durante case catro décadas (si, como leu), o protagonista de “El Glow”, Jack Nicholson, cría que a súa nai, xuño, era a súa irmá, e que a súa avoa, Ethel puido, era a súa nai. Sorprendeulle?
Resulta que naquel momento, June Frances quedou embarazada en 1936 do seu noivo, que estaba casada con outra muller. Pero a avoa de Nicholson, unha muller de armas, sabendo que a noticia foi onde Don e o ameazou coa Lei de Mann (lei que pretendía deixar de tráfico e prostitución infantil).
Meses máis tarde, de xuño de 18 anos, Deixou a luz a John Joseph Nicholson en 1937, Nova Xersei. Para evitar a “vergoña” que lle traería un neno fóra do matrimonio, Ethel pode levantar a Jack coma se o seu fillo fose. E, ao mesmo tempo, a súa verdadeira nai pretendería ser a súa irmá maior.
Pero ninguén se molestou en explicar isto ao novo gato cando creceu, quen tampouco coñeceu ao seu pai. Cando tiña catro anos de idade, xuño trasladouse a Miami para que se faga unha opción. E durante a adolescencia, o actor decidiu seguir os pasos da súa “irmá”, polo que foi a Los Angeles aos 17 anos para unirse a ela e así entrar na carreira de Hollywood.
En 1974, cando Chinatown estaba a piques de chegar aos cines, a revista Time describiu ao actor como: “A estrela con sorriso asasino”. Antes da súa publicación, Jack Nicholson recibiu unha chamada de investigadores da revista, para aclarar algúns dos feitos da historia.
dixeron ao seu pai que estaba vivo. E coma se fose suficiente, dixéronlle que a súa “nai”, Ethel puido, era a súa avoa; A súa “irmá”, xuño, foi a súa verdadeira nai. Jack Nicholson pediu tempo de non publicar estes descubrimentos.
Antes diso, chamou ao seu cuñado, Shorty, marido da súa outra suposta irmá “Lorena” (irmá de xuño), para preguntarlle Se isto estaba seguro. Ao principio negoulle, pero entón pasou o teléfono que é realmente a súa tía e confirmou o segundo golpe baixo que lle deu a revista Time. Non obstante, non podía afirmar o que o seu pai porque non sabía.
Tanto Ethel May e June morreron cando Jack descubriu a verdade. Nicholson di que aínda que o seu descubrimento era dramático, non era algo que chamaría traumatizante.