O significado da fraseoloxía “Jack de todos os comercios”
Unha persoa que pode realizar calquera traballo por igual Magisterial chámase “gato de todos os oficios”. Sexa cal for o traballo que tome, logra. Calquera profesión depende del. É bo ver o traballo, os seus movementos son claros e precisos, todo o traballo é fácil e natural. Din sobre isto que ten “mans douradas”. O proverbio ruso tamén se encaixa ben na dirección:
“e o suízo e a cortadora, eo ripper no gasoduto”.
“Yartsev foi o persoal de mantemento” Santa e xogou, e ata sabía como mostrar trucos. “
AP Chekhov (1860-1904), “Tres anos”, 1895
“Foi persoal de mantemento: podía facer case todo, desde un xoguete a un elemento útil na casa …” .
aa fadeev (1901-1956), a garda nova, 1945
“Master El era todos os comercios: un pintor, un carpinteiro e un carpinteiro”.
FV Gladkov (1883-1958 gg), “o historia da infancia “, 1949
” é científica e violín e corta cousas distintas, nunha palabra, persoal de mantemento “.
AP Chekhov (1860-1904), “Tres irmás”, 1901
” Unha canción tan guapa, mil usos, un narrador e un comodín non se atopan en todo o regimiento. “
ai. Kuprin (1870-1938), “Actividade do exército”, 1897
Orixe da frase “Jack of All Trades”
Respecto á orixe da fraseoloxía “Jack of All Trades” Os lingüistas ofrecen dúas opcións, cada unha das cales ten unha base sólida e a súa propia historia. Cal é o máis próximo á verdade depende de ti xulgar.
A primeira versión da aparición da expresión “gato de todos os comercios” está asociada coa profesión de traballadores de guantes: profesores de guantes de costura en calquera man, grande e pequena, con dedos longos e curtos; De calquera material e diferentes estilos. Na Idade Media, cando apareceu a moda de usar guantes en Europa e, a continuación, emigró a Rusia, non había máquinas de costura.
Polo tanto, a fabricación destes produtos que requiren moito tempo, que requiren Gran habilidade, perseveranza e concentración, caeu sobre as luvas, que fixo todo manualmente. Para que as luvas se senten cómodamente nas súas mans e miren estéticamente agradable e fermosa, requiríase unha capacidade considerable. Polo tanto, as glovers tamén foron chamadas “o gato de todos os comercios”. Posteriormente, a expresión recibiu un significado máis xeral.
Pero outra versión está asociada coa produción en liña, cuxa esencia foi a seguinte. Todo o proceso de produción dividiuse en diferentes operacións secuenciales. Unha especie de transportadora mecanizada. Cada operación foi asignada un número específico, e cada empregado tiña un número correspondente de “man”.
Así, os traballadores dividíronse en profesores de primeira man, profesores de segunda man, etc. Algúns profesores poderían ser substituídos uns cos outros, é dicir, as clasificacións permitidas traballar en dúas, tres, catro ou varias mans.
Ben, un profesor coas máis altas cualificacións, capaz de facer un bo traballo En calquera man, isto, xa sabes, Wagon, foi chamado o “gato de todos os oficios”. A partir de aquí xurdiu a expresión que caracteriza a unha persoa que sabe como tratar con calquera traballo marabillosas.
Gustaríame engadir que hai oficinas de todos os servizos que están directamente relacionados coa expresión “Jack of All Trades” .. Só unha chamada aparecerá e un “gato de todos os comercios” na casa, o que pode facer o traballo doméstico de calquera home :. estará á venda, fixar o bloqueo, pode arranxar o soquete e apagar a lámpada de araña
Aquí está un tipo tan “práctico”: todas as profesións están no ombreiro. Unha especie de profesor “nunha botella”: pintor, mecánico, fontaneiro, carpinteiro, electricista, etc. Pero todo isto, por suposto, por unha taxa.
Cando unha persoa destacou en moitas áreas, pódese dicir con certeza que é un “gato de todos os comercios”. O significado da fraseoloxía analizarase hoxe.
Que se entende por “mans”?
A principal dificultade para a comprensión é a imaxe das unidades de fraseoloxía. Porque unha persoa sen experiencia en idiomas populares pensará que son mans. Pero non, di neste caso que unha persoa pode facer moito.Se usa unha linguaxe moderna, o profesor é un multispecialista.
Por suposto, inicialmente, a expresión significaba que un home é terriblemente independente e que pode facer moito na casa: construír unha casa, planta a Árbore, levantar un neno e en todas partes o seu resultado non só é marabilloso, senón excelente. En ningún lugar hai un deslizamento, todo está discutindo con el.
Cando o mundo comezou a cambiar e a división do traballo gañou impulso, a expresión adquiriu un amplo significado. Entón comezaron a falar sobre un traballador que pode combinar o talento dun constructor e un electricista e un futbolista que pode dar e facer círculos e escribir. Por suposto, como exemplo deste último, Lionel Messi pregunta sobre o idioma, pero diversificaremos o repertorio e retiraremos ao centrocampista de Liverpool Filippe Coutinho.
Sinónimos
Sinónimos, Raramente é posible analizar unha ou outra unidade fraseolóxica. Ademais, pode ofrecer ao lector as dúas substitucións nunha palabra como frases de fraseoloxía similares. Comecemos coa primeira:
- Dock
- Artisan;
- artesán.
e hai moi poucas fraseoloxía de substitución:
- mestre do seu oficio;
- o traballo queima nas miñas mans.
podes ver iso en todos Frases estables, substitucións da fraseoloxía “Mestre de todos os comercios”, as mans son o principal elemento estrutural. É certo que en dúas das tres posicións, o aspecto da expresión “pragmática” é pronunciado, “aplicado”. “Mestre de seu comercio” é unha loanza abstracto e universal, mentres que o resto é rixidamente “cosidos” para limpeza.
Leonard Cohen e Vasily Shukshin
Sempre cómpre confirmar as súas palabras coa práctica. Polo tanto, necesitamos profesores xenuínos en varias áreas. Decidimos escoller esas persoas cuxos nomes aparecen no título.
Sobre Vasily Shukshin podería dicirse nun momento en que era un “gato de todos os comercios”. Vasily Makarovich foi un excelente actor, director e escritor. Algúns contemporáneos ata creron que a súa natureza era demasiado talentosa. Quizais por iso foi tan cedo. Dos directores occidentais, poucas persoas recordan. Hai, por suposto, a novela recente de David Cronenberg, “Usada”. Pero parece que a súa prosa non se considera un clásico nos Estados Unidos, como as historias de Shukshin en Rusia. De músicos occidentais, só Leonard Cohen vén á mente, que podería sentarse en dúas cadeiras: un cantante e un novelista. En xeral, as persoas con talento son raras en moitas áreas. Cando din que unha persoa talentosa ten talento en todo, este é máis un eloxio que unha verdade.
Polo tanto, esperamos que o lector entendeu o significado da fraseoloxía “Jack of All Trades”. Tentamos ser convincentes.
Valor Sheephone “Mestre en todas as mans”
Valor e orixe da expresión “Mestre por riba de todas as mans”. Con respecto á orixe Frameoloxía “Mestre sobre todas as mans”, os lingüistas ofrecen dúas opcións, cada unha das cales ten unha base sólida e a súa propia historia.
o-vsem.ru \ u003e o significado da fraseoloxía
“Acerca de todas as mans Master”: valoración de valor e interpretación
Wording de valor Analizaréino hoxe. Que significa “mans? A principal dificultade para entender é crear, sobre Vasily Shukshin, pódese dicir nun momento en que” en todas as mans mestras “. Vasily Makarovich era un excelente actor, director e escritor.
fb.ru \ u003e “A mil usa”:
Respostas en mail.ru: ¿Que significa “Mestre sobre todos …” Idioma significa
otvet.mail .ru \ u003e respostas en mail.ru: que significa
Mestre sobre as mans de todas as mans – onde veñen esta expresión?
A expresión inicial do mestre nas mans apareceu entre todas as mans Grovers – Profesores para a fabricación de luvas. Os que souberon facelo e chamaron “profesor sobre todas as mans”. Pero despois desta expresión converteuse en máis xeral.
esperanto-plus.ru \ u003e JACK de todos os comercios – onde
Valor do fraseogoño “Mestre sobre as mans” – Expresión!
fraseologismo “Mestre sobre o valor de todas as mans”. Unha persoa que pode facer ben Calquera traballo, este dito nacido en Un ambiente profesional. O profesor sobre as mans chamado un artesán que podería facer luvas en calquera man. Agora, o significado desta expresión é diferente …
frazbook.ru \ u003e o significado da fraseoloxía
Profesor en todas as mans
fraseoloxía.academia .Ru \ u003e mil usos –
Sobre as mans masteras. Como entender “Sobre todo” Cal é a historia …
¿Que é a etimoloxía? Fraseoloxismo “Sobre o profesor de mans”?Profesor sobre todas as mans: unha persoa que sabe facer case todo, un profesor sobre todo “asociado á profesión de Glovers – Os profesores fan guantes para calquera man …
bolshoyvopros.ru \ u003e mil usos. Como
Unidades de texto …
Dar exemplos de uso. Unidades de texto “Quédanse dentro das mans”, “Profesor en todas as mans” en contexto. Entón ten que estar dentro das mans terá éxito: mira, todo pode ser reparado ben, só un profesor sobre todas as mans.
znanija.com \ u003e exemplos
profesor en todas as mans | moito coñecemento!
Pero os “profesores máis valorados sobre as mans” – profesionais que poderían facer o traballo de varias mans, facer moito. Unha chamada – e para unha taxa de profesor en Todas as mans corrixen o baño, eliminan o baño a conxestión do tubo, en xeral, realice calquera traballo masculino.
aforizmus.ru \ u003e de todos os comercios | espazos
vai Lor colocacións “Mestre sobre as mans”
Profesor sobre as mans de todas as mans BetesgenPendencies coa palabra “Profesor sobre as mans Todas as mans Master Sobre as mans de todos os profesores sobre o …
Kartaslov .Ru \ u003e O significado da frase.
Prácticas de valor “Mestre sobre as mans”
Profesor sobre as mans de todas as mans – sobre unha persoa que sabe como facer todo .. . Visita o sitio para ver todos os valoresgenpendencias coa palabra “Mestre sobre as mans todas”: O home de servizo debería ser un profesor sobre as mans. – Despois de mañá aínda terás tempo para xogar. Profesores no …
kartaslov.ru \ u003e o significado da frase.
Profesor sobre as mans de todas as mans – Dicionario de redacción – Corte. Ru
Profesores en todas as mans … Entón eles chamaron as cuecas, os valentes loitadores, os atletas versátiles, cada un dos cales, heroe da historia “Breasts Black”, Semyon Kryslov, un home intelixente, activo e emprendedor, el, como din, profesor sobre as mans enteiras (A. emelyanov).
otrezal.ru \ u003e mil usos –
Fraseólogos con “profesor”
12 unidades de frase en valores. Profesor sobre as mans e etc. Master-Master (S.YA. Marshak, “Master” Master “). Neste caso, as unidades de fraseoloxía coa palabra profesor cubriron moi claramente o campo de habilidade e ausencia, así como profesións individuais.
Burido.ru \ u003e Fraseoloxismos con
Profesor sobre as mans enteiras – Diccionario de palabras rusas …
Tales cantantes apostando mestres sobre as mans, un narrador e un comodín non saben Eles atopan ao longo do regimiento (Kuprin. No noso sitio atoparás o valor “Master Sobre El Bueno” no dicionario Dicionario da lingua literaria rusa, unha descrición detallada, exemplos …
My-dict. Ru \ u003e mil usos –
Sinónimos “Mestre sobre as mans de todas as mans”
Mans de ouro (21). 126.731. 3. Máster (189) A frecuencia media da frase ” Profesor sobre as mans enteiras “por millón de usos: 111 veces. Número de letras / símbolos: 18. A busca tardou 0,005 segundos.
sinonim.org \ u003e Sinónimos” Master for todo
En total: un máximo de 9 puntos. 5. Dea unha linguaxe de interpretación …
5. Dar unha linguaxe de interpretación de profesor sobre todas as mans. Cal é o teu valor de etimoloxía? Profesor sobre as mans: unha persoa que pode facer ben calquera traballo. Na antigüidade, na produción colectiva. As mans (ou sexa, os profesores) foron distribuídos por números.
studopedia.info \ u003e en total: un máximo de 9 puntos. 5)
Profesor sobre todas as mans – Wiktionary
ru.wiktionary.org \ u003E a mil usos –
Profesor en todas as mans e valor Master Palabras Sobre todo …
Que profesor sobre todas as mans – dicionarios, interpretacións e outra información de referencia no Bibliofond. Que é “mestre sobre as mans”? Como deletrear esta palabra. Concepto e interpretación.
slovari.bibliofond.ru \ u003e Jack de todos os comercios, o que
Word “Profesor sobre as mans” orixinalmente apareceu …
Fraseoloxismo “Profesor sobre todas as mans” apareceu orixinalmente entre os artesáns que fixeron este escándalo de 8 letras. Respostas a escandalos, crucigramas nos compañeiros de clase. Scanwords of the Day In Touch, My World, Mail RU, AMF.
Graycell.ru \ u003e fraseologismo “Master en
Diccionario: ¿Que é o mestre sobre todas as mans – valor
Profesor sobre as mans enteiras: unha persoa que sabe facer case todo: reparar un coche e bater a un andel. Profesor sobre as mans: especialista en perfil extensivo. Por exemplo: Póñase en contacto co seu veciño, o artista Nikolai Palych, para asuntos de casa.
Slovoborg.O seu dicionario U003e: que é un profesor
Restaurar valores Unidades de texto | Profesor sobre as mans enteiras
En busca dunha man de mestre de ambulancia sobre as mans descansa nos nosos laureles. Comín o can. Manteña a boca pechada. El inclúe o dedo nun círculo. Vaia a Rubicon. Que Flykin vaia ao esquecemento. Non golpeas a túa cara no barro. Colgar fideos nos teus oídos. Golpear os bacilos. Sal da auga.
Russiyonline.com \ u003e Restaurar valores
Profesor en todas as mans
mans ao traballo ў Todas as partes Кар Кар ТУ ТУ Ê ш шту Ê у ÷ ÷ unidades fraseológicos … ruso-bielorrusso Dicionario de proverbios, frases e unidades fraseio -. Mestre Sobre os All Hands
XN – 80Aacc4bir7b.xn \ u003e Mestre para Todos
mil usos aprobaron a un home que sabe como facer todo, capaz de calquera empresa. É el temos tanto un científico como un violín tocando e cortando varias cousas, nunha palabra, un gato de todos os comercios (Chéjov. Tres irmás). Tales cantantes guapos, o gato de todos os comercios, o narrador eo comodín non se atopan en todo o regimiento. (Kuprin. Usuario agrícola).
Diccionario para a lingua literaria rusa. – m.: Astrel, AST. AI. Fedorov. 2008
Sinónimos:
Vexa o que é “Jack of All Trades” noutros dicionarios:
Master: Obter un código promocional de Uchmag válido na compra académica ou dun mestre con A Descuento nunha venda en Uchmag
Persoal de mantemento – Ver … Dicionario de Sinónimos ruso e expresións similares. a continuación. Ed. N. Abramova, M.: Diccionarios rusos, 1999. Jack of All Trades Noun., Número de sinónimos: 15 … Dicionario de sinónimos
Mantemento Persoal – Master, A, Pl. A, S, m. Dicionario explicativo de Ozhegov. Si. Ozhegov, N.Yu. Shvedova 1949 1992 … Diccionario explicativo Ozhegova
Persoal de mantemento – un gato de todos os comercios, un especialista nunha ampla gama de tipos de casa, reparación de vivendas, mantemento de electrodomésticos, mantemento de abastecemento de auga, sumidoiros, domésticos Redes eléctricas, carpintería e sinxelo … … Wikipedia
Persoal de mantemento – Deb. Aprobou a un home que sabe como facer todo, experto en todas as empresas. \ u003d Goldens. Cun substantivo con caras: Pai, traballador, enxeñeiro … Jack de todos os comercios. Yartsev foi un experto en todos os comercios: cantaba e xogou, e ata sabía como mostrar trucos. (A. Chekhov.) Foi … Dicionario educativo de fraseoolóxico
Persoal de mantemento – Deb. Aprobado a un home que enfronta calquera traballo, hábil e hábil artesáns. FSRY, 238; BMS 1998, 367; NGN 2001, 52 … Gran Dicionario de devanditos rusos
Papá de todos os oficios – situacional Comedia xénero protagonizada por Anatoly Zhuravlev Maria Shukshina Vasily Brykov Vsevolod Mitrofanov Nikita Karakozov Dzhemal Trusohvili Alexander Lenkov compositor Natalie Plege …. Wikipedia
SUV (e Shvets e Mugador e Tio Igra) – Mie Jack de toda a oficina: un escritor, un administrador, un altofalante e un sharpie. Turgenev. Fume. 1. Mié Pereryagin foi amado porque era escasa en todos os brazos e tiña unha pluma viva. Cando estaba obrigado a pensar libremente, pensou de forma liberalmente; Cando sexa necesario … o gran dicionario de interpretacións de Michelson
Black Ala: Jack de todos os comercios
Black Ala: Little Patito de todos os comercios (debuxos animados) – Black Cloak Darkwing Pato (inglés) Patito Black Wing (non oficial) (ruso) Duckwing Darkwing (español) m … Wikipedia
Black Ala: Patito de Todos os comercios – Cloak Black Darkwing Duck (Inglés) Patito Black Wing (AppleWeblog ) (Ruso) Duckwing Darkwing (español) m … Wikipedia
libros
- Great Young Encyclopedia Handyman, Mernikov A. .. Que difícil é para escoller un bo agasallo! Vacacións van un por un, pero nas tendas non é iso. E tamén quero facer a miña casa a máis fermosa e acolledora, e no verán teño excelentes vacacións en …