (30 dólares se vai máis de dúas persoas e 24 se van dous).
Fóra da ruta: para os amantes dos trens, na pequena cidade de Hill hai un vello tren de vapor que segue a atravesar as formas anteriores entre as montañas. A parte de tren de 1880 do outeiro e chega a Keystone. Un pouco máis de dúas horas camiñando que, se ten tempo, paga a pena. Ademais, Hill Street é como un escenario de cine occidental.
ruta do sur
Custer State Park (59 quilómetros de Rapid City, 31,3 quilómetros de Monte Rushmore) Custer State Park .- É unha das marabillas naturais dos Estados Unidos. Alcanza a outros lugares míticos como Alaska ou Yellowstone Forests. Un verdadeiro paraíso natural de bosques e pequenos lagos onde podes ver o bisonte americano, o mítico búfalo, acampando ao seu amplo. Hai unha multitude de camiños e as rutas panorámicas permítenlle viaxar gran parte da superficie do parque co coche.
Parque Nacional da Cave de Vento (33 quilómetros do Parque Nacional de Custer State) Parque Nacional da Cave Wind .- Din que é unha das máis grandes e máis complexas covas do mundo. O mellor, máis aló da brecha e as súas raras formacións de calcita, é a contorna que alterna áreas de pradera e algunhas manchas de bosque de piñeiros de Ponderosa onde se pode ver a bisonte americana, ciervos, alces, raposos e outras familias. Tamén os amigables pero corren cans dos prados.
Outras visitas da cidade rápida
Parque Nacional de Badlands (101 quilómetros de Rapid City) .- Badlands National Park Badlands, segundo a tradución literal. Esta espectacular paisaxe é o froito de millóns de anos de acción paciente da natureza. Unha obra mestra da erosión que atopou fatas para destruír o prado creando unha paisaxe de formas fantasmagóricas onde se expuxeron os diferentes sedimentos que foron depositados ao longo das épocas xeolóxicas. A Marvel Curd con fósiles que é un verdadeiro libro sobre a historia natural do planeta.
Torre do Devil (172 quilómetros da cidade rápida) .- Torre do demo Aínda que está no estado de Wyoming considérase parte dos Black Hills. Para os cinephilos din que é a montaña en forma de cilindro que sae na película Encontros na terceira fase. Esta espectacular masa de rock formada por columnas de lava sen mangas foi un lugar sagrado para Lakota. Foi chamado Mato Tipila e cría que as columnas eran os rastros das garras dun oso xigante.
Fotos baixo a licenza CC: David Brossard; ICPCNews ICPCNews; Madeleine Deaton; Andy Rusch; Jay Gannett; Don Merwin; Bernard Spragg. Nz; Reints; Sharon Mollerus
Mount Rushmore é un dos íconos máis importantes da cultura popular dos Estados Unidos. Nunha impoñente mole de granito branco, o escultor estadounidense Guzton Borglum tallou durante os últimos anos da súa vida a efigies de catro presidentes do país: George Washington; Thomas Jefferson; Theodore Roosvelt e Abraham Lincoln. Borglum, que morreu pouco antes de terminar a súa obra Magna, quería render homenaxe aos primeiros 150 anos de historia do país a través das efigies colosal (cada cabeza mide 18 metros de altura) de catro grandes líderes. A idea inicial distinguiu moito do resultado final. As esculturas deben recrear personaxes ligados á conquista occidental como Buffalo Bill ou Kit Carson. Pero Borglum tiña a idea de converter a Rushmore nun monumento nacional de tamaño con esculturas presidenciais. As obras comezaron en 1927 e prolongaron durante 14 anos e involucraron a un grupo de 400 traballadores.
Dous días pola estrada Cabrillo: a mítica ruta do Pacífico entre Los Angeles e San Francisco
Máis información
A poucos quilómetros de Rushmore, outro rostro xorde do granito. A cara, a 26 metros, mira cara ao horizonte e é só unha parte dun xigantesco proxecto que xa estivo executando 70 anos e cometeu o traballo e esforzo de tres xeracións da mesma familia. Korczak Ziolkowski chegou a Dakota do Sur en 1939 para traballar como carker no monte Rushmore.E animado por Jefes tribal Sioux comezou a traballar no Crazy Horse Memorial. Apenas describiu os inicios dun proxecto inacabado. Unha escultura xigantesca de 171 metros de altura do líder indígena que lanzou contra o exército dos Estados Unidos durante a Guerra dos Black Hills (1876-1877).
A terra dos espíritos
A tráxica historia dos outeiros negros comezou durante o último terzo do século XIX. A presión da colonización estadounidense West colisionou cos grupos humanos que vivían nas grandes chairas que se estenden entre as Montañas Rocosas eo Valle de Mississippi. O Lakota (unha das etnias da nación Sioux) foi unha desas “tribos” que habitaban as chairas do que hoxe son os estados do sur de Dakota, Nerbraska, Wyoming, Montana e Dakota do Norte. Os Black Hills foron o seu centro simbólico espiritual. Un santuario. Paha Shapa, chamáronos. Tradicionalmente foi interpretado como Black Hills; Pero parece que algo parecido ás montañas que xorden é máis exitoso. E se ten a sorte de vir do leste por estrada, viaxando polas infinitas llanuras que se estenden máis alá do río Río Río, as montañas negras xorden deste mar de cultivos (anteriormente prados de herba sen fin onde o bisonte) coma se fosen eran unha aparencia. O verde escuro dos piñeiros pesados contrasta co obxectivo de granito. E de aí o nome; Porque é tan profundo que o verde que a unha distancia parece case negro.
Ben, como dixemos: os colonos brancos colisionaron coas tribos nómades que se movían libremente polas chairas despois dos movementos do bisonte americano. Os enfrontamentos cada vez máis habituais e un incesante goteo de mortes provocaron a reacción do goberno de EE. UU. Que, en 1851, asinou un tratado co Lakota e outras tribos baixo as cales, o primeiro non se molestaría nas terras situadas ao norte do mítico forte de Laramie (Wyoming) nun territorio equivalente á metade da Península Ibérica ao redor das Black Mountains. Houbo violacións, raimer de terras indíxenas e ata unha guerra, a nube vermella, polo control dos territorios do norte do actual Wyoming (1866-1868). Pero o descubrimento de ouro nos outeiros negros en 1874 provocou un asentamiento dos colonos ea intervención dun goberno que necesitaba diñeiro con urxencia para aliviar a crise económica que fora instalada no país logo da Guerra Civil (1860-1865). Foi unha guerra épica na que o lakota aliou co Cheyenne baixo o liderado de dous nomes míticos da nación Sioux: Sitting Bull e Crazy Horse. Os indíxenas comezaron a gañar en Rosebud (17 de xuño de 1876) e Litte Big Horn (27 de xuño de 1876) -a batalla na que o controvertido tenente coronel Custer e unha boa parte do sétimo de cabalería – pero a tecnoloxía de superioridade declinou a guerra desde o lado dos colonos brancos. Un novo tratado deixou unha boa parte dos outeiros negros en mans dos mineros e confinou a Lakota en pequenas reservas que estaban a diminuír ao longo das seguintes décadas.
Rapid City non é un lugar malo para establecer o campo base para explorar os outeiros negros. A cidade é bastante anodina e non ten grandes atraccións patrimoniais ou culturais máis aló de algúns edificios históricos da rúa principal -con só un século e pouco por Piggyback-; as esculturas de bronce dos presidentes; Un parque con dinosauros Algúns “kitsch” eo museo de aire máis interesante e do sur de Dakota (Davis Drive, 2890, Tel: (+1) 605 385 5189; Ver horarios). Pero quedar aquí é moito máis barato que facelo dentro dos límites dos parques e distancias nacionais permítelle ir e regresar o mesmo día (33 quilómetros a Monte Rushmore ou 66 a Deadwood).
Dúas rutas para coñecer o mellor das montañas negras da cidade rápida
As dúas rutas que ofrecemos son para orientar. Se vai estar aquí só un día pode tentar facer todo ou elixir o máis importante. Cremos que os fitos esenciais son Deadwood, Mount Rushmore, Memorial Crazy Horse e The Custer Natural Park. Pero só no último vale a pena ser de cinco ou seis horas, se non hai máis. Como sempre che digamos, cremos que é mellor dedicar dous ou tres días a un destino e ver que realmente recoller moitos lugares. Pero bo, iso depende do tempo que teñas. Todos os lugares están ordenados desde o norte ata o sur para facilitar o obxectivo. O coche de aluguer ou a motocicleta son esenciais se queres ver todo.
ruta norte
Caixa de peixe (88,6 quilómetros da cidade rápida) .- Esta marabilla natural está situada a só 45 minutos xa que gran parte da ruta está feita a través da estrada 90 fronteira ás montañas o seu flanco leste. Este estreito barril rasgado por The Spearsfish Stream foi un dos escenarios da película mítica bailando con lobos e mantén algunhas fermosas esquinas como o veo da noiva (unha fervenza que a pesar de non ser moi grande é moi fermosa) e lugares moi especiais para o Nación Sioux como a cova comunal. A ruta que propoñemos, ascende á Vera do Arroyo ata chegar a Cheyenne Pass e desde alí para levar o desvío a Deadwood.
Deadwod (39,1 quilómetros de Spears Fish Canyon) .- Deadwood foi fundada en 1876 como o campamento dos mineiros – foi a pronunciación da guerra – e pronto se converteu nunha das cidades fronterizas típicas cheas de pioneros, entretemento, Trilleros, criminais, empresarios de xogos, alcohol e unha legión real de prostitutas. Aquí viviron os seus últimos anos a verdadeira lenda do oeste americano como Wild Bill Hickok e Calamity Jane. E a xente aínda preserva esa aldea aura do oeste salvaxe. Ten un par de interesantes museos históricos, un fermoso casco con casas o estilo occidental máis puro e algunhas vellas minas de ouro que se poden visitar. Os antigos buracos da montaña foron substituídos por grandes explotacións abertas. Algunhas destas grandes minas poden ser visitadas. Tamén hai un museo minero bastante interesante.
Mount Rushmore (99,6 quilómetros de Deadwood) .- Highway 376 cruza no corazón do Parque Nacional Norte do Norte ao South Black Hills. A empresa está en moi bo estado e a estrada é cómoda. Se vai a disparar en pouco máis dunha hora e cuarto, xa vai afrontarás as efigies dos catro presidentes; Se tes tempo hai un par de lugares onde paga a pena parar: como o monte Custer (onde hai vistas impresionantes). Hai un camiño que percorre as partes máis interesantes do monumento, un centro de interpretación e unha tenda de souvenirs. Na noite (entre os meses de maio e setembro) hai un espectáculo de luces que se proxectan sobre o monumento no que explican a historia do lugar e todas esas cousas. Non o vimos, pero din que é moi bo. Ideal se pode quedar aquí un par de días. Non pague a entrada, pero é un prezo de 10 dólares por coche.
Memorial de cabalos locais (25,5 quilómetros de Monte Rushmore) .- Aínda que a cousa, como dixemos antes, é un pouco ver quen o ten máis grande, sería unha mágoa que non aproveite a ocasión Para ver o lugar que máis aló da escultura tamén ten un centro de interpretación sobre o Sioux, os seus costumes ea súa historia, algo que queda moi noutros lugares. Parece unha mentira que en Rapid City, por exemplo, non hai museo dedicado a mulleres e homes que vivían aquí antes da chegada dos colonos. Ese é un dos éxitos do Crazy Horse Memorial, a reivindicación dos verdadeiros propietarios destas terras. Tamén lle cobran por coche (30 dólares se vai máis de dúas persoas e 24 se van dous).
Fóra da ruta: para os amantes dos trens, na pequena cidade de Hill hai un vello tren de vapor que segue a atravesar as formas anteriores entre as montañas. A parte de tren de 1880 do outeiro e chega a Keystone. Un pouco máis de dúas horas camiñando que, se ten tempo, paga a pena. Ademais, Hill Street é como un escenario de cine occidental.
ruta do sur
Custer State Park (59 quilómetros de Rapid City, 31,3 quilómetros de Monte Rushmore) Custer State Park .- É unha das marabillas naturais dos Estados Unidos. Alcanza a outros lugares míticos como Alaska ou Yellowstone Forests. Un verdadeiro paraíso natural de bosques e pequenos lagos onde podes ver o bisonte americano, o mítico búfalo, acampando ao seu amplo. Hai unha multitude de camiños e as rutas panorámicas permítenlle viaxar gran parte da superficie do parque co coche.
Parque Nacional da Cave de Vento (33 quilómetros do Parque Nacional de Custer State) Parque Nacional da Cave Wind .- Din que é unha das máis grandes e máis complexas covas do mundo.O mellor, máis aló da brecha e as súas raras formacións de calcita, é a contorna que alterna áreas de pradera e algunhas manchas de bosque de piñeiros de Ponderosa onde se pode ver a bisonte americana, ciervos, alces, raposos e outras familias. Tamén os amigables pero corren cans dos prados.
Outras visitas da cidade rápida
Parque Nacional de Badlands (101 quilómetros de Rapid City) .- Badlands National Park Badlands, segundo a tradución literal. Esta espectacular paisaxe é o froito de millóns de anos de acción paciente da natureza. Unha obra mestra da erosión que atopou fatas para destruír o prado creando unha paisaxe de formas fantasmagóricas onde se expuxeron os diferentes sedimentos que foron depositados ao longo das épocas xeolóxicas. A Marvel Curd con fósiles que é un verdadeiro libro sobre a historia natural do planeta.
Torre do Devil (172 quilómetros da cidade rápida) .- Torre do demo Aínda que está no estado de Wyoming considérase parte dos Black Hills. Para os cinephilos din que é a montaña en forma de cilindro que sae na película Encontros na terceira fase. Esta espectacular masa de rock formada por columnas de lava sen mangas foi un lugar sagrado para Lakota. Foi chamado Mato Tipila e cría que as columnas eran os rastros das garras dun oso xigante.
Fotos baixo a licenza CC: David Brossard; ICPCNews ICPCNews; Madeleine Deaton; Andy Rusch; Jay Gannett; Don Merwin; Bernard Spragg. Nz; Reints; Sharon Mollerus
Mount Rushmore é un dos íconos máis importantes da cultura popular dos Estados Unidos. Nunha impoñente mole de granito branco, o escultor estadounidense Guzton Borglum tallou durante os últimos anos da súa vida a efigies de catro presidentes do país: George Washington; Thomas Jefferson; Theodore Roosvelt e Abraham Lincoln. Borglum, que morreu pouco antes de terminar a súa obra Magna, quería render homenaxe aos primeiros 150 anos de historia do país a través das efigies colosal (cada cabeza mide 18 metros de altura) de catro grandes líderes. A idea inicial distinguiu moito do resultado final. As esculturas deben recrear personaxes ligados á conquista occidental como Buffalo Bill ou Kit Carson. Pero Borglum tiña a idea de converter a Rushmore nun monumento nacional de tamaño con esculturas presidenciais. As obras comezaron en 1927 e prolongaron durante 14 anos e involucraron a un grupo de 400 traballadores.
Dous días pola estrada Cabrillo: a mítica ruta do Pacífico entre Los Angeles e San Francisco
Máis información