Presentamos un exemplo da peregrinación de estadounidenses a Canadá en busca de medicamentos que pode non pagar no teu país.
Ao volante: Lija Greenseid, unha nai de Minnesota respectuosa da lei leva o seu mazda5. A súa filla, de 13 anos, ten diabetes tipo 1 e necesita insulina. En EE. UU., Cada vial pode custar centos de dólares. En Canadá, podes compra-lo sen unha receita por unha décima parte dese prezo.
Para iso, Grenseid dirixiu unha pequena caravana á cidade de Fort Frances, Ontario, onde ela e outros cinco estadounidenses pagan por nós $ 1,200 para medicamentos que, en EE. UU. Costaríanos US $ 12.000.
“Sentímonos coma se estivésemos roubando a farmacia”, dixo Quinn Nystrom, un tipo diabético que se uniu á caravana ese día. “Moitos anos que non tiñan 10 frascos nas miñas mans”.
Están planeando outra viaxe a Canadá para almacenar a insulina e chamar a atención sobre a súa causa. Esta vez, levarán a ruta panorámica, dirixindo de Minnesota a través de Wisconsin, Illinois e Michigan a Londres, Ontario, onde Frederick Banting descubriu a insulina fai case un século.
Como millóns de estadounidenses, Greenseid e Nystrom son Destacado e indignado polo aumento do prezo dos medicamentos con receita en Estados Unidos, un problema que tanto os republicanos como os demócratas prometeron resolver.
A insulina é unha delas. Máis de 30 millóns de estadounidenses teñen diabetes, segundo a American Diabetes Association. Aproximadamente 7,5 millóns, incluíndo 1,5 millóns con diabetes tipo 1, dependen da insulina.
entre 2012 e 2016, o custo da insulina para tratar a diabetes tipo 1 case dobrou, segundo o custo do organismo sen ánimo de lucro Instituto.
Algunhas empresas farmacéuticas, baixo a presión dos lexisladores estadounidenses, intentaron reducir o custo para algúns pacientes. Pero moitos que dependen da insulina aínda son difíciles. É común que recorren a racionamento, unha práctica perigosa e ás veces fatal.
Algúns diabéticos e as súas familias están tomando o asunto nas súas propias mans. Reúnense en cafés e aparcamentos de centros comerciais para intercambiar subministracións de emerxencia. Un número descoñecido viaxa fóra do país para comprar a droga que salva a vida a un custo máis baixo.
Os funcionarios estadounidenses non recomendan ningún deles e, segundo os estándares da FDA, podería ser ilegal. Pero os organizadores da caravana están falando sobre a súa viaxe porque queren que os estadounidenses vexan como os prezos das drogas levan á xente común a adoptar comportamentos extremos.
“Un mal sistema de asistencia médica, fai que esa boa xente se sinta Bandidos Cando necesitan medicamentos non accesibles, “dixo Grenseid.
” é degradante. Está desmoralizando. É inxusto. “
Os pasaxeiros das caravanas non son os únicos que se miran cara ao norte. Os lexisladores republicanos e democráticos presentaron propostas federales e estatais para importar medicamentos de Canadá.
Estas ideas non son necesariamente populares en Ottawa, onde moitas preocupacións que as compras masivas de estadounidenses poden causar escaseza ou subir prezo.
Barry Power, o director de Farmacoterapia da Asociación Farmacéutica Canadian dixo que o grupo está seguindo de cerca as propostas de compra de drogas dos informes de comercio de EE. UU. e Cross Fronteira, pero aínda non viu que a subministración de insulina foi interrompida para os canadenses .
Dixo que os prezos da insulina en Canadá están controlados a través de políticas, incluídos os prezos máximos e as negociacións cos fabricantes.
“É algo que podía facer”, dixo.
Cando Banting descubriu a insulina, con outros investigadores, a principios dos anos vinte, rexeitouno a vendelo como unha empresa porque non parecía A ética beneficia dunha medicación crítica. Finalmente vendeu a súa parte da patente á Universidade de Toronto por un dólar, coa esperanza de que o medicamento permaneza ampliamente accesible.
En case 100 anos desde entón, a insulina converteuse en salvavidas por millóns. Pero o prezo en Estados Unidos aumentou de maneira que os seus descubridores non puideron imaxinar.
Cando Nystrom foi diagnosticado con diabetes cando era neno, a finais da década de 1990, dixo que a súa familia pagou entre US $ 15 e $ 20 por vial. Agora, ás 33, ás veces paga máis de US $ 300 por a mesma cantidade.
Nicole Smith-Holt, que conduciu ao norte con Grensia e Nystrom, dixo que o seu fillo pasou en insulina ao redor de 1.000 dólares por mes.Alec Raeshawn Smith, un tipo diabético 1 sen seguro, racionou a súa subministración de insulina debido ao custo, dixo a súa nai. Morreu en 2017.
Elizabeth Pfiester é o director executivo e executivo de T1International, unha organización sen ánimo de lucro baseada en Gran Bretaña que propugna persoas con diabetes tipo 1 de todo o mundo.
” Que Estados Unidos ten o mellor sistema de asistencia médica do mundo é un mito, porque está configurado para permitir que os estadounidenses romperen ou morrer porque non poden permitirse os seus medicamentos “, dixo.
Pfiester creceu en Estados Unidos. Unha das razóns polas que a súa organización ten a súa sede no estranxeiro, dixo, é por mor do alto custo de tratar a súa diabetes en Estados Unidos.
“O que creo que é bastante claro que estas empresas cobrará o que poden “, dixo. “Conseguiron aumentar os prezos todo o que quixeron porque o sistema de coidados de saúde é opaco e non funciona.”
Unha portavoz da investigación farmacéutica e os fabricantes de América sinalou que as empresas farmacéuticas ofrecen máis e máis descontos Insulina en EE. UU., Pero os descontos non sempre chegan aos consumidores.
“Moitas veces, estes descontos negociados e reembolsos non son compartidos cos pacientes, o que fai que os pacientes sexan máis enfermos que pagan máis custos de peto para subvencionar o saudable “dixo o portavoz de Phrma Holly Campbell nun correo electrónico. “Este é o contrario de como se supón que o seguro de saúde funciona.”
Greenseid, que comprou a insulina para a súa filla en seis países dixo que os prezos dos Estados Unidos destacan non só por ser altos, senón tamén por sendo imprevisible. Como os cidadáns teñen que cambiar por varios motivos, o seu seguro de saúde, os sistemas de reembolso cambian, a miúdo dixo: “Non ten idea de canto vai pagar”.
En EE. UU., Algúns tipos de A insulina sen receita pode ser adquirida. Pero para obter a máis nova insulina analóxica, desde a que depende os diabéticos tipo 1, debes visitar ou chamar ao teu médico.
Se Nystrom esquece de embalar o suficiente para unha viaxe prolongada, dixo, ten que chamar ao seu endocrinólogo En Canadá, pode introducir unha farmacia e obter a insulina analóxica que necesita.
“A actitude que hai: por que alguén compraría a insulina se non o necesitabas?”, Nystrom dixo.
Na súa primeira viaxe ao norte, as caravanas recibiron o apoio dos canadenses, dixeron, pero tamén os acusaban de saquear os suministros de medicamentos.
“Escoitamos moitos comentarios como, ‘Canadá necesita levantar unha parede “, dixo Smith-Holt. “Pensei:” Oh, veña agora “.
Antes de que o grupo se dividise cara a Fort Frances, verificou que a farmacia local tiña o suficiente para completar a súa solicitude sen interromper a oferta.
Vexa a compra en Canadá como medida de emerxencia a curto prazo e unha forma de chamar a atención sobre os prezos en EE. UU., Non a solución do problema.
“Non creo que a solución estea fóra do EU “, dixo Grenseid. “A razón pola que os canadienses teñen prezos máis baixos son porque regulaban os prezos dos medicamentos, o que asegura que os seus cidadáns non pagan demasiado. Aínda non fixemos esa decisión nos Estados Unidos”.
Lashawn Mciver É vicepresidente de asuntos gobernamentais e defensa dos consumidores na American Diabetes Association. “A insulina non é un luxo, é unha cuestión de vida ou morte”, escribiu nun comunicado enviado por correo electrónico. “Buscar solucións para reducir os altos gastos de peto que pon en perigo a vida de millóns de estadounidenses que dependen deste medicamento son críticos e urxentes.”
Unha portavoz do Departamento de Saúde e Servizos Humanos, que supervisa a FDA, dixo que a administración de Trump céntrase na redución dos prezos das drogas.
“O presidente Trump e Secretario de Saúde, Alex Azar está firmemente comprometido coa redución dos prezos dos medicamentos”, escribiu o portavoz Caitlin B. Oakley nun correo electrónico. “Ambos están moi abertos á importación de medicamentos recetados, sempre que se poida facer de forma segura e pode ofrecer resultados reais para pacientes connosco”