Hyacinth
A palabra jacinto que designa unha flor e planta bulbosa estímase moi estimada na xardinería, provén do latín Hyacinthus, no que é un préstamo do Grego ὑὑκινθος (“Hyánkinthos”). O grego designa unha flor que por descricións non sempre corresponde ao que entendemos por un jacinto, pero seguramente foi nomeado máis dun tipo de liliaceae ou ranunculce, ás veces identificando co chamado lírio de Martagon (Lilium Martagon) ou mesmo A especie chamada Delphinium Aiacis. Tamén no grego designa a cor azul violeta que parece ser a cor ou unha das cores características da flor (e tamén a unha especie de pedra preciosa que podería ser unha aguamarina. O naturalista romano plinio usa Hyacinthus en latín, ademais do planta e flor, para designar unha pedra preciosa que parece ser un tipo de amatista ou similar á cor (Naturalis History, 37, 125).
Pero tamén o Hyacinth tamén é un nome e É do grego. Jacinto ou Hyacinto é un personaxe de linaje divino da mitoloxía grega da que falan unha multitude de ambos autores gregos (Apolodoro, Pausanias, Luciano de Samossa e moitos máis), como os romanos (Virgil, Ovidio en Metamorfose e Servio ). O inventor da pedopilia, a institución grega tradicional pola que os pubesídeos gregos, especialmente os aristócratas comezaron sexualmente na Grecia antiga con relacións homosexuais entre eles. E foi amado por Deus Apollo, Q A UI matou accidentalmente nunha competición de lanzamento de disco, porque o álbum, desviado polo Céfiro (celoso de Apollo), era darlle á cabeza. E segundo o mito Apollo transformou o seu sangue na nova flor de Hyacinth, que segundo os antigos escoita nos seus pétalos ou nos seus estames as letras gregas AI, que sería un recordo do doloroso lamentado de Apollo. Outras versións din que o AI do Hyacinto provén do sangue de Ayax, o heroe da Ilíada que se suicidou, cuxa memoria honra ao Hyacinth (esta última versión, tamén transmite a La Romano Plinio (na historia de Naturalis 21.66) .
En realidade, Jacinto foi un heroe divino que os espartanos conmemoraban, asociados a Apollo, nos seus antigos partidos jacintianos, os mozos e a renovación da primavera, e os especialistas en relixión grega cren que está en realidade dun Divinity, que é entón ligado e asociado co deus Apollo, que o mataría, aproveitaría as súas funcións e que dun xeito ou outro estaría ligado á flor.
A palabra grega ὑὑκινθος unha inicial aspiración que foi na fonte un digamma (equivalente a un WO WAU), fonema que sempre se perdeu en grego e que temos que acreditar gráficamente. A palabra ten unha orixe escura e con suficiente seguridade é un préstamo dentro do gr Iar dunha lingua anterior, e pode ser da mesma orixe que a palabra latina vacincinium (cranberry). Mesmo Virgil, adaptándose a Teetrito nun certo fragmento de Las Bucócas, traduce ὑὑκινθος de Vaccinium. De feito, o cranberry ea flor de Hyacinth ás veces foron confundidos polos romanos por unha cousa: ambos foron utilizados (especialmente o cranberry) para extraer colorantes vexetais para colorear tecidos cunha cor avermellada-violeta ou azul. nomeado unha cor. Polo que non é imposible que, en realidade, a vella palabra que podería levar a un dobre préstamo, en grego e latín, realmente fixo unha cor, eo feito de que o jacinto en grego designou unha cor violeta, non sería derivado de ser o Cor característica da flor, pero é posible que ao revés, a flor recibiu o seu nome pola súa cor.
– Grazas: Helena
déixenos saber se ten máis datos ou se atopa algún erro.
Só membros autorizados:
↓↓↓ Grupos seguintes
iconas Na parte superior e inferior da páxina levaranos a outras seccións útiles e interesantes. Podes atopar a etimoloxía dunha palabra usando o buscador na parte superior dereita na pantalla correcta.Escribe o termo que estás buscando na caixa que di “Buscar aquí” e logo preme a tecla “Intro”, “↲” ou “⚲” dependendo do teu teclado. O buscador de Google a continuación é buscar contido dentro das páxinas.