Novo Coronavirus – Xapón (de China)

O 15 de xaneiro de 2020, o Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar de Xapón informou dun caso importado a partir dun novo coronavirus de 2019, confirmado no laboratorio (2019-Necov), de Wuhan, provincia de Hubei, China.

O paciente en cuestión é un home de entre 30 e 39 anos que vive en Xapón.

A finais de decembro de 2019 viaxou a Wuhan, China e durante a súa estancia nesa cidade comezou a presentar a febre 3 de xaneiro de 2020. Non visitou o mercado de peixes e mariscos por xunto de Huanan, nin ningún outro mercado de animais vivos na cidade. O paciente indicou que estaba en contacto directo cunha persoa con pneumonía.

O 6 de xaneiro, volveu a Xapón e, o mesmo día, visitou unha dispensaria local onde confirmou que non tiña gripe .

O 10 de xaneiro de 2020, xa que continuou presentando signos e síntomas de tose, dor de garganta e febre, visitou un hospital local, onde se realizou unha radiografía do peito e se infiltraba. Ese día ingresou no hospital e desde entón ata o 14 de xaneiro presentou unha febre. O 14 de xaneiro, o doutor que o serviu notificou o seu caso a unha autoridade de saúde pública local no marco do sistema de vixilancia infecciosa infecciosis non identificado.

As mostras foron recollidas e enviadas ao Instituto Nacional de Enfermidades Infecciosas, Onde, dúas veces, realizouse a proba de reacción en cadea de polimerasa (CPR) e unha análise de secuenciación e unha cantidade moi pequena de ácido ribonucleico (ARN) de 2019-Ncov foi detectada o 15 de xaneiro de 2020.

ese día , o paciente deixou de presentar a febre e foi descargada do hospital. Actualmente, é estable na súa casa.

Resposta de saúde pública

• As autoridades sanitarias locais de Xapón están a realizar actividades de localización de contacto e outras investigacións epidemiolóxicas;
• O 16 de xaneiro, o goberno de Xapón reforzou un mecanismo de coordinación pangrabánmental;
• O Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar reforzou a vixilancia de enfermidades respiratorias agudas graves que non se diagnosticaron desde que se lles daban a coñecer a Casos de pneumonía en Wuhan, China;
• O 6 de xaneiro, o Ministerio solicitou que as administracións de saúde locais permanezan informadas sobre as enfermidades respiratorias en Wuhan, utilizando o sistema de vixilancia da enfermidade actual infecciosos graves sen etioloxía coñecida;
• O Instituto Nacional de Enfermidades Infecciosas está apoiando ás autoridades locais nas súas investigacións epidemiolóxicas, incluídos os de localización con toques;
• Desde o 7 de xaneiro, as medidas de cuarentena e detección da cidade de Wuhan foron melloradas nos puntos de entrada;
• o 16 de xaneiro, o Instituto Nacional de Enfermidades Infecciosas estableceu un RCP interno Proba para Necov;
• O Instituto está a revisar a avaliación do risco e a definición do caso clínico para os contactos directos;
• foron melloradas comunicacións ao público sobre riscos;
• Unha liña de servizo telefónico foi aberta entre os diferentes ministerios do goberno;
• O Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar traballa en estreita colaboración con quen e outros Estados membros afectados polo brote para mellorar o intercambio de información e fomentar a realización conxunta das investigacións.

Avaliación de risco por quen

Este foi o segundo caso dun novo coronavirus exportado de Wuhan, China. Desde o primeiro caso informar na cidade de Wuhan a partir do 31 de decembro de 2019 ata o 12 de xaneiro de 2020, informáronse 41 casos de infección necog confirmada no laboratorio, incluíndo dúas persoas que faleceron pero que presentaban os médicos de afecciones antes da infección. Dous casos foron rexistrados en Tailandia.

A orixe do brote aínda está sendo investigada en Wuhan. Nas investigacións preliminares, detectáronse mostras ambientais positivas de NECO no mercado mayorista e do marisco na cidade de Wuhan, pero algúns dos pacientes cuxa infección foi confirmada no laboratorio, non visitaron o mercado. Ata a data, non se refire ás infeccións entre os traballadores sanitarios en China, Tailandia ou Xapón. Desde o 3 de xaneiro, non se sinalaron máis casos en China.

É necesario seguir investigando para determinar como se infectaron os pacientes, se a transmisión de persoa a persoa, o modo de transmisión, o espectro clínico da enfermidade eo alcance da infección, incluída a presenza de casos subclínicos Non detectado polo sistema de vixilancia actual.

É fundamental revisar toda a información dispoñible para comprender perfectamente o grao en que a enfermidade pode ser transmitida entre as persoas ea probabilidade de que o virus foi transmitido por animais a humanos .

que consellos

Aínda que a orixe do novo coronavirus é descoñecida que está causando esta serie de casos de pneumonía e do (s) modo (s) en que se transmite, sería Prudente para recordar a poboación e os principios básicos para reducir o risco xeral de transmisión de infeccións respiratorias agudas:

• Evite contacto directo coas persoas que padecen infeccións res. Piratería aguda;
• lavar as mans con frecuencia, especialmente despois do contacto directo con persoas enfermas ou os seus arredores;
• evitar o contacto desprotexido con agricultura ou animais salvaxes;
• persoas con Os síntomas da infección respiratoria aguda deben tomar as seguintes precaucións: manter unha certa distancia cos outros, cubrir o nariz e a boca con panos ou roupa desbotables por estornudos ou tossir e lavar as mans;

li> para os centros sanitarios: mellorar o habitual Prácticas de prevención e control das infeccións hospitalarias, especialmente nas unidades de emerxencia;

• Quen non recomenda adoptar ningunha medida de saúde específica para persoas que viaxen. Non obstante, quen recomenda a xente que viaxa e desenvolve síntomas respiratorios durante a viaxe, ou máis tarde, solicitando asistencia médica e explicar o profesional da saúde a viaxe que fixeron. As orientacións de viaxes foron actualizadas.

As autoridades sanitarias deben colaborar con sectores de viaxes, transporte e turismo para que, en centros de saúde para viaxeiros, axencias de viaxes, operadores de transporte e puntos de entrada, proporciónase á información persoas que viaxan ou van viaxar para reducir o risco global de que as infeccións respiratorias agudas se contou ou contagien.

Quen proporcionou orientación provisional sobre o novo coronavirus (en inglés).

en Luz da información dispoñible en relación a este evento, que desencoraja a aplicar restricións ás viaxes a Xapón ou o comercio con este país.

Para obter máis información sobre o novo Coronavirus, consulte:

• Quen orientación técnica sobre o novo coronavirus (en inglés)
• que consellos sobre viaxes e oficios internacionais en relación a O brote de pneumonía causado por un novo coronavirus en China (en inglés)
• Comunicado de prensa do Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar de Xapón do 16 de xaneiro de 2020 (en xaponés).
• Comunicado de prensa do Ministerio de Sanidade, Traballo e Benestar de Xapón do 6 de xaneiro de 2020 (en xaponés).
• Nota enviada pola División de Seguridade Alimentaria e Planificación da Saúde da Oficina de Xestión de Operacións en Estacións de cuarentena (en xaponés)
• Newsletter Comisión Municipal Health of Wuhan sobre a situación relacionada coa epidemia de pneumonía (en chinés)
• parte do que en brotes epidémicos: “Novo Coronavirus – Tailandia (de China)” a partir do 14 de xaneiro de 2020 (en inglés)