Aviso sobre prácticas de privacidade

[email protected]

Neste aviso as formas en que se describen a súa información médica pode usarse e revelado e como pode acceder a esta información. Ler este anuncio con coidado.

Versión en inglés | Versión chinesa

i. Quen somos

Este aviso describe as prácticas de privacidade da Universidade de Thomas Jefferson (TJU), os médicos da Universidade de Jefferson (Jup) e Jefferson Health System1 e os seus socios controlados, incluíndo Thomas Jefferson University Hospitals, Inc. (TJUH, INC ). Todos os empregados de Jefferson, os seus empregados médicos, estudantes e outros membros da comunidade de Jefferson (“US”) cumpren os termos deste aviso. Por lei, Jefferson debe manter a privacidade da súa información médica (“información médica protexida” ou imp) e proporcionar este aviso.

II. Como poderiamos usar e divulgar a súa información médica: tratamento, pagamento e operacións de atención médica

a menos que a emerxencia ou outra circunstancia especial, pedirémoslle a asinar unha autorización xeral, de acordo coas leis de Pensilvania, para que poidamos usar e divulgar o seu IM para os fins que se especifican a continuación:

A. Tratamento

Poderiamos usar e revelar a IMP relacionada co seu tratamento e / ou outros servizos que se proporcionan, por exemplo, para diagnosticar a súa condición e tratar-lo. Ademais, poderiamos contactar con vostede para proporcionarlle recordatorios de citas ou información sobre as súas alternativas a Tratamento ou outros beneficios e servizos relacionados coa saúde. Tamén poderiamos revelar o seu FMI a outros provedores (médicos, enfermeiros, farmacéuticos e outras institucións sanitarias que participan no seu tratamento).

b. Pagamento

Poderiamos usar e revelar o seu IMP para obter o pagamento por servizos que ofrecemos, por exemplo, solicitar que o seu seguro nos pague e comprobe que o seu seguro pagaranos polos seus servizos de asistencia sanitaria.

c. As operacións de atención médica

Poderiamos usar e revelar o seu IMP para as nosas operacións de coidados de saúde. Estas operacións inclúen a administración interna e a planificación e varias actividades que melloran a calidade e a eficacia dos custos dos servizos de asistencia sanitaria. Por exemplo, poderiamos usar o seu IMP para avaliar a calidade e competencia dos nosos médicos, enfermeiros e outros profesionais da saúde. Tamén poderiamos usar o seu IMP para resolver problemas e queixas de pacientes.

d. Associates comerciais

Tamén poderiamos revelar o seu IMP aos nosos socios empresariais para realizar determinadas funcións comerciais ou proporcionar certos servizos comerciais. Un asociado comercial é unha empresa que crea, mantén, recibe ou transmite imp cando realiza servizos para nós. Por exemplo, poderiamos encargar outra empresa para facer o noso volume de negocio. Os nosos socios empresariais deben manter a súa privada e confidencial.

e. Outros provedores de coidados de saúde

Tamén poderiamos revelar o seu FMI a outros provedores de coidados de saúde ao requirir que este IMP a tratar, recibir o pagamento por servizos que proporcionan ou realizar determinadas operacións de coidados de saúde, por exemplo, para a ambulancia de emerxencia As empresas solicitan o pagamento dos servizos para levala ao hospital.

III. Outros usos e divulgacións do seu IMP para o que non necesitamos a súa autorización escrita

A. Uso ou divulgación do directorio do paciente

Se o introduce no Hospital Jefferson, poderiamos incluír o seu nome, número de habitación, estado de saúde xeral e afiliación relixiosa no paciente directo sen obter a súa autorización escrita, a menos que obteña ao oposto despois de ler este aviso. Poderiamos revelar a información do directorio hospitalario (con excepción da súa afiliación relixiosa) a calquera que lle pregunte por vostede polo seu nome, xa sexa en persoa ou por teléfono. Tamén poderiamos revelar esta información, incluída a súa afiliación relixiosa aos membros do clero.

b.Apocalipse de familiares, amizades e outras persoas que se encargan do seu coidado

Poderiamos revelar o seu imp lamentar a un membro da familia, a outro familiar, amizade ou outra persoa se:

1. Recibimos a súa autorización;
2. Dámoslle a oportunidade de opoñerse a esta divulgación e non se opoñen ou a
3. que supoñemos, de xeito razoable, que non ten objeciones.

Se ofrecemos información aos individuos indicados anteriormente, só nos entregaremos esa información que consideramos directamente pertinentes á participación desta persoa na súa atención médica ou pagamento relacionado coa súa atención médica .. Tamén poderiamos revelar o seu IMP en casos de emerxencia ou para notificar (ou axudar a notificar a súa situación, condición xeral ou morte.

c. Comunicacións sobre actividades de recolleita de fondos

Poderiamos comunicarnos con vostede para solicitar unha doazón para apoiar actividades importantes que realizas a Jefferson. Poderiamos revelar ao noso persoal a cargo da recolleita de fondos algunha información demográfica sobre ti (por exemplo, o seu nome, enderezo, outra información de contacto, idade, sexo e data de nacemento), datas nas que ofrecemos asistencia médica, información sobre o Departamento de Servizo, o seu Tratamento do médico, información sobre o resultado do tratamento e do seu seguro de saúde actual. Pode solicitar que non enviemos información para a recolleita de fondos.

A súa decisión de non recibir comunicacións con información para a recolleita de fondos non afectará o seu tratamento ou facturación para aqueles servizos.

D. Actividades de saúde pública

Poderiamos divulgar o seu IMP para as seguintes actividades de saúde pública:

1. Informe sobre nacementos ou mortes;
2. previr ou controlar enfermidades, lesión ou discapacidade;
3. Informar de abuso infantil ou neglixencia ás autoridades públicas de saúde ou a outras autoridades gobernamentais autorizadas por lei para recibir devanditos informes;
4. Información presente sobre produtos e servizos baixo a xurisdición do Administración de alimentos e drogas (FDA) dos Estados Unidos, por exemplo, reaccións a medicamentos e problemas con produtos;
5. alerta a alguén que poida estar exposto a unha enfermidade contaxiosa ou correr risco para contraer ou difundir unha enfermidade ou condición;
6. Notificar aquelas persoas que poderían usar un produto que foi retirado do mercado e
7. presente información ao seu emprego, de acordo coas leis sobre a enfermidade Reúnese e lesións relacionadas co traballo ou a vixilancia médica no traballo.

e. Vítimas de abuso, neglixencia ou violencia na casa

Se cremos, de xeito razoable, que foi vítima de abuso, neglixencia ou violencia na casa, poderiamos revelar o seu IMB ás autoridades gobernamentais, incluíndo axencias de servizos sociais ou servizos de protección, autorizados por lei para recibir informes sobre devandito abuso, neglixencia ou violencia doméstica.

F. Actividades de supervisión de programas de saúde

Poderiamos divulgar o seu IMP a unha axencia de seguimento de programas de saúde que sexa responsable de garantir o cumprimento das regras dos programas de saúde do goberno, como Medicare e Medicaid.

g. Procedementos legais e cumprimento das leis

Poderiamos revelar o seu imp en resposta a unha orde dun tribunal, cita ou outro proceso legal.

h. As persoas que morreron

Poderiamos revelar o IMP de persoas que morreron un médico forense, un médico lexítimo ou director dunha casa funeraria autorizada por lei para recibir esa información.

i .. Obtención de órganos e tecidos

Poderiamos revelar a súa IMO a organizacións que obteñen órganos ou tecidos para bancos e / ou transplante.

j. Investigación

Cando realizamos a investigación, na maioría dos casos pediremos que a súa autorización use o seu imp. Non obstante, poderiamos usar ou divulgar o seu IMP sen a súa autorización específica se o Comité de Ética Jefferson (IRB) exame a partir do requisito de autorización. O IRB é un comité que supervisa e aproba investigacións con seres humanos vivos.

K. Seguridade pública

Poderiamos revelar o seu IMP para evitar ou minimizar unha ameaza seria e inminente para a seguridade dun individuo ou público.

l. Funcións especializadas do Goberno

Poderiamos revelar a súa IMP a unidades gobernamentais que teñen funcións especiais, como o Exército ou o Departamento de Estado baixo certas circunstancias, como a intelixencia, a contrainteligencia ou as actividades de seguridade nacionais.

m.Compensación laboral

Poderiamos divulgar o seu IMP de acordo coas leis de compensación laboral do Estado ou doutros programas de goberno similares.

N.

Se vostede é un REO ou convértese nun reo nunha institución correccional ou está baixo a custodia dunha autoridade xudicial, poderiamos revelar o seu IMP á institución ou á autoridade xudicial, se é necesario prestar atención médica ou Protexa a saúde e seguridade de terceiros.

O. Segundo a lei

poderiamos usar e revelar a súa IMP cando calquera outra lei non cita por riba de que o requira.

IV. Usos e divulgacións que requiren a súa autorización escrita específica

Para calquera outro propósito que non se describe anteriormente, poderiamos usar ou divulgar o seu IMP só se autoriza a Jefferson por escrito. Por exemplo, terá que asinar un formulario de autorización se quere que enviamos o seu imp lante a unha compañía de seguros. Os seguintes son exemplos de outras situacións nas que necesitamos a súa autorización para usar ou revelar o seu imp.

a. Marketing

Para usar ou revelar o seu IMP para as actividades de mercadotecnia polo que Jefferson recibe un pagamento de terceiros que necesitamos obter a súa autorización por escrito.

Con todo, non necesitamos a súa autorización se :

1. Jefferson non recibe unha compensación por comunicación;
2. A comunicación está en persoa ou consiste nun agasallo promocional de valor nominal proporcionado por Jefferson;
3. A comunicación ten que ver cos recordatorios de recarga dun medicamento ou produto biolóxico que se prescribe actualmente ao paciente e o pagamento está limitado ao reembolso razoable dos custos de comunicación (sen ánimo de lucro);
4. Comunicación ten que ver co Promoción da saúde en xeral e a administración de casos e non a promoción dun produto ou servizo específico ou
5. a comunicación ten que ver con programas gobernamentais ou patrocinado polo goberno.

b. Venda de imp

Se queremos revelar o seu FMI de calquera forma que constituíu unha venda do seu imp, obteríamos a súa autorización escrita para facelo.

c. Información extremadamente confidencial

As leis federales e estatais requiren proteccións de privacidade especiais para obter información extremadamente confidencial sobre ti. Isto inclúe:

1. Notas de psicoterapia;
2. documentación de discapacidade de saúde mental e desenvolvemento;
3. Información sobre abuso de drogas e alcohol, prevención, tratamento e medicina folletos;
4. información sobre a proba, diagnóstico ou tratamento do VIH / SIDA e outras enfermidades de transmisión sexual e
5. información sobre probas xenéticas e outra información relacionada coa xenética.

Debemos obter a súa autorización por escrito para revelar este tipo de información. Non obstante, hai circunstancias limitadas baixo a lei na que esta información pode ser coñecida sen o seu consentimento, por exemplo, certas enfermidades de transmisión sexual deben ser informadas ao Departamento de Saúde.

V. Os seus dereitos sobre a súa información médica protexida

a. O dereito de inspeccionar e copiar a información médica

Pode solicitar que lle permita ver e recibir copias electrónicas ou impresas do seu rexistro e facturas médicas. Para iso, enche unha solicitude por escrito e dálle na oficina ou no Departamento correspondente de Jefferson. Terá que pagar as copias, de acordo co profesional establecido, Pensilvania e as leis federais e as leis. Se vostede é o pai, a nai ou o gardián dun menor, pode que non teña dereito a acceder a certas porcións do rexistro médico do menor (por exemplo, documentos sobre un aborto, contracepción e / ou servizos de planificación familiar) a menos que o paciente autorice a Jefferson a Acceda a este imp. Ademais, en circunstancias limitadas definidas pola lei, poderiamos negar o acceso a algunha parte do seu propio ficheiro.

b. Dereito a pedir restricións

Pode solicitar restricións adicionais sobre a parte do seu IMP pode usar e revelar a Jefferson.

1. para tratamento, pagamento e operacións de atención médica;
2. individuos (como a familia ou outros familiares, amigos íntimos ou calquera outra persoa que indique) que participen na súa atención médica ou con pagamentos relacionados coa súa atención,
3. para notificar ou axudar na notificación a estes individuos sobre a súa situación no hospital e na súa condición xeral e
4. ao seu plan de seguro de saúde (por exemplo, a terceira aseguradora ou o pagador de asistencia médica) se Imp é o resultado dun servizo ou elemento de atención médica que pagou por completo do peto.

Se estamos de acordo cunha restrición, poñeremos a restrición por escrito e imos cumprir, excepto no caso de emerxencias cando sexa necesario divulgar a información de fins de tratamento.

c. Dereito de recibir comunicacións confidenciais

Pode solicitar, e concederemos calquera solicitude por escrito razoable da súa parte para recibir comunicacións sobre o seu imp medios alternativos ou en lugares alternativos. Por exemplo, eu podería pedirnos que non comunices contigo por teléfono na casa ou podo darnos un enderezo postal que non é a túa casa para recibir resultados de proba.

d. Dereito de revogar a súa autorización

pode revogar a súa autorización, excepto tanto como xa usamos ou revelemos o seu imp. Pode solicitar un formulario de revogación a un dos axentes de privacidade de Jefferson, como se indica a continuación. Debe completar o formulario e devolvelo ao oficial de privacidade.

E. Dereito de modificar os seus ficheiros

Ten dereito a solicitar que modifiquemos o imp que preservamos no seu ficheiro ou facturación médica. Para iso, debes cubrir unha solicitude e entregala na oficina ou no departamento correspondente de Jefferson. Poderiamos negar a solicitude se Jefferson considera, de forma razoable, que a información é correcta e completamente, se non foi creada por Jefferson ou outras circunstancias especiais aplicadas.

F. Dereito de recibir unha proporción de ocasións en que o seu imp

pode solicitar unha lista de certas divulgacións do seu imp. A súa solicitude pode cubrir calquera divulgación que realizamos nos seis anos antes da data da petición.

g. O dereito a recibir aviso

ten dereito a recibir un aviso por escrito de Jefferson se ocorre unha falla de seguridade do seu imp; p. por exemplo Se o seu imp é revelado ou usa sen autorización segundo certos criterios esixidos pola lei.

h. Para obter máis información e para queixas

Se desexa obter información adicional sobre os seus dereitos de privacidade, se pensas que os seus dereitos de privacidade foron violados ou se non está de acordo con ningunha decisión que se tomou sobre o acceso Para o seu IMP, pode contactar a un oficial de privacidade en:

Tamén pode presentar un escrito Reclamación ao director da Oficina de Dereitos Civís do Departamento de Saúde e Servizos Humanos (Director, Oficina de Servizos Civís e Humanos. Se se solicita, o oficial de privacidade proporcionaralle o enderezo correcto do director. Non tomaremos represalias contra ti para presentar unha queixa.

VI. Data de validez e duración deste aviso

a. Data válida

Este aviso entra en vigor o 14 de abril de 2003.

b. Data de actualización

Esta advertencia foi actualizada e terá efecto o 23 de setembro de 2013

c. Dereito de cambiar os termos deste aviso

podemos cambiar os termos deste aviso en calquera momento. Se cambiamos este aviso, poñeremos un aviso actualizado nos lugares correctos en Jefferson e en liña. Tamén pode obter un aviso actualizado contactando cun dos axentes de privacidade.

1 Jefferson Health System inclúe Tjuh, Inc., (Centro City Campus, Metodist Hospital Division, Jefferson Hospital for Neurocience), Jeffcare, Inc ., Riverview Cirurxía Center no Navy Yard, LLC, Riverview Surgery Center no Navy Yard LP, Jeffex, Inc., Emergency Transport Associates Inc., Walnut Home Therapeutics, Inc., Tjuh Health Affiliats, Jefferson Medical Care, Methodist Associates in Health Care, Inc., Atrium Corporation e Health Catip, Inc.↩