Arts & letras / fillos de esquecer
Algúns dos exiliados irlandeses en España que destacaron na milicia En terras castelás e Leonese, como o agora famoso “vermello” Hugh, Away O’Donnell ou Joaquín Blake
Actualizado: 04/08/2020 13: 38h
Sempre recordaré ese día, baixo o arco de entrada Castelo de Simancas, no que mostrei ao meu amigo, o hispanista irlandés Barrie Wharton, o lugar onde morreu o seu compatriota, o lendario caudillo “vermello” Hugh Ou’Donnell. Unha historia esquecida que sempre nos fascinou. Choveu moito desde aquel día, cando estabamos soñadores universitarios e, a pesar de algunhas iniciativas elogiadas para recuperar a súa memoria, aínda era un estraño en España.
Esperei, paciente, a súa quenda de estrela Estes artigos. Pódese dicir, abusar do baño Balompletic, que xa estaba quentando, cando a incrible cousa – ás veces existen milagres. O compromiso de investigadores entusiastas para atopar a súa tumba, coa complicidade do consistorio vallisoletano, alcanzou o seu salto á fama, acumulando titulares en medios de patio e estranxeiros como a BBC ou o New York Times.
ya i non tiña espazo entre os “fillos de esquecemento”. Con todo, o seu non era un caso illado, senón unha mostra máis que un fenómeno, apenas coñecido, que tivo un gran impacto sobre a evolución histórica de España. Había moitos – ata 150.000 segundo algunhas fontes – as chegadas exilianas, fuxindo da guerra e persecución relixiosa, entre os séculos XVI e XVIII. A España católica foi o seu destino favorito por varias razóns. Moitos non verían as costas brumas de Hibernia de novo: eles e os seus descendentes converteríanse en español.
Algúns aínda son recoñecibles por mor dos seus apelidos inconfundibles, aínda que sufriron a mimesis fonética-ortográfica, como o caso do último gobernador español de México, o xeneral Sevillian Juan Ou’Donojú, en cutiza a mutación do orixinal ou ‘ Donnohue. Moitos outros camuflaron para sempre entre a antiga progenie ibérica, xa sexa porque os seus apelidos orixinais existían en ambos os dous países, como Moran ou May (polo condado de Irish Honovimo), ben porque, por naturalización, adoptaron apelidos locais ou castellanizaron do seu. Así, consiste nun McCraath que tomou o apelido Castro, a saga branca sobre a do branco, e unha legión de apelidos converteuse en mil camiños para a lingua de Cervantes: o Begg converteuse en Vega, o Fitzgerald en Geraldino ou O ‘ Meara en Humaran. Así, sen sospeitar, pode estar no cóctel hemático amálgame que percorre as nosas veas a porcentaxe de sangue irlandés é maior do que pensamos.
desde o primeiro momento destacáronse nunha terra: a do Milicia. Con estas palabras foron retratadas, en 1598, aqueles que loitaron e morreron en Flandes polo rei de España: “Son persoas difíciles e fortes e a comida fría ou mala (os) son facilmente mortos como farían cos españois , xa que na súa illa, que é moito máis frío que iso, está case espido, durmir no chan e comer pan de avea, carne e auga, sen beber nunca chegou. “
As vitorias inglesas provocaron varios Ondas migratorias do lendario “gansos salvaxes”, como os militares irlandeses que serviron noutros exércitos, especialmente español, onde ata cinco regimientos foron formados exclusivamente con eles: Ultonia, Irlanda, Waterford, Hibernia e Limerick.
VERDADEIRO SAGAS MILITARIOS: algúns aínda o máis alto alcanzan o máis alto da escaleira, tamén na política. Ambrosio O’Higgins converteuse en vicerrei do Perú e do gobernador de Chile. Alejandro O’Reilly foi Louisiana. Apelidado “The Bloody” polos colonos francés levantiscos que non aceptaron a nova autoridade española, a partir de Nova Orleans, fíxolles claro quen enviou á beira do Mississippi.
Tamén se desconectaron noutras áreas. Victoria Kent, descendiente de emigrantes, foi o primeiro director xeral de prisións e deixou unha pegada indeleble na historia do penitenciario español. E, por suposto, no terreo relixioso. Coa fundo do patrocinio de Regio os colexios irlandeses influentes foron fundados. O máis importante foi o de Salamanca, cuxa última sede estaba na escola de Fonseca.
Algúns dos tramos “vermellos” Hugh, tiñan lazos coa nosa terra. Como Alejandro Ou’Donnell, coronel comandado polo “Alejandro Imperial”, un curioso regimiento creado polo zar, con sede en Valladolid logo de regresar de Rusia. Con só 14 anos, o seu sobrino Leopo, Futuro de Tetouan e presidente do Consello de Ministros uníronse a el como subente.
Outros quedaron aquí para sempre, como o xeneral Joaquín Blake, heroe da guerra a independencia, Regente e fundador do corpo do persoal.Neste caso, a súa tumba solitaria, na igrexa vallisoletana do Salvador, agarda a visita de quen queira que quere “descubrir”.