Andrea doada é de Madrid, pero estivo no Reino Unido por seis anos onde traballa nunha empresa de tradución de London. Aínda non sabe se vai poder viaxar a España para pasar o Nadal cos seus pais e irmáns. É case un ano atrás que non os ves, senón ter que pagar tres probas de PCR por ela, a súa parella e o seu pequeno fillo incomodidade das contas. Desde o luns, o goberno español require que toda esa persoa entre en España por barco ou plano desde unha lista de 65 países e territorios (incluídos todos os Estados membros da UE, agás Finlandia) unha proba de PCR negativa de COVID-19 feita en orixe no 72 horas antes da chegada.
Os turistas e os españois residen no exterior -as como os familiares dos mesmos que van a visitar – son igualmente afectados. O BOE Notas que ademais, o documento debe estar escrito en español ou inglés, debe ser o orixinal e debe incluír o número de pasaporte ou DNI, a data da proba, a identificación e os datos de contacto do Centro que realiza a análise e a Técnica usada – Solo está soportado PCR-.
Moitos dos emigrantes españois que, como Andrea, queren volver a España, especialmente para o Nadal, denuncian que estes requisitos son traducidos a moitos casos en custos desproporcionados e mesmo na imposibilidade de viaxar porque din iso Nalgunhas áreas é moi complicado obter un resultado dentro de 72 horas, entre outros factores.
“Esta medida convértese nun peche da fronteira secreta para o retorno de Nadal”, denuncia a plataforma de marea Garnet, un colectivo transnacional de emigrantes españois que naceu a calor das protestas de 15 m. “Non somos turistas, somos emigrantes”.
En total, preto de 1,7 millóns de españois viven nos territorios indicados na lista de pasaxeiros ás que se require unha proba negativa de PCR como requisito de entrada para o noso país, segundo o Instituto Nacional de Estatística.
Como se explica a partir de Marea Granate, en moitos países, os PCRs adoitan realizarse só en caso de síntomas e prescrición médica. Se non, os prezos destas probas poden acabar sendo “prohibitivo” para moitas persoas. Mencionan, por exemplo, o caso de Irlanda, onde ten unha proba sobre os seus propios custos entre 150 e 200 euros, ou Dinamarca, onde “pode subir a 300 euros”. No Reino Unido custan entre 130 e 200 euros. Varias clínicas están ofrecendo probas rápidas ou o domingo con prezos superiores a 224 euros. En pequenas cidades, con menos opcións, os prezos son aínda maiores. En Oxford, unha PCR que non é unha proba auto-administrada polo paciente pode custar 320 euros.
“O que se busca é conceder seguridade nos desprazamentos evitando cuarentes á chegada, o que parece moito máis prexudicial”, di Eldiario.es Manuel Muñiz Villa, Secretario de Estado de España. “Esta é a opción máis xenerosa para a mobilidade da recomendación da UE. Hai moitos estados membros que están pedindo cuarentinas a cambio non só de países de categoría vermella (incidencia de máis de 150 por 100.000 habitantes), senón tamén de Naranja categoría “.
Demanda de PCR gratuíta no destino
Tide Garnet Demanda que, no caso de visitas familiares de emigrantes, está garantida a posibilidade de facer unha PCR de forma gratuíta á chegada ao territorio español a Aquelas persoas que, “por motivos loxísticos ou económicos, non puideron realizar a proba no seu país de residencia ou residencia do familiar migrado co que se reuniron.”
“Non hai sentido de implementar medidas de diferente natureza para grupos de diferentes tipos. O risco é o mesmo para os turistas, as viaxes comerciais e os residentes. A PCR á chegada expón o risco de contaxio en tránsito , pero unha vez que chegue, os resultados poden levar uns días e nese período estaría obrigado a manter a corentena “, di o secretario Muñiz Villa. “Esta medida afecta a todas as categorías de mobilidade e para moitas destas categorías a cuarentena é unha condición determinante”, engade.
Na actualidade, os pasaxeiros que chegan a España e non levan os resultados da PCR con que ten que facer unha proba rápida de antíxenos no aeroporto. Entón, son sancionados con multas de ata 6.000 euros, segundo o ministro de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya. “Son multas desproporcionadas”, denuncia o colectivo.
“Non pode darlle o resultado a tempo, porque as farmacias e as clínicas non poden garantirte.Ou perder o voo, ou chegar sen os resultados e ten que pagar a multa “, critica a Andrea, que xunto cun grupo de españois no Reino Unido foi contactado por correo electrónico co consulado español Londres e o español Embaixada no país para tratar de expoñer a súa situación e que o goberno reconsidera “inmediatamente” a medida.
“O que pedimos non é nada tolo”, di eldiario.es un granado representativo de marea, que afirma Comprender a “gravidade” da situación epidemiolóxica, pero critica que o goberno non está dando “ningunha facilidade alternativa”. Lembre que hai países como Dinamarca que tamén esixen unha proba de PCR para os seus cidadáns e residentes da medida.
Noutros países europeos como Italia, Alemaña, Reino Unido e probas de PCR de Dinamarca están permitidas, a miúdo prezos libres ou reducidos e con máis flexibilidade sobre o tipo de proba aceptado (Como probas de antíxenos, máis barato e accesible).
de Ontario a Amsterdam
Pilar Rodríguez, de 26 anos, estivo vivindo en Ontario, Canadá e ten un boleto de volta a España o 6 de decembro, onde planea estar indefinidamente para acompañar un familiar próximo. “En Ontario, o goberno non permite que as clínicas privadas poidan facer a PCR. Só podes facelo no público. Pero o público está saturado e leva entre catro e 10 días”, di Eldiary.es. “Ademais, dado que unha viaxe de Canadá a España leva aproximadamente 15 horas coas escalas, o resultado da PCR ten que estar en menos de 55 horas antes de ir ao aeroporto. Basicamente é imposible”.
“Nin o Ministerio de Sanidade nin a embaixada nin o consulado nos dan solucións. Eles responden cunha copia e adherencia que a redirecciona a regulamentos … que xa leu 20 veces e con que é Prohibido volver a casa “, di el. “Están deixandonos totalmente mentindo … A visa termine aquí, quedan sen traballo e sen aloxamento, pero non poden volver a España”.
A filla de Elisa Núñez vive en Londres pero non pode volver a España en vacacións por razóns de traballo. “Está só, entón eu decidín ir a vela. Voo o 19 de decembro e teño o billete de volta a 26. O problema é que a PCR me require nas 72 horas antes do voo e o 26 é unha festa en O Reino Unido e 25 tamén “. Núñez cre que será imposible obter os resultados dentro do prazo.
“Paréceme que con tantas condicións non podo ver á miña filla”, lamenta. “Xa asumira que cando cheguei a Londres, tería que estar encerrado no chan para a corentena, estou de acordo de non saír coa miña filla, pero o que o goberno español fixo para nós é un traballo auténtico. Todos os turistas en Verán e no Nadal, que aqueles que viaxan son emigrantes ou as súas familias para velos, dannos todas as deficiencias do mundo. ”
Noel Arteche, de San Sebastián, está estudando un mestre de investigación mestra na Universidade de Amsterdam e comprou o billete de volta a España antes de que saíse a nova regulación. “Nos Países Baixos, calquera pode solicitar unha proba de PCR gratuíta sempre que teña síntomas. Podería finxir, pero os resultados chegan a través do teu móbil vinculado ao teu número de seguridade social holandesa, mentres que o que España pregunta é moito máis específico: un certificado en español ou Inglés co seu número de DNI ou pasaporte “, di el. “Contactei cos médicos da Universidade e da Seguridade Social holandesa e coa embaixada española en Amsterdam e todos me deron a mesma resposta: ir a empresas privadas que están facendo deste tipo de certificados adaptados. Algunhas destas empresas, como A aerolínea de KLM, xa non citan porque están saturados. En calquera caso, o prezo non cae de 140 ou 150 euros, o que é máis caro que o meu voo de IDA a España. ”
“Vexo normal que hai controis estritos nas fronteiras e, ata queren probar, pero creo que polo menos cidadáns españois deberían ter a oportunidade de facelo cando chegaron a España, cubertos por A nosa seguridade social. Dá a sensación de que a medida foi pensada para os turistas e non recordaba aos españois que estamos fóra dos estudos ou traballamos “, di el.
“Sentímonos abandonados”
Garnet de marea ”
Tide Garnet asegura que os obstáculos relacionados coa proba sexan un problema que están a ser valorados de forma xeneralizada nos países para os que se esixen. “É unha clase exclusiva e de clase que nos impide volver a casa”, queixas do grupo, que trata de apoiar a outros inmigrantes españois proporcionándolles información, converténdose a un altofalante das súas queixas e, nalgúns casos, axudalos cos procedementos Se o necesitan.
Para María Almena, unha bioquímica de Toledo que vive en París, obtendo o certificado é o principal obstáculo. “En Francia, as probas son gratuítas e abarcan a seguridade social. Houbo bastante poucas colas para converterse no PCRs, pero foron reducidas xa que hai unha proba de antíxenos, polo que é máis ou menos viable obter o resultado no tempo. O o máis complicado é o requisito de que o resultado está en inglés ou en español con datos persoais como o DNI ou o pasaporte. Os laboratorios teñen o seu formato estándar e fan moitas probas, non poden adaptarse á demanda de cada persoa. Teño Para atopar un sitio onde o fagan en inglés, pero eu teño unha familia e temos que facer a proba tres e cadrada coa viaxe. ”
Segundo María, que tamén participa en Garnet, moitas persoas están a pensar en esquivar o aeroporto que viaxa noutro medio de transporte “para evitar esta logística, porque se ingresa en autobús, tren ou coche non pregunte tes algunha esixencia “. “Por iso, faino cuestionar a medida como unha política de saúde pública, porque ao mellor poder que a xente entra con outras formas sen probas, se é unha medida de saúde para o ben común, ten que ser máis fácil para iso”.
“están obrigándonos a pagar para entrar no noso país de orixe. Unha vez máis, sentímonos abandonados, somos moitos españois expatriados que sentimos que non nos levan en conta. Moitos tivemos que emigrar Para a situación económica no noso país e tamén temos que soportar que nos volvemos impedimentos “, Zanja Andrea de Londres. Se o goberno non reconsidera a medida, di el, cre que como con seguridade é que finalmente non pode viaxar.
Andrea Donado é de Madrid, pero foi un Reino Unido durante seis anos, onde traballa nunha empresa de tradución de London. Aínda non sabe se vai poder viaxar a España para pasar o Nadal cos seus pais e irmáns. É case un ano atrás que non os ves, senón ter que pagar tres probas de PCR por ela, a súa parella e o seu pequeno fillo incomodidade das contas. Desde o luns, o goberno español require que toda esa persoa entre en España por barco ou plano desde unha lista de 65 países e territorios (incluídos todos os Estados membros da UE, agás Finlandia) unha proba de PCR negativa de COVID-19 feita en orixe no 72 horas antes da chegada.
Os turistas e os españois residen no exterior -as como os familiares dos mesmos que van a visitar – son igualmente afectados. O BOE Notas que ademais, o documento debe estar escrito en español ou inglés, debe ser o orixinal e debe incluír o número de pasaporte ou DNI, a data da proba, a identificación e os datos de contacto do Centro que realiza a análise e a Técnica usada – Solo está soportado PCR-.
Moitos dos emigrantes españois que, como Andrea, queren volver a España, especialmente para o Nadal, denuncian que estes requisitos son traducidos a moitos casos en custos desproporcionados e mesmo na imposibilidade de viaxar porque din iso Nalgunhas áreas é moi complicado obter un resultado dentro de 72 horas, entre outros factores.
“Esta medida convértese nun peche da fronteira secreta para o retorno de Nadal”, denuncia a plataforma de marea Garnet, un colectivo transnacional de emigrantes españois que naceu a calor das protestas de 15 m. “Non somos turistas, somos emigrantes”.
En total, preto de 1,7 millóns de españois viven nos territorios indicados na lista de pasaxeiros ás que se require unha proba negativa de PCR como requisito de entrada para o noso país, segundo o Instituto Nacional de Estatística.
Como se explica a partir de Marea Granate, en moitos países, os PCRs adoitan realizarse só en caso de síntomas e prescrición médica. Se non, os prezos destas probas poden acabar sendo “prohibitivo” para moitas persoas. Mencionan, por exemplo, o caso de Irlanda, onde ten unha proba sobre os seus propios custos entre 150 e 200 euros, ou Dinamarca, onde “pode subir a 300 euros”. No Reino Unido custan entre 130 e 200 euros. Varias clínicas están ofrecendo probas rápidas ou o domingo con prezos superiores a 224 euros. En pequenas cidades, con menos opcións, os prezos son aínda maiores. En Oxford, unha PCR que non é unha proba auto-administrada polo paciente pode custar 320 euros.
“O que se busca é conceder seguridade nos desprazamentos evitando cuarentes á chegada, o que parece moito máis prexudicial”, di Eldiario.es Manuel Muñiz Villa, Secretario de Estado de España. “Esta é a opción máis xenerosa para a mobilidade da recomendación da UE. Hai moitos estados membros que están pedindo cuarentinas a cambio non só de países de categoría vermella (incidencia de máis de 150 por 100.000 habitantes), senón tamén de Naranja categoría “.
Demanda de PCR gratuíta no destino
Tide Garnet Demanda que, no caso de visitas familiares de emigrantes, está garantida a posibilidade de facer unha PCR de forma gratuíta á chegada ao territorio español a Aquelas persoas que, “por motivos loxísticos ou económicos, non puideron realizar a proba no seu país de residencia ou residencia do familiar migrado co que se reuniron.”
“Non hai sentido de implementar medidas de diferente natureza para grupos de diferentes tipos. O risco é o mesmo para os turistas, as viaxes comerciais e os residentes. A PCR á chegada expón o risco de contaxio en tránsito , pero unha vez que chegue, os resultados poden levar uns días e nese período estaría obrigado a manter a corentena “, di o secretario Muñiz Villa. “Esta medida afecta a todas as categorías de mobilidade e para moitas destas categorías a cuarentena é unha condición determinante”, engade.
Na actualidade, os pasaxeiros que chegan a España e non levan os resultados da PCR con que ten que facer unha proba rápida de antíxenos no aeroporto. Entón, son sancionados con multas de ata 6.000 euros, segundo o ministro de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya. “Son multas desproporcionadas”, denuncia o colectivo.
“Non pode darlle o resultado a tempo, porque as farmacias e as clínicas non poden garantir-lo. Ou perder o voo, ou ten sen os resultados e ten que pagar a multa”, critica a Andrea , que xunto cun grupo de españois no Reino Unido foi contactado por correo electrónico co consulado español en Londres e na embaixada española no país para intentar expoñer a súa situación e que o goberno reconsidere a medida “inmediatamente”.
“O que pedimos non é desequilibrado”, di Aldiario.es un granet representativo de marea, que afirma comprender a “gravidade” da situación epidemiolóxica, pero critica que o goberno non está dando “ningunha facilidade alternativa “. Lembre que hai países como Dinamarca que tamén requiren unha proba de PCR aos viaxeiros de áreas de risco dentro da UE, pero eximen aos seus cidadáns e residentes da medida.
Noutros países europeos como Italia, Alemaña, Reino Unido e Dinamarca, as probas de PCR están permitidas, moitas veces libres ou reducidos prezos, e máis flexibilidade sobre o tipo de proba aceptado (como probas de antíxeno, máis barato e accesible) ).
de Ontario a Amsterdam
Pilar Rodríguez, de 26 anos, estivo vivindo en Ontario, Canadá e ten un boleto de volta a España o 6 de decembro, onde planea estar indefinidamente para acompañar un familiar próximo. “En Ontario, o goberno non permite que as clínicas privadas poidan facer a PCR. Só podes facelo no público. Pero o público está saturado e leva entre catro e 10 días”, di Eldiary.es. “Ademais, dado que unha viaxe de Canadá a España leva aproximadamente 15 horas coas escalas, o resultado da PCR ten que estar en menos de 55 horas antes de ir ao aeroporto. Basicamente é imposible”.
“Nin o Ministerio de Sanidade nin a embaixada nin o consulado nos dan solucións. Eles responden cunha copia e adherencia que a redirecciona a regulamentos … que xa leu 20 veces e con que é Prohibido volver a casa “, di el. “Están deixandonos totalmente mentindo … A visa termine aquí, quedan sen traballo e sen aloxamento, pero non poden volver a España”.
A filla de Elisa Núñez vive en Londres pero non pode volver a España en vacacións por razóns de traballo. “Está só, entón eu decidín ir a vela. Voo o 19 de decembro e teño o billete de volta a 26. O problema é que a PCR me require nas 72 horas antes do voo e o 26 é unha festa en O Reino Unido e 25 tamén “. Núñez cre que será imposible obter os resultados dentro do prazo.
“Paréceme que con tantas condicións non podo ver á miña filla”, lamenta. “Xa asumira que cando cheguei a Londres, tería que estar encerrado no chan para a corentena, estou de acordo de non saír coa miña filla, pero o que o goberno español fixo para nós é un traballo auténtico. Todos os turistas en Verán e no Nadal, que aqueles que viaxan son emigrantes ou as súas familias para velos, dannos todas as deficiencias do mundo. ”
Noel Arteche, de San Sebastián, está estudando un mestre de investigación mestra na Universidade de Amsterdam e comprou o billete de volta a España antes de que saíse a nova regulación. “Nos Países Baixos, calquera pode solicitar unha proba de PCR gratuíta sempre que teña síntomas. Podería finxir, pero os resultados chegan a través do teu móbil vinculado ao teu número de seguridade social holandesa, mentres que o que España pregunta é moito máis específico: un certificado en español ou Inglés co seu número de DNI ou pasaporte “, di el.”Contactei cos médicos da Universidade e da Seguridade Social holandesa e coa embaixada española en Amsterdam e todos me deron a mesma resposta: ir a empresas privadas que están facendo deste tipo de certificados adaptados. Algunhas destas empresas, como A aerolínea de KLM, xa non citan porque están saturados. En calquera caso, o prezo non cae de 140 ou 150 euros, o que é máis caro que o meu voo de IDA a España. ”
“Vexo normal que hai controis estritos nas fronteiras e, ata queren probar, pero creo que polo menos cidadáns españois deberían ter a oportunidade de facelo cando chegaron a España, cubertos por A nosa seguridade social. Dá a sensación de que a medida foi pensada para os turistas e non recordaba aos españois que estamos fóra dos estudos ou traballamos “, di el.
“Sentímonos abandonados”
Garnet de marea ”
Tide Garnet asegura que os obstáculos relacionados coa proba sexan un problema que están a ser valorados de forma xeneralizada nos países para os que se esixen. “É unha clase exclusiva e de clase que nos impide volver a casa”, queixas do grupo, que trata de apoiar a outros inmigrantes españois proporcionándolles información, converténdose a un altofalante das súas queixas e, nalgúns casos, axudalos cos procedementos Se o necesitan.
Para María Almena, unha bioquímica de Toledo que vive en París, obtendo o certificado é o principal obstáculo. “En Francia, as probas son gratuítas e abarcan a seguridade social. Houbo bastante poucas colas para converterse no PCRs, pero foron reducidas xa que hai unha proba de antíxenos, polo que é máis ou menos viable obter o resultado no tempo. O o máis complicado é o requisito de que o resultado está en inglés ou en español con datos persoais como o DNI ou o pasaporte. Os laboratorios teñen o seu formato estándar e fan moitas probas, non poden adaptarse á demanda de cada persoa. Teño Para atopar un sitio onde o fagan en inglés, pero eu teño unha familia e temos que facer a proba tres e cadrada coa viaxe. ”
Segundo María, que tamén participa en Garnet, moitas persoas están a pensar en esquivar o aeroporto que viaxa noutro medio de transporte “para evitar esta logística, porque se ingresa en autobús, tren ou coche non pregunte tes algunha esixencia “. “Por iso, faino cuestionar a medida como unha política de saúde pública, porque ao mellor poder que a xente entra con outras formas sen probas, se é unha medida de saúde para o ben común, ten que ser máis fácil para iso”.
“están obrigándonos a pagar para entrar no noso país de orixe. Unha vez máis, sentímonos abandonados, somos moitos españois expatriados que sentimos que non nos levan en conta. Moitos tivemos que emigrar Para a situación económica no noso país e tamén temos que soportar que nos volvemos impedimentos “, Zanja Andrea de Londres. Se o goberno non reconsidera a medida, di el, cre que como con seguridade é que finalmente non pode viaxar.
Andrea Donado é de Madrid, pero foi un Reino Unido durante seis anos, onde traballa nunha empresa de tradución de London. Aínda non sabe se vai poder viaxar a España para pasar o Nadal cos seus pais e irmáns. É case un ano atrás que non os ves, senón ter que pagar tres probas de PCR por ela, a súa parella e o seu pequeno fillo incomodidade das contas. Desde o luns, o goberno español require que toda esa persoa entre en España por barco ou plano desde unha lista de 65 países e territorios (incluídos todos os Estados membros da UE, agás Finlandia) unha proba de PCR negativa de COVID-19 feita en orixe no 72 horas antes da chegada.
Os turistas e os españois residen no exterior -as como os familiares dos mesmos que van a visitar – son igualmente afectados. O BOE Notas que ademais, o documento debe estar escrito en español ou inglés, debe ser o orixinal e debe incluír o número de pasaporte ou DNI, a data da proba, a identificación e os datos de contacto do Centro que realiza a análise e a Técnica usada – Solo está soportado PCR-.