Parenting e educación dos fillos – Parte (Boletín Musashi N º 5, xuño de 2000)
En Xapón, aínda que hai unha diminución da poboación, os centros de coidados de día están sendo escasos. Existen centros de atención ao día público administrado por municipios e centros de atención privada. Dentro dos últimos son os autorizados polo municipio, que gozan de certas subvencións para o mantemento das instalacións e a formación de babysitters (HOBO) e os non autorizados, que se basean só coa colección de tarifas (rexistro e taxas mensuais) aos pais ..
polo feito de ser viveiros privados sen autorización, non son penalizados ou multados, aínda que se hai un accidente, fallos ou excesos de cotas que danan a saúde dos nenos, responsabilidade civil, por danos e neglixencia cae os propietarios.
Últimamente, varios latinos fundaron centros de atención privada de día para ofrecer estes servizos de coidados infantís e coidados; Non obstante, na maioría dos casos non necesariamente cumpren con todos os estándares de seguridade que a autoridade pública esixe ou recomenda e incluso os profesores non están inscritos nin profesionais graduados en Xapón. Aínda que é importante contratar un profesor bilingüe ou experiencia no país de orixe dos nenos para que poidan manter a lingua materna, para que os centros de atención privada poidan gozar de calquera asistencia pública, é esencial que os profesores estean inscritos en Xapón.
Ademais, preparar aos nenos para a admisión ao xardín de infancia ou á mesma escola primaria, é necesario que nesta fase tamén aprendan os patróns xaponeses e sociais e culturais desta sociedade.
– Hoikuen – Hobo
a) Renda a un viveiro público (Koritsu Hoikuen)
Para obter a entrada a unha gardería pública, é necesario que os pais estar traballando ou que faleceu ou desapareceu o pai ou a nai, ou quen, por razóns de enfermidade ou emerxencia familiar, os pais non poden dar aos seus fillos o coidado necesario nesta fase de envellecemento.
primeiro de Todos, deben ir ao municipio á sección de admisión dos Centros de Día (Hoikuen Moshikomi Kakari) para cubrir a aplicación respectiva (Hoikusho Nyush Shinseisho). Xuntos, terán que presentar un breve informe sobre a composición familiar, o mapa de enderezos, os datos bancarios, o rexistro de emprego, o rexistro de ingresos e os pagamentos fiscais (Gensen Choshuhyo ou algo equivalente) e, nalgúns casos, as persoas físicas do membro da familia enfermo para discutir a necesidade de admisión á gardería.
Para a situación de escaseza de viveiros, principalmente municipais, é habitual que teñan que esperar un certo tempo para obter a admisión. Tampouco deberían esquecer que hai viveiros que, por non gozar das instalacións axeitadas, non admiten nenos recentemente nados.
O importe dos centros de día calcúlase en función dos ingresos do ano anterior dos pais , Polo que ás veces pode ser máis caro que unha gardería privada. En xeral, varía entre 15.000 e 50.000 yenes por mes. Se a renda dos pais é bastante baixa e ten varios fillos ou familiares para manter, poden estar exentos de pagar as taxas.
Un inconveniente dos centros de atención ao día público é que teñen horarios fixos e, en xeral, , non permita que sexan superados nos horarios de atención.
– Koritsu Hoikuen – Hoikuen Moshikomi Kakari
– Hoiku Nyusho Shinseisho – Gensen Choshuhyo
B ) Entrada a unha gardería privada (Minkan Hoikuen)
Os viveiros privados autorizados gozan de gran credibilidade e algúns establecementos ofrecen cursos de música e linguaxe (por exemplo: inglés). En moitos lugares, pagando o complemento respectivo, admiten que son excedidos nos horarios. As taxas poden oscilar de 50.000 a 80.000 yenes por mes, independentemente da renda dos pais. Mentres está de vacacións, a renda é inmediata.
No non autorizado, aínda que ofrecen servizos de coidados infantís, é habitual que os profesores non estean inscritos (moitas veces, as amas de casa que traballan como eventual persoal ou temporal) e facer Non cumprir todos os requisitos de seguridade e hixiene que regulan as normas legais. O maior problema é cando ocorre un accidente ou un neno morre por algún descoido.
Na maioría dos municipios hai fiestras de información que aconsellan aos pais correctamente.Para a crianza dos nenos, hai os centros de asistencia familiar e para a crianza dos nenos (KODOMO – KATEI SHIEN CENTER); Para os problemas de adaptación nos viveiros, hai os centros de asistencia de paternidade tanto do municipio como do municipio (Jido Sodan Madoguchi, Fukushi-Ka, Jido-Gakari).
Por outra banda, en Algúns municipios hai centros de coidados que admiten a atención só 3 días por semana, dirixida ás nais que traballan en tarefas eventuais e outros centros de atención ao día que admiten a custodia temporal ata un máximo de 14 días, cando argumentan razóns de emerxencia, enfermidades ou accidente de pais.
Para obter máis información, deberían dirixirse ao Departamento de Benestar Social do Municipio (Fukushi-KA).
– Minkan Hoikuken – Kodomo / Katei Shien Center
– Jido Sodan MADOGUCHI – FUKUSHI-KA – JIDO GAKAR