Os crentes de calquera relixión viven a súa fe “inculturada “, É dicir, de acordo cos valores, ideas e sistemas de expresión e acción da súa propia cultura. O mesmo vale para a fe cristiá. Un problema xorde cando o Evanxeo de Xesús é intentado aos pobos de cultivos diferentes ao dos evangelizadores. O problema xa foi presentado no momento do Novo Testamento, cando Barnabas e Paul comezaron a misión non xudeus. Chegou de novo cando, desde o renacentista, a cultura moderna estaba xestada en Europa e cristianizada. Aínda que o Consello Vaticano II (1962-1965) deu os primeiros pasos de abrir a Igrexa Católica cara ao mundo moderno, advírtase neste ensaio – está lonxe de lograr resolver o problema da inculturación da fe na modernidade. Para avanzar, é necesario que hai un laico adulto nel na súa fe e que toda a igrexa ten unha actitude de empatía antes da modernidade. No xuízo do autor, un punto neurálgico neste proceso é o fenómeno, cada vez máis decisivo, de Technosciencia.