O noso amigo e Alex Colaborador Sánchez (Metal Era) Entrevista cun dos seus ídolos … Jeff Plate, batería de Savatage. Jeff ten unha longa carreira, desde a que ten múltiples detalles na entrevista, falando de Igrexa de Metal, Trans Siberian Orchestra, Wicked Witch, etc.
– Saúdos Jeff, para min é unha honra de poder Fai esta entrevista. Eu son fanático de Savatage e teño moitos problemas para preguntarlle. Espero que non esteas aburrido, así que imos alí.
Para comezar, cóntanos un pouco como eran os teus comezos musicais. Antes de Wicked Witch and Savatage. ¿Tes algún proxecto?
jeff.- Saúdos àlex, grazas polo interese. Dende que era adolescente, tiven a oportunidade de xogar regularmente grazas a que me mentiu en varios proxectos, desde bandas de versión, sesións de jam, bandas reais … chamalo como queiras. Cando é novo, os soños van e veñen, e esas bandas desaparecen e aparecen novos novos … pero cando non estaba involucrado en ningunha banda, practicou o que podía. 
– Lembre a primeira vez que bater unha batería? Como se sentiu?
jeff.- Non me lembro exactamente o momento en que chegue a unha batería por primeira vez, pero se recordo que comecei a música interesante cando tiña 8 ou 9 anos. Non estou seguro de por que, pero amei aos tambores e non podía deixar de bater nada que soaba pola casa. Os meus pais compráronme unha batería para principiantes, que non eran máis que tambores, hahaha, pero logo de destruílos, decatáronse de que necesitaba algo realmente, e compraron un bo kit de batería. Pronto comecei a tomar leccións e a cousa non estaba mal.
– A primeira vez que puiden escoitalo, estaba na cafería e Jon Oliva Dr. Project. Carnicero en 1994. Como entrou na banda?
Jeff.- Non tocaba o álbum orixinal do Dr. Carnicero, foi John Osborn. Eu fun algúns problemas no segundo traballo do Dr. Carnicero, que foi editado en 2005.
– OPS, erro, ten razón. Pero antes de todo iso, entrou en Savatage e volveuse coa banda en 1994. Que sentiu en ser membro dunha banda tan lendaria como un Savatage?
Jeff.- Estaba emocionado, foi un soño feito realidade. O feito de entrar en Savatage foi unha sorpresa para min. Xa coñecín a Zak Stevens do noso tempo a Wicked Witch, e chamárono a ver que estaba facendo despois da morte de Criss Oliva, e díxome que Savatage continuaría como unha banda e sen pedirlle que lle dixeron que tiñan Penso en min como baterista para substituír a Steve Wacholz. Fora durante anos preparándome por un momento como iso, e non sabía se ese momento chegaría, pero estaba preparado para o desafío.
– eran tempos estraños para a banda. Jon tiña a voz destrozada e apenas cantou nada, só a parte final do tema “Hall of the Mountain King” nos concertos, había un novo guitarrista (Alex Skolnick), e tamén era un novo membro. Que recordas sobre a xira de presentación de “puñado de choiva”? Despois da desafortunada morte de Criss, creo que Jon non estaba 100% implicado en Savatage.
jeff.- Eu coñecín de antemán, porque era seguidor de Savatage antes de entrar, que a situación da banda era moi difícil e complicada. Jon perdeu ao seu irmán e ao mundo ao mesmo tempo perdeu un inmenso guitarrista e espectacular.
Tentei ser todo o profesional que podía, e deime todo o posible crédito a Jon e Paul O’Neill sobre a miña situación na banda, sabía que non era fácil para eles, e eu só me limitou a tocar o mellor que podía. O meu obxectivo era facer un gran traballo e estar atento a todo e, por suposto, aprender, xa que foi a miña primeira experiencia profesional. Houbo un futuro incerto, pero intentei gozar plenamente todo o que me estaba a suceder, aínda que na banda se notou unha certa tristeza por todo o que pasara. Non sabía canto podería durar.
– ¿Que quería dicir para que entre unha banda como Savatage? Cal foi a túa opinión da banda antes de ser un membro oficial?
Jeff.- Entrando Savatage significou a oportunidade da miña vida e podendo facer o que sempre soñaba.Zak e eu xa estiven traballando xuntos durante moito tempo no Wicked Witch Project, polo que foi xenial poder traballar con el de novo nunha banda tan grande e importante como Savatage. Debo moito a Zak, era o que me recomendou a posición da batería.
Se eu son honesto, non sabía moito sobre Savatage antes de entrar, pero rápidamente asimilaba todo o patrimonio musical ata Ese día, e o que representou … inmediatamente entendín a grandeza da música ea súa complexidade. Comezando a asimilar as miñas pezas de batería, o poder ea versatilidade da música da banda foi impactante. Tiven unha presión enorme, Steve “Doc” Walchoz “foi un baterista monstruoso e emulando as súas partes foi fodido, pero creo que o conseguín. Non podía fallar, era o meu soño.
– O álbum “Dead Winter Dead” marcou un antes e despois de Savatage. O son era máis sinfónico e a música máis complexa. Como veu este cambio musical? “En” puñado de choiva “, xa había resquice dese son, Como no tema “oportunidade”. Foi este traballo o principio do que foi pouco despois converteuse na Orquesta Siberiana Trans?
Jeff.- “Dead Winter Dead” foi un punto moi importante na progresión do banda. Cada traballo de Savatage despois de que o “Salón do Rei de Montaña” fose máis sinfónico e progresivo que o anterior. Pero antes de “DWD”, Jon e Paul xa estaban traballando noutro tipo de música máis centrado en clásico ou sinfónico, a tipo de música que se salvou para outros futuros proxectos. Ao final que o proxecto converteuse en TSO, un proxecto que xa estaba planeado Durant E hai moitos anos na cabeza dos dous. Ao final, ninguén imaxinou que podería converterse en algo tan grande.
– para “DWD”, Caffery volveu á banda e tamén un novo membro entrou na figura de Pitrelli. Na xira “DWD”, Jon máis participativa, máis feliz … Cales foron os motivos deste cambio en Jon?
Jeff.- Non podo falar directamente por Jon Oliva, pero creo que tiña que facelo Tomar o seu tempo despois da perda do seu irmán Criss, unha época de loito para asimilar a súa nova vida sen el e as súas emocións. Unha vez que o superara, volveu a seguir o seu camiño. Dígovos da experiencia. Perdín a miña irmá nun accidente de coche, o mesmo que pasou a Jon pasou a min, e tivo que pasar algún tempo ata que superou o choque e puiden ordenar as pezas da miña cabeza.
Naquela época, ademais, o savatage renovara as enerxías. “Handufl of Rain” e unha visita posterior fora un éxito, eo “Xapón directo” Live ’94 “foi bastante bo. Coa entrada de Pitrelli e do regreso de Caffery para a gravación de “DWD”, o adestramento foi moi forte. “The DWD Tour” en Europa foi incrible. Os espectáculos foron vendidos principalmente e a enerxía ao redor da banda era moi positiva. Nos Estados Unidos, o tema “Nadal Eve / Sarajevo 12/24” foi un éxito nas radios. Por primeira vez en moito tempo, Jon tiña moitas cousas positivas que o axudaron a seguir adiante.
– Pouco despois, pola edición de “DWD”, grava o primeiro traballo da orquesta transiberia: “Eva de Nadal e outras historias”. Como se concibiu ese traballo e esa banda? Era unha idea de Paul O’Neill, Oliva …? Ao principio parecía só un proxecto paralelo, pero de súpeto era un evento completo nos EE. UU.
jeff.- Como che dixen antes, Paul e Jon foran creados e amasando esta idea durante anos antes de editar O primeiro traballo do TSO. Pero grazas ao éxito de “Nadal Eve / Sarajeve 12/24”, tiveron a gran oportunidade de iniciar ese proxecto, polo que compuxeron “Nadal véspera e outras historias”, e xurdiu a maxia. Creo que sen o éxito dese singular Savatage na radio, o TSO non tería a oportunidade de ser o que é hoxe.
– Se o TSO non existía … Pensas que Savatage estaría activo hoxe?
jeff.- Hehe, é unha boa pregunta, pero imposible de responder. Hoxe, o único que podes facer é esperar … 
– ¿Ten plans de converter este Nadal coa TSO?
Jeff.- Si. Estamos preparados para comezar a nosa décima xira de inverno, e aínda hai posibilidades de seguir durante o próximo ano.
– Continuemos con Savatage … “The Wake of Magellan” é un dos meus traballos favoritos da banda. Nese momento a banda foi incrible con Pitrelli, con Jon máis activo e recuperado, con Caffery, ti, John, Zak … que recordas desde o momento de “Twom”?
jeff.- Moitas cousas pasaron con ese traballo, xa que recollemos o que sementamos coa anterior. “The DWD Tour” re-establecido Savatage en Europa, os fanáticos amaban ese álbum e a banda. “Twom” debutó no Top 10 das listas de vendas alemás. Fixemos excursións e festivais en Europa, Xapón, Estados Unidos, América do Sur … foi un momento incrible para a banda.Tamén gravamos a segunda obra do TSO, “The Christmas Attic”, e o TSO estaba gañando cada vez máis popularidade en América.
– Pouco despois diso, as cousas comezaron a torcer. Pitrelli deixou Megadeth, e Zak decidiu deixar a banda. Cales foron as causas reais de todo isto? Savatage, despois de tantas desgrazas e loita para conseguir algo, estaba moi ben, e todo pasou ao éxito.
jeff.- Naquel momento, estivemos gastando un período de transición, e todo estaba enfocando cada vez máis a orquesta trans-siberiana. TSO tivo un éxito na radio, un álbum de platino, outro ouro, e houbo un enorme traballo detrás de todo o que implicaba a moitas persoas. Coa cantidade de tempo e enerxía que o TSO requiriu, o Savatage foi danado e relegado a un fondo. Non foi unha decisión fácil de levar tanto pola nosa xestión e para Jon e Paul, pero foi a decisión correcta.
Enter Megadeth foi unha gran oportunidade para Pitrelli. Ninguén pode ter razóns para discutir a decisión de entrar nunha banda de éxito e primeiro nivel como Megadeth.
En canto a Zak, non estiven demasiado involucrado no TSO. Ten unha familia para manter e tomar unha decisión de darlle e á súa familia unha maior estabilidade. Polo tanto, non pode obter nada a Zak para pensar sobre a súa familia. É o que pasou, todos tomaron as súas propias decisións.
– Como explicas a mala sorte de Savatage ao longo da túa historia?
jeff.- Non sei, non sabería explicarte, ás veces as cousas acontecen e iso é Non é preciso revisalo de novo. Creo que todos temos mala sorte nalgún momento ou outra da nosa vida. A clave é a forma de ser capaz de corrixir o problema, recuperar e seguir o seu camiño.
– pero aínda tiña un ace na manga. Grava os fantásticos “poetas e madmen” e volve con Damond Jiniya, un vocalista excepcional. Podería verte nun festival de España e foi un dos concertos máis incribles que vin na miña vida. Pero entón todo acabou. Por que desde 2001 SAVATAGE non rexistrou absolutamente nada?
jeff.- aaah, recordo que o concerto! Tivemos outra boa alineación, con Damond nas voces e Jeff Waters na guitarra. Ademais “poetas …” é un dos meus rexistros favoritos, grandes temas e gran produción, Jon cantou de marabilla, xa que nunca o oía.
Look àlex, se vivimos nun mundo perfecto, teriamos tempo para dedicar bandas e salvatismo. Nese momento, Savatage estivo traballando moi duro durante 20 anos para abrir algún xeito. A escena musical cambia, o negocio cambia, e tamén cambiamos. TSO era unha estrela fugaz, algo que estalou do golpe, ea oportunidade da nosa vida como músicos. Non é a miña misión dicir como deberían ser as cousas ou como poderían ser, pero creo que as decisións que foron tomadas de Savatage e con respecto ao TSO foron as mellores para nós.
– Unha das razóns polas que Jon Oliva di que non a unha reunión de Savatage, é por iso que está canso de virar a xogar diante de pequenos audiencias despois de tantos anos de traballo duro. Compréndeno perfectamente, pero por outra banda, non entendo o que segue a virar e xogar por audiencias aínda máis pequenas coa súa banda Jon Oliva’s Pain.
Jeff.- hahaha … outro bo Pregunta e responderémosche o mesmo que antes, que debería responder a Jon.
– Obteña unha boa tinta que Zak Stevens e John Caffery estarían encantados cunha reunión de Savatage. ¿Quere iso?
Estou seguro de que unha reunión de banda faría que conduces os festivales de metais pesados máis importantes do mundo.
jeff.- Ben, encantaríame volver e xogar En plena “Dead Winter Dead” ou “The Wake of Magellan”, son os meus dous rexistros favoritos. Sería brutal poder revivir eses discos se tivésemos a oportunidade.
– Déixeme continuar con calquera dos seus proxectos. Con outra banda dos meus favoritos, a igrexa metálica. Creo que volveu á banda despois de tres anos, como volveu a volta a esta banda?
Jeff.- Kurt Vanderhof decidiu en 2009 poñer a banda nunha parroquia indefinida e despois de 3 anos de Pensando niso, chamounos de novo para ver se estariamos interesados en devolver o cruceiro de concertos 70.000 toneladas de cruceiro de metal o próximo mes de xaneiro, a resposta foi unánime: “Si !!, así que iso é o que pasou, sobre a banda Continúe ou que vai ocorrer, aínda non estou seguro de nada.
– “Este presente Wasteland” é un gran traballo, pero non tivo moito impacto na escena. A verdade é que a igrexa metálica Ten unha historia de mala sorte similar ao Savatage, eran bandas incribles con traballos que son obras de arte, pero con mala sorte. Que necesito Savatoge ou Metal Church para obter un maior éxito?
Jeff.- Estou de acordo, ambas bandas seguiron camiños moi similares. Neste negocio, ten que estar no lugar axeitado no momento adecuado e agardar a que as persoas que traballen para ti, traballar para ti e non intentaba enganar ou fodelo con decisións erradas para a túa carreira. Sento que ambas formacións foron vítimas destes factores. E despois de ter tantos anos negociando con todas estas situacións, faise moi difícil atopar a enerxía para continuar a loita, moi difícil, créame.
– Existe un plan para gravar un novo material con metal da igrexa?
jeff.- Despois de que os ensaios e o cruceiro parezan que cada un se sente e as sensacións ao redor da banda, E entón decidiremos.
– E con máquinas de graza, hai plans para recuperar esta banda? Pódese dicir que esta formación foi a súa primeira experiencia musical? Creo que a túa carreira comezou en 1990 con Zak Stevens, pero baixo o nome de Wicked Witch. Que recordas eses días?
Jeff.- Wicked Witch non foi a miña primeira experiencia musical, eu tiña moitas bandas antes. Pero ata ese momento non había nada serio con ningunha destas formacións, ata que comezamos o proxecto Wicked Witch. Con esa banda tivemos algo grande entre as mans, créame, subimos á cima da pesada escena de metais nesa época en Nova Inglaterra / Boston; Tocamos constantemente e tivemos excelentes críticas. Enviamos algunhas demostracións a algúns selos, pero fallamos cando se trata de obter un contrato. 
Honestamente, sinto moito, non podía dar un paso máis con esta banda, poderiamos deixar a Boston e chegar a Europa, pero nese momento Non tiñamos experiencia e non sabiamos como pasar polo negocio.
Entón, por eses anos, Nirvana apareceu, e todo na escena de rock estadounidense cambiou radicalmente. Despois diso, ofrecéronlle a Zak a ser un cantante de Savatage, e a banda disolveuse tras un ano despois de facer varias probas algúns cantantes que non terminaron de traballar.
Máquinas de Grace era unha reunión da banda, de bruxa mala, para gravar e editar o material no que estabamos a traballar tan duro durante estes anos, a principios dos ’90. O CD homónimo foi un momento de orgullo para todos nós, pero a distancia entre os membros e os custos do proxecto obrigounos a deixala estacionada. Gustaríame gravar algo novo con esta banda, pero hoxe non hai plans reais para facer nada no futuro.
– I imaxino que debería estar moi ocupado co TSO, pero cando non está en xira, que usas o teu tempo?
jeff.- Cando estou na casa dedico unhas horas para ensinar, clases de batería. No nivel local teño un grupo de grandes músicos aos que coñecín por moitos anos e practicamos e realizamos mermeladas sen fin. Ademais diso, eu vivo nunha cidade, e eu amo o aire libre, gústame a agricultura. Xunto coa miña muller, viaxamos todo o que podemos, tanto para eventos deportivos como para concertos de todo tipo.
– Vostede é un baterista fantástico, pero déixame dicirlle que o mellor de ti é capaz de adaptarse a todas as bandas onde tocaches. Pero se tivese que quedarse cun único álbum de todos os que gravou, co que sería?
Jeff.- “Xapón Live ’94” foi a miña primeira gravación profesional, polo que sempre ocupa un prominente Lugar na miña lista. De todas as miñas bandas e proxectos … Savatage, Igrexa de Metal, Chris Caffery, John West, Máquinas de Grace, The Trans-Siberian Orchestra … Non podo elixir un, porque en todos eles hai grandes cancións e grandes momentos viviu. Teño sido moi afortunado de poder traballar con grandes músicos e amigos ao longo da miña carreira. E o mellor de todo é que aínda hai moito máis por vir.
– e para acabar, a pregunta clave e quero que arrisque. Teremos máis traballos de SAVATAGE no futuro?
Jeff.- O único que podo dicir, é que espero que sexa así.
– Jeff, como fanático de Savatage foi unha honra para min. En España hai miles de fans de Savatage, e cada ano que pasa hai moitos máis que aprecian o que fixeches no pasado. O nome de Savatage comeza a ser lendario. Grazas polo teu tempo e por todos estes anos de boa música. Un irmán de abrazo.
jeff.- Grazas a ti polo teu tempo e á entrevista. Espero que poidamos coincidir de novo no futuro. Saúde !!
àlex S. Cerro ([email protected])