Belkin International, Inc., incluíndo todas as súas subsidiarias e subsidiarias (“Belkin”, “nós” ou “nosa”), grazas por elixir un dos nosos produtos belkin, belkin ou wemo (o produto “). Este acordo de licenza de usuario final (en adiante, “Contrato”) é un documento legal que contén os termos e condicións polas cales o software limitado licenza de uso é concedido (conforme definido abaixo), que traballa co produto.
Le este contratar con coidado antes de instalar ou usar este produto.
Ao confirmar a caixa ou premer no botón para confirmar a súa aceptación ao instalar o software por primeira vez, indícase de acordo con todos os termos deste contrato. Ademais, ao usar, copiar ou instalar o software, tamén indica que está de acordo con todos os termos do contrato. Se non está de acordo con todos os termos, non confirme a caixa ou faga clic no botón e non use, copie ou instale o software e desinstala de todos os dispositivos que teña ou control. Se non acepta os termos deste acordo e adquiriu un produto que contén software de venda polo miúdo autorizado, un revendedor autorizado ou unha tenda de aplicacións (como se define a continuación), pode que poida devolver o produto e obter un reembolso, suxeito aos termos e condicións da política de retorno correspondente.
Este produto é un software para o que Belkin ou, se é o caso, os provedores de Belkin dan unha licenza. “Software” representa calquera firmware e ficheiros asociados proporcionados en relación co produto, calquera software, aplicación ou “aplicacións” e ficheiros asociados proporcionados en relación co produto, todas as versións modificadas, melloras ou actualizacións destes programas (como os previstos A través de actualizacións a través de Internet), todas as versións posteriores destes programas e todas as copias destes programas e ficheiros. O software non inclúe ningún tipo de software de código aberto (como se define a continuación).
“You” refírese ao comprador, destinatario ou outro usuario final do produto que contén o software ou o comprador, o destinatario outro final usuario do software independente. “Vostede” tamén pode referirse á persoa que descargou o software dun sitio web autorizado, como https://www.belkin.com ou a partir dunha tenda de aplicacións de mercado ou autorizada, como Apple App Store ou Google Play ( En diante, chamaranse estes mercados ou estas aplicacións almacena individualmente como “tenda de aplicacións” e colectivamente como “tendas de aplicacións”).
1. Concesión de licenza. Para este contrato, Belkin concede o dereito de usar: (i) Se o seu produto non é un produto de marca para “pequenas e medianas empresas ou pemes, para uso persoal e non comercial; ou (ii) se o seu produto é un produto para “pequenas e medianas empresas ou pemes, para uso persoal ou comercial; Copias do software en formato de código de ordenador nos dispositivos que ten (ou, no caso de firmware, unha copia do firmware en formato de código iinformático só no produto relacionado co firmware). Como parte desta licenza, pode (a) usar o software como se describe na documentación do usuario do software; (B) facer o número de copias que precisa do software para o seu uso persoal (isto non inclúe o firmware) se o software está previsto para unha descarga a unha computadora persoal ou un dispositivo móbil; e (c) transferir permanentemente todos os seus dereitos para usar o produto (incluído, pero non un índice de software) a outra persoa, sempre que a persoa acepte o respecto dos termos deste contrato e que, despois desa transferencia, deixas a usar o Produto e software.
Podes atopar a documentación do usuario do software na páxina “Soporte” do sitio web de Belkin correspondente.
2. Restricións de licenza. Este software non se vende a vostede, pero concédese unha licenza. Só ten o dereito non exclusivo de usar o software de conformidade con este acordo.Non debe (i) modificar, adaptar ou crear calquera traballo derivable do software, do produto que contén o software ou a documentación para o usuario (coa excepción do que está permitido por unha licenza de código aberto correspondente) sen recibir o consentimento previo en Escritura de Belkin para facer tales modificacións: (II) Aluguer, sublicense, revender, entregar en forma de préstamo, redistribuír ou transferir de calquera outra forma (con excepción do mencionado) o software ou documentación para o usuario, ben para fins comerciais ou a outros; (iii) Aplicar ingeniería inversa, desmontar, descifrar ou desmontar o produto ou o software ou tentar transformar o software a unha forma de lectura humana, agás nos casos en que esta actividade está permitida por unha lei aplicable ou en que está exento de Belkin para permitir Tal actividade polos termos dunha licenza de código aberto aplicable; (iv) Eliminar ou alterar calquera propiedade intelectual, marca rexistrada ou notificacións de propiedade que estean no software ou na documentación do usuario; (v) Utilizar o produto, software ou documentación para que o usuario desenvolva un produto de software ou hardware competitivo ou calquera outro produto de calquera forma que non estea establecida neste contrato ou documentación para o usuario; (vi) No caso de que o software sexa un firmware, copie o firmware (con excepción dunha copia de seguridade de razóns de arquivo), usalo nun sistema multiusuario ou usalo por separado para o produto no que está instalado; (VII) Use o software para transmitir virus ou outros códigos de ordenador, ficheiros ou programas nocivos ou excluír, desactivar ou interferir con calquera outra forma con funcións de software relacionadas coa seguridade; (VIII) Use o software para recoller información identificable persoalmente, para enviar comunicacións comerciais sen autorización ou invadir os dereitos da privacidade de calquera terceiro; ou (IX) Use o software para calquera propósito ilícito ou de calquera forma que non respecta as disposicións deste contrato. Belkin reserva todos os dereitos que non o expresa expresamente neste contrato. Non pode adquirir estes dereitos, xa sexa a través da implicación, impedimento ou outros medios.
3. Restricións ao software de aplicación. No caso de que descargue o software desde unha tenda de aplicacións, tamén se atopará suxeito a termos de uso desta tenda de aplicacións. Estes termos de uso poden prohibir que realice algunhas accións que este contrato permítelle realizar, ou tamén pode permitir que faga algunhas accións que este contrato prohibe. Ademais, a aplicación dos termos de uso da tenda de aplicacións pode xerar que algúns termos deste contrato non están ligados ao software ou aplícanse de forma diferente á que se establece neste Acordo. No caso de que o uso do software está suxeito aos termos de uso dunha tenda de aplicacións e que hai un conflito ou ambigüidade entre os termos de uso deste contrato e os da tenda de aplicacións rexerán as condicións de uso da tenda de aplicacións , pero só na medida necesaria para resolver este conflito ou ambigüidade; Os termos deste contrato permanecerán en vigor en todas as súas disposicións restantes. Non obstante calquera disposición contraria neste acordo, ao usar o software, o usuario recoñece e acepta que é a súa responsabilidade comprender os termos deste contrato, así como os termos de calquera tenda de aplicacións relacionadas co software ou o produto. .
4. Melloras e actualizacións. Belkin non está obrigado a proporcionar actualizacións ou melloras para o software, aínda que é posible que se faga. Este acordo rexerá todas as melloras proporcionadas por Belkin que reemplazan ou engádense ao firmware ou ao software orixinal, a menos que esa mellora estea acompañada dun acordo de licenza de usuario final separado. Neste caso, rexeranse os termos do devandito contrato. Se decide non descargar e usar unha actualización ou mellora proporcionada por Belkin, entende que é posible que o software estea exposto a graves ameazas de seguridade ou que o faga inutilizable ou inestable. Algúns produtos inclúen unha función de actualización automática que nos permite realizar actualizacións automaticamente. O usuario pode cambiar as opcións de actualización automática ao cambiar a configuración da información da conta de produto. En casos moi limitados, as actualizacións poderían seguir aplicándose automaticamente independentemente da configuración de actualización automática. Por exemplo, podemos ofrecer unha actualización automática que resolve unha infracción de seguridade na rede.Podemos proporcionar automaticamente ficheiros de datos actualizados para o beneficio do usuario, así como para proporcionarlle información actualizada para identificar novos dispositivos nunha rede. Estes ficheiros de datos non actualizan o firmware, pero están compostos por ficheiros de software que se almacenan na caché do produto e substitúen os ficheiros anteriores. Ao aceptar este contrato, o usuario declara aceptar as actualizacións automáticas.
5. Datos e privacidade. Belkin mantén un forte compromiso de protexer a súa privacidade. O noso obxectivo é proporcionarlle unha experiencia positiva empregando as súas aplicacións, os seus produtos e servizos, ao mesmo tempo que mantemos a súa información persoal con seguridade, tal como se establece na política de privacidade de Belkin (en diante, a “política de privacidade). O noso As prácticas de privacidade descríbense na política de privacidade. Estes tamén están incluídos en advertencias independentes cando unha aplicación, un produto ou servizo é adquirido ou descargado. Cando se usa os produtos de Belkin ou facilitando a información persoal, o usuario acepta e consenta as prácticas, os termos e as condicións descritas na política de privacidade. A información do usuario será tratada, en todo momento, de acordo coa política de privacidade de Belkin, incorporada por referencia deste acordo e dispoñible aquí.
6. Software de código aberto. A través diso, O usuario recoñece que o software pode ter software de código aberto ( como se define a continuación). Esta licenza non vai ao software de código aberto que contén o software. Eles van para os termos e condicións correspondentes da licenza de software de código aberto. Ningunha provisión deste contrato limita os dereitos do usuario en relación coas licenzas de software de código aberto ou dálle dereitos que invalidan estas licenzas. O usuario recoñece que a licenza de software de código aberto únese só ao usuario e á licenza correspondente do software de código aberto. O usuario debe cumprir os termos de calquera licenza de software de código aberto correspondente, se hai. A información e dereitos de autor do software de código aberto pódese atopar na documentación do produto, dentro da pestana “Soporte Técnico” nos sitios web de Belkin e dentro da sección “Contacto” en sitios web de Linksys. Belkin non está obrigado a proporcionar ningún tipo de mantemento ou soporte técnico para o software de código aberto ou calquera software de produto que foi modificado polo usuario de acordo coa licenza de software de código aberto. “Open Software Software” Reference calquera software ou calquera compoñente de software ou Tecnoloxía que está suxeita a unha licenza de código aberto. As licenzas de código aberto son xeralmente licenzas que permiten a modificación e distribución gratuíta do código fonte, aínda que tamén se poden aplicar á tecnoloxía recibida e distribuída só en formato de linguaxe informática. Algúns exemplos de licenzas de código fonte inclúen: (a) GNU General Public License (GPL) da Biblioteca / Biblioteca GPL (LGPL); (b) a licenza de OpenSSL; (c) a licenza pública de Mozilla; (d) a licenza de distribución de software Berkeley (BSD); e (e) a licenza de Apache.
7. Dereitos de propiedade intelectual. Todos os dereitos de propiedade intelectual e de título (incluíndo todos os dereitos de autor, patentes, comercio e rexistros) no software e este (incluído, pero non de forma tributaria, todos os contidos incorporados no software), os materiais impresos que o acompañan e calquera copia do software, son propiedade de Belkin ou os seus provedores. En consecuencia, o usuario debe tratar o software como calquera outro material protexido por lei e tratados relacionados cos dereitos de propiedade internacionais e de acordo con este contrato.
8. Servizos e produtos de terceiros. O software pode conter ligazóns e outras funcións que facilitan o acceso e o inicio de sesión en sitios web de terceiros (os “sitios relacionados”). Estas funcións só se ofrecen para o beneficio do usuario. Os sitios relacionados escapan do control de Belkin. En consecuencia, Belkin non aproba nin é responsable de ningún xeito do contido ou prácticas de sitios relacionados, así como sen información ou material publicado neles. O usuario debe usar os seus criterios individuais na súa interacción con estes sitios relacionados. Mediante isto, o usuario renuncia a todo tipo de reclamación legal que pode ter contra Belkin respecto de estes sitios ou produtos ou servizos de terceiros, eo seu uso destes sitios, produtos ou servizos.Instamos ao usuario a ler as condicións de uso e as políticas de privacidade de cada sitio web de terceiros que decide visitar.
9. Compensación. Se Belkin é obxecto dunha demanda, está involucrado nun proceso legal ou sofre perdas económicas ou danos como resultado da violación dun usuario a este acordo, no ámbito permitido pola lei, o usuario será o responsable de compensar Belkin no Totalidade da perda, así como calquera cantidade razoable na que Belkin pode incorrer como taxas de avogado, gastos e custos xudiciais, excepto no ámbito no que Belkin contribuíu á perda ou dano.
10. Validez. Este contrato faise efectivo cando o usuario fai clic no botón “Acepto”, ou cando o usuario, de calquera outra forma, utilice, copie ou instale o software, que constitúe a aceptación e o acordo, polo usuario con este contrato. Unha vez aceptado, este contrato permanecerá en vigor ata a súa rescisión. A licenza limitada neste acordo será rescatada automaticamente se o usuario non cumpre ningunha das condicións de uso deste acordo. O usuario acepta que, antes desta terminación, destruirá inmediatamente todos os programas e documentación relacionados co software, incluídas as copias que foron feitas ou obtidas e que cesarán no uso do software. Se o software foi instalado nunha computadora persoal ou dispositivo móbil, o usuario debe desinstalar o software de inmediato. Se o software é software ou firmware integrado nun produto, o usuario debe deixar de usar o produto. Todas as disposicións deste contrato, excepto a sección 1 e a garantía limitada da sección 12 (primeiro parágrafo) sobrevivirá á rescisión.
11. Aviso importante sobre os seus dereitos como consumidor. Algúns países, estados e / ou provincias non permiten a exclusión ou a limitación de certas condicións ou garantías, e / ou non permitir a venda de produtos ou servizos sen garantías. Polo tanto, se estas leis se aplican ao usuario, algunhas ou todas as seccións a continuación están tituladas “Garantía limitada e Declaración de dimisión” pode non aplicar. Só se aplicarán as exclusións e limitacións que sexan legais na xurisdición do usuario e, nestes casos, a responsabilidade de Belkin limitarase só ao máximo permitido pola lei. A aplicación destas garantías limitadas pode variar en función das leis locais aplicables ao usuario e que o usuario poida ter dereitos adicionais dependendo de onde vivan. Por exemplo, en Australia e Nova Zelanda, o noso software e os medios en que se proporciona veñen con garantías por escrito, incluíndo a calidade e a aptitude para o propósito, o que non pode ser excluído ou limitado de acordo coa Lei de Garantía do Consumidor australiano ou a Lei de Garantía do Consumidor 1993 (Consumidor garante a Lei de 1993) (Nova Zelanda) (como se explica a continuación). Este contrato non ten a intención ou efectiva: (i) cambiar ou excluír calquera dereito legal do consumidor que non se pode cambiar ou excluír legalmente; Ou (ii) limitar ou excluír calquera dereito que o usuario poida ter contra a persoa que o vendeu o produto se esa persoa violou un contrato de venda co usuario. O usuario acepta utilizar o software de acordo con todas as leis aplicables, incluídas as leis locais do país ou a rexión na que vive ou no que descargou ou usa o software.
Algunha lexislación, incluída a lei do consumidor australiana e as garantías dos consumidores A lei de 1993 (Nova Zelanda) (“CGA”) pode implicar garantías ou condicións ou impoñer garantías ou obrigas a Belkin, que operan para protexer a certos compradores de produtos e servizos australianos ou neozelandeses en diversas circunstancias (“AU / NZ lexislables leis “). Nada deste contrato exclúe, restrinxe ou modifica a condición, a garantía, a dereita ou a reparación implicada ou imposta polas leis AU / NZ aplicables que non poden ser excluídas, restrinxidas ou modificadas de forma xurídica. Se algunha condición ou garantía é implícita neste acordo ou se impón en Belkin pola lexislación AU / NZ actual e non pode ser excluída, pero Belkin ten unha opción para limitar as súas rutas de acción, entón a responsabilidade de Belkin pola violación da condición ou a garantía limitar a unha ou máis das seguintes accións, a discreción de Belkin: (a) en caso de bens, a substitución das mercadorías ou a prestación de activos equivalentes, a reparación dos bens ou o pago do custo de Substitución de mercadorías se non foi razoable para reparar o produto; ou (b) no caso de que sexan servizos, a nova prestación do servizo ou o custo de custo para a nova prestación do servizo por parte de terceiros.Ademais destas compensacións, un “consumidor” (dentro do significado establecido en CGA) pode reclamar por calquera perda razoablemente previsible (diferente á perda ou dano debido a unha redución do valor dos produtos) que resultan do problema inicial.
12. Garantía limitada e declaración de renuncia. Belkin garante que calquera medio (como un CD ou unha memoria USB) na que se proporcione o software estará libre de defectos en materiais e fabricación se se usa normalmente durante 90 días a partir da data de compra orixinal (o “período de garantía” ). Se presenta unha reclamación de medios de software válida de acordo con esta garantía durante o período de garantía (a “garantía limitada”), Belkin poñerá en práctica esta garantía e substituirá os medios de software. Para facer unha reclamación segundo esta garantía limitada, devolva os medios defectuosos xunto coa factura de compra directamente a Belkin na seguinte dirección: Belkin International, Inc., 12045 E. Waterfront Drive, Vista Beach, CA 90094. Esta garantía limitada é Ancul Se o fracaso medio resultou dun accidente, abuso ou mal uso. Calquera medio de substitución estará garantido polo período restante do período de garantía orixinal ou trinta (30) días, o que sexa maior. En relación aos consumidores que teñen dereito ao beneficio da CGA, os medios nos que se proporciona o software inclúese con garantías que non poden ser excluídas segundo a Lei de Nova Zelândia, e esta garantía limitada é adicional para todos os dereitos que estes consumidores pode acordar a lei de Nova Zelândia. Esta garantía limitada non é válida en Australia. Os consumidores de Australia teñen dereitos establecidos pola lei en relación ao software e ao medio no que se proporciona de acordo coa Lei de Defensa do Consumidor australiana.
Excepción desta garantía limitada sobre os medios, suxeita á sección 11 e en O alcance máximo permitido pola lei aplicable, o software e calquera programa e documentación relacionados son proporcionados en “o Estado que se atopan”, con todos os fallos e sen garantías de ningún tipo. Naquelas xurisdición é onde é legal facelo, e ata que o alcance máximo permitido pola lei aplicable, Belkin, os seus revendedores e provedores renuncia e exclúen, a través diso, todas as outras garantías, expresas, escritas ou implícitas, que inclúen Pero non estamos limitados a garantías implícitas de mercadotecnia, aceptable ou satisfactorio, non violación, título, adecuación para un propósito particular, perdido ou dano de datos, ausencia de virus ou libre de ataque de virus ou malware, seguridade, rendemento, cumprimento da estándares actuais, esforzo profesional, usufruto completo, que as funcións contidas no software cumprirán os requisitos do usuario ou que o uso do usuario ou o rendemento do software e a información, programas e documentación relacionada serán ininterrompidos ou gratuítos de erros ou que os defectos do software serán corrixidos ou que usen o usuario do software e a información, Os programas e documentación relacionados xerarán resultados, información, material ou datos precisos, fiables e en tempo e formulario. Non hai información ou asesoramento oral ou escrito proporcionado por Belkin, un distribuidor, axente ou afiliado creará unha garantía. Mentres as garantías non poden ser renunciadas ou excluídas, están limitadas á duración do período de garantía correspondente.
O seu uso do software, produto e programa e programación está baixo o seu propio risco e discreción. Vostede é o único responsable de (e Belkin renuncia á súa responsabilidade) toda perda, responsabilidade ou dano, incluíndo a súa casa, sistema HVAC, sistema eléctrico, tubos, produtos, outros periféricos conectados ao produto, ordenador, dispositivo móbil e todos os outros obxectos e mascotas Na súa casa, que xorde do mal uso de software, produto e programas e documentación relacionada. Vostede é responsable de cumprir calquera garantía e precaucións de seguridade que acompañen ao produto. Se non está cómodo usando o produto despois de ler as advertencias de seguridade, debe devolver de inmediato, debe devolver o produto ao seu lugar de compra e deixar de usar o software. Belkin non é responsable de (i) o feito de que a falta de usuario de advertencias é a seguridade, as precaucións ou calquera outra instrución proporcionada co produto e / ou o software (II) a neglixencia do usuario no uso do produto e / ou do software ou (iii) uso indebido intencional polo usuario do produto ou software.
Tamén recoñece que o software e todos os programas e documentación relacionados non están certificados por respostas de emerxencia ou previsión ou deseñadas para uso en situacións ou ambientes onde falla, demora ou erros ou imprecisións nos datos ou información proporcionados polo software que poderían Deriva a morte, lesións persoais ou graves danos físicos ou ambientais, que inclúe pero non se limita a conexión co funcionamento das instalacións nucleares, sistemas de navegación ou comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo, sistemas de apoio á vida ou de armamento. Entender que os produtos e software non forman parte e non conteñen un sistema de notificación de emerxencia controlado por terceiros. Belkin non controla as notificacións de emerxencia e non enviará as autoridades de emerxencia á súa casa en caso de emerxencia. Os contactos do servizo ao cliente de Belkin non poden considerarse como unha solución en caso de risco de vida e non son substitutos de servizos de emerxencia. Todas as situacións de emerxencia e vivendas deben dirixirse aos servizos de resposta de emerxencia correspondentes na súa área.
é súa a responsabilidade de apoiar o sistema, que inclúe pero non se limita a todo o material, información ou datos que pode ter ou ter relacionadas co produto ou software, e Belkin non será responsable do seu erro ao apoiar o sistema ou calquera material, información ou datos.
Algúns produtos e software de Belkin poden controlar o consumo de enerxía na casa. Belkin non garante nin promete ningún nivel de aforro de enerxía ou calquera outro beneficio monetario de utilizar os produtos ou software ou calquera outra característica. O aforro de enerxía real e calquera beneficio monetario varía segundo os factores que superen o control e coñecemento de Belkin. Casualmente, Belkin pode usar o software para ofrecerlle información exclusiva para vostede eo seu consumo de enerxía e suxerir a oportunidade de aforrar cartos con contas de electricidade se adoptas as suxestións ou características do produto ou software. Recoñece que esta información non é unha garantía de aforro real, e acepta non buscar unha compensación pecuniaria ou outra por Belkin se o seu aforro difire. Toda a información proporcionada por Belkin proporciónase en “o Estado e a dispoñibilidade que se atopan”. Non podemos garantir que sexa correcto ou que estea actualizado. Nos casos en que é crítico, acceder a información a través do software non é unha substitución de acceso directo á información de inicio.
13. Exclusións e limitacións xerais de responsabilidade: Algunhas xurisdicións non permiten a exclusión ou limitación do implícito Garantías ou responsabilidade por danos incidentais ou resultantes, polo que non se pode aplicar ás limitacións ou exclusións anteriores. Este contrato ofrécelle dereitos legais específicos que poden variar dependendo da xurisdición. Ao límite máximo permitido pola lei actual, Belkin e os seus afiliados, asociados, comerciantes, axentes ou provedores ou os seus respectivos oficiais, directores, empregados, socios comerciais ou representantes en ningún caso serán responsables de indirecto, exemplar, punitivo, especial, especial, Incidental ou resultante (que inclúe, pero non se limita a danos por perda de ganancias ou ingresos, interrupción da empresa, lesións persoais, perda de privacidade, perda de capacidade de usar calquera produto ou servizo de terceiros, non cumprir ningún deber, incluíndo de boa fe ou coidado razoable, neglixencia e por calquera outra perda pecuniaria ou outra), independentemente da teoría da responsabilidade (contractual, de ilícito ou outros actos) que xorden ou estean relacionados co uso ou a incapacidade de usar o software, mesmo Se Belkin ou calquera das outras entidades foron informados da posibilidade de Dixo dano. En ningún caso, a responsabilidade total total de Belkin, os seus afiliados, asociados, comerciantes, axentes ou provedores deben superar o mínimo de cincuenta dólares (USD 50.00) ou o prezo que paga polo produto, o software ou o medio contén o software. Esta limitación é acumulativa e non aumentará debido á existencia de máis dun incidente ou demanda. As limitacións anteriores aplicaranse aínda que calquera garantía ou compensación concedida a falla do seu propósito esencial. Nada nesta sección pretende limitar a responsabilidade, segundo as leis en vigor, desde Belkin en relación coa morte ou as lesións do corpo.
Se resides na Unión Europea, os “Danos especiais, emerxentes, indirectos, incidentais e punitivos referiranse a todas as perdas que (i) non podían ser razoablemente previstas polas partes ou (II) estaban no coñecemento do o usuario, pero non da empresa ou (III) foi razoablemente previsible polas dúas partes, pero podería ser evitado polo usuario, xa que, aínda que non sexa un tributario, as perdas causadas por virus, troianos e outros programas maliciosos ou perda ou dano Os seus datos.
As garantías e compensacións establecidas neste contrato son exclusivas e, ao límite permitido pola lei, substitúen todo oral ou escrito, expreso ou implícito.
14. Leis de control de exportación: acepta que o uso do software está suxeito ás leis e regulamentos sobre o control das exportacións locais e estadounidenses. Afirma e garante que non sexa cidadán dun país incautado ou “que soporta terroristas” ou un usuario final prohibido ou restrinxido de acordo coas leis, regulamentos e exportación e exportación actuais e listas antiterroristas. Vostede acepta cumprir estrictamente todas as leis e regulamentos de control de exportación e acepta non exportar, re-exportar, transferir ou divulgar calquera parte do software ou calquera información ou material técnico, directa ou indirectamente, en violación de calquera lei ou regulación da corrente Exportación.
15. Usuarios de axencias gobernamentais nos Estados Unidos: o software e a documentación constitúen “elementos comerciais” tal como se define nos artigos 48 cf 2.101 e 48 C.Fr.r. 12.212. Todos os usuarios do goberno de EE. UU. Adquiren o software e a documentación do usuario só cos dereitos estipulados neste documento para usuarios non gobernamentais. O uso do software ou a documentación do usuario ou ambos constitúen o acordo polo Goberno dos Estados Unidos que o software ea documentación do usuario son “Software comercial informático” e “Documentación do software comercial da computadora” e constitúen o Aceptación dos dereitos e restricións do presente.
16. Cláusulas e condicións xerais: se algunha parte deste contrato ou calquera dos seus termos era nula ou ruptura por lei nalgunha xurisdición en particular, dixo a parte ou Os termos serán interpretados e aplicados ao límite máximo permitido nesta xurisdición, e de feito haberá outras disposicións ou calquera das súas partes. Este contrato constitúe todo o acordo entre Belkin e vostede con respecto ao software e ao seu uso e deixa calquera cláusula contradictoria ou adicional sen efecto de ningunha outra compra ou orde de documento. Ningunha cláusula deste contrato pode ser renunciada, modificada ou deixada sen efecto, excepto a través dun instrumento escrito aceptado por Belkin e vostede. Non obstante, a política de privacidade de Belkin referida no presente está suxeita a cambios na forma que se describe nese documento. Belkin pode proporcionar traducións deste contrato á conveniencia dos usuarios. Non obstante, en caso de conflito ou inconsistencia entre o inglés e calquera versión doutra lingua, a versión en inglés deste contrato prevalecerá, ata o límite non prohibido pola lei local na súa xurisdición. Calquera provedor de Belkin será un beneficiario directo e intencional de terceiros deste contrato, incluído, pero non limitado a respecto das renuncias de garantías e limitacións de responsabilidade establecidas neste. En calquera outro caso diferente ao que está establecido na oración anterior, unha persoa ou entidade que non forma parte deste contrato non terá dereito a aplicar ningún prazo deste contrato. Sen falla ou atraso no exercicio de calquera dereito ou compensación funcionará como unha renuncia a ese dereito ou compensación (ou calquera outro). O idioma deste contrato non debe ser interpretado estrictamente como a favor ou en contra de calquera lugar, independentemente de quen preparou a devandita lingua ou foi responsable da súa preparación. Os dereitos e obrigas de acordo con este contrato non son asignables por vostede, e calquera intento de asignación será nula e sen efecto. Este contrato será obrigatorio e entrará en vigor en vigor das partes, os seus sucesores e beneficiarios permitidos. No caso dun proceso xurídico entre as partes que xurdiron ou estaban relacionadas con este contrato, o partido gañador terá dereito a recuperarse, ademais de calquera outra compensación, custos e gastos (incluíndo taxas razoables de avogados e expertos) incorrer no proceso.
Se resides en Estados Unidos, aplícase a sección 17:
17.Arbitraxe, renuncia ao arbitraje colectivo, dereito aplicable ou termos xerais. Suxeito á cláusula 17 (d), tanto a vostede como Belkin aceptar e recoñecer que calquera reclamación, disputa ou controversia entre vostede e Cisco que xorden directa ou indirectamente desde (1) este contrato, que inclúe a validez desta sección e (2) O seu uso do software e / ou produtos cubertos por este contrato (conxuntamente, a “disputa”) debe ser resolta exclusivamente e definitivamente a través dun arbitraje vinculante por mermeladas, unha autoridade de arbitraxe con recoñecemento nacional, de acordo co seu código de procedementos en vigor Nese momento para disputas que impliquen ao consumidor. Vostede entende que sen esta disposición tería o dereito de litigar calquera disputa nun tribunal ante un xuíz ou un xurado, e que renunciou a eses dereitos expresamente e intencionalmente e, en cambio, acordou resolver calquera disputa a través dun arbitraxe de unión en de acordo coa disposición desta sección.
(b) Procesos e taxas de arbitraxe. Antes da presentación dunha reclamación de arbitraxe, calquera dos partidos primeiro debe notificar á outra parte a tratar de resolver a disputa. Se a disputa resólvese dentro dos 60 días seguintes a esta notificación, pode ser enviada á reclamación ao arbitraje. O arbitraje de calquera disputa ou reclamación debe realizarse de acordo coas regras de atascos en vigor no momento da reclamación modificada por este acordo. O arbitraje terá lugar ante un árbitro, que debe ser un xuíz xubilado, nun dos seis fueros rexionais consistentes coa cláusula de fue. Non importa se prevalece na disputa, e sempre que non sexa que a súa reclamación sexa frívola polo árbitro segundo a Regra 11 (b) das normas federales do procedemento civil (Regras Federales do Proceso Civil dos Estados Unidos), vostede Terá dereito ao retorno dos custos de arbitraxe, á exclusiva discreción do árbitro. Se o premio arbitral é igual ou maior que a suma esixida na súa reclamación de arbitrar, Belkin pagaralle por taxas reais e razoables do seu avogado en que se incurrou para arbitrar a disputa, máis unha recuperación mínima de USD 2500. Calquera decisión ou laudo dictada polo árbitro durante un arbitraje é final e vinculante para ambas partes, e pode ser executado como un xuízo en calquera tribunal competente. Se algunha das dúas partes envía a disputa á decisión dun tribunal ou calquera outro foro que non sexa arbitraxe, o árbitro ou xuíz pode conceder á outra parte os gastos e os custos razoables (entre outros, as taxas de herba) naqueles que incurriron en esixir o cumprimento desta disposición arbótrativa vinculante, que inclúe suspensión ou despedimento da disputa. Todo o arbitraje será confidencial e nin vostede nin belkin nin o árbitro poderán divulgar a existencia, o contido ou o resultado do arbitraje, agás que sexa requirido por lei ou co propósito de aplicar ou apelar o premio arbitral. Todo o premio arbitral pode ser elevado a xuízo ante un tribunal competente. Se un tribunal determina que calquera parte desta cláusula de arbitraxe está inaplicable ou non é válida, o resto seguirá en vigor.
(c) Renuncia das demandas colectivas; Tribunal de reclamacións menores. Nin vostede nin Belkin terán dereito a acumular pretensións con outros consumidores, ou contra eles, en procesos de arbitraxe, nin arbitrarán ningunha reclamación como representante ou membro dunha clase ou como avogado privado. Vostede entende que sen esta disposición tería o dereito de arbitrar calquera disputa colectivamente ou como representante, e que renunciou a eses dereitos expresamente e intencionalmente e, en cambio, acordou arbitrar só as súas propias disputas de acordo coas disposicións desta sección. Sen prexuízo do contrato anteriormente mencionado sobre a arbitraxe de disputas, tanto a vostede como a Cisco aceptar e recoñecer que ambas partes poden, como alternativa ao arbitraje, recorrer individualmente a un tribunal de reclamacións menores para resolver unha disputa, como tal como non permitir ou estipular a acumulación de pretensións.
(d) Lei aplicable; Medidas de precaución. Este contrato rexerase e interpretarase de acordo coas leis do Estado de California, sen aplicar ningunha norma xurídica sobre o conflito da lei aplicable que poida provocar a aplicación das leis de calquera xurisdición aos dereitos e obrigas das partes. Non obstante, en relación ao software proporcionado, se é un consumidor e reside nun país onde os mercados de Belkin ou promoven o software, a lexislación local pode requirir que se apliquen certas leis de protección ao consumidor a algunhas seccións deste contrato.Ademais, Belkin pode solicitar medidas de precaución en calquera tribunal competente para protexer os seus dereitos de propiedade intelectual. A través diso, a Convención das Nacións Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos e a Convención das Nacións Unidas sobre o período de limitación de produtos e non se aplicará a este contrato..
(E) fonte. Excepto para as pequenas accións de reclamacións que se poidan presentar ante calquera tribunal de reclamacións menores cuxa competencia e pode ser adecuada, calquera arbitraje, demanda xurídica, acción ou proceso que xurdiu ou estea relacionado con este contrato ou calquera disputa debería iniciarse en (1) novo York, Nova York, (2) Atlanta, Georgia, (3) Chicago, Illinois, (4) Dallas, Texas, (5) Seattle, Washington, O (6) Os Ánxeles, California e Tanto vostede como Belkin deben ser sofren a xurisdición e xurisdición exclusiva dese proceso. Non obstante, para unha disputa de USD 10.000 ou menos, pode escoller se o arbitraje en calquera dos seis combustibles rexionais procede en persoa, por teléfono ou baseado só nas presentacións.
Se reside fóra dos Estados Unidos, ou a sección 17 non se aplica ou non aplicable como tal, como un tribunal competente fallou, entón sección 18 aplícase a vostede :.
18 Lei aplicable. Este contrato rexerase pola lei de California, sen referirse aos conflitos de lei propia ou de calquera outra xurisdición. Calquera acción que xorde ou está relacionada con este acordo pode presentarse exclusivamente no tribunal estatal ou federal adecuado dos Anxos, California e Belkin e consentir de forma irrevocable á xurisdición destes tribunais e ir en Los Angeles, California .. Non obstante, no caso dos consumidores que viven nun país onde os mercados de Belkin ou distribúen o software, a lexislación local pode impoñer que certas leis de protección do consumidor do país de residencia aplicaranse a algunhas seccións deste contrato. Ademais, Belkin pode solicitar medidas de precaución en calquera tribunal competente para protexer os seus dereitos de propiedade intelectual. A través deste, a Convención das Nacións Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos e a Convención das Nacións Unidas sobre o período de limitación dos produtos e non se aplicará a este contrato.
Belkin, Linksys, Wemo e moitos Outros nomes de produtos e logotipos están rexistradas marcas rexistradas do grupo de empresas de Belkin. As marcas rexistradas de terceiros son propiedade dos seus respectivos propietarios.
Ver máis idiomas