{ed. Nota} Unha tradución española está dispoñible a continuación. Grazas a Laura Gruber, IBCLC por proporcionar-lle por nós.
A asociación de consultores de lactación internacional ® (ILCA®) quere felicitar ao Asociacion de Consultores Certificados en Lactancia Materna de México (Asociación de Consultores de Lactación Certificado de México) sobre o nacemento da súa organización. Tamén coñecido como Acclam, buscan conectarse e promocionar a lactificación internacional de lactificación internacional (IBCLC®) en México.
Aclam Fundación do Consello de Administración. Foto usada con permiso de Roberta Graham de Escobedo.
O xoves 14 de maio de 2015, a súa xunta directiva de administración reunida para asinar os documentos legais que establecen a organización e invitados a todos os 21 ibclcs que residen en México para unirse a eles por un xantar. Nós atrapamos con Roberta Graham de Escobedo, presidente de Aclam e Dr. Mariana Colmenares, director de educación para Aclam, para descubrir por que comezaron a organización e que esperan realizar no futuro.
Que inspirou a creación de Aclam?
Despois de certificar como un IBCLC en 1995, atopei a ser moi só, co colega IBCL máis próximo a un mero (!) 1.000 millas de distancia. Nese momento, había 7 ibclcs espallados por todo o país de México. Nos anos desde entón, os nosos números subiron e baixaron, pero nunca parecían chegar a un punto de inflexión que nos permitiría bandas xuntos.
Todo cambiou cando coñecín ao Dr. Mariana Colmenares, un pediatra IBCLC de México Cidade, na Conferencia Internacional de 2014 de Ilca en Phoenix, AZ, EE. UU. Comezamos a falar sobre como era o momento de unirse e así ao volver a casa a México, comezamos un esforzo concertado para atopar todos os IBCLC no país. Afortunadamente, entendemos que eramos 21 fortes! O 50% dos nosos membros están localizados na área da cidade de México, co outro 50% espallados por todo o país. O tempo foi maduro.
Foto usada con permiso por Sandra Massry.
Cal é a cultura lactante como en México?
Hai unha idea errónea xeral de que México é Unha cultura abrumadora prol-lactancia e que a maioría dos bebés amamantan por moitos meses. Non obstante, en 2012, o Instituto Nacional de Saúde realizou unha enquisa e, á sorpresa sorprendida da maioría das autoridades sanitarias, a caída precipitada da lactancia materna exclusiva a 6 meses ata un vergoñoso do 14% trouxo a casa a realidade de que algo estaba mal malo. México ten o primeiro lugar en todo o mundo na obesidade infantil e a diabetes é unha emisión nacional que require unha acción concertada. A influencia poderosa e arraigada dos fabricantes de fórmulas combinadas coa falta de educación profesional sobre a lactancia materna nas escolas médicas e de enfermería creada unha situación difícil para revertir.
feliz, hai cambios. O goberno mexicano aprobou recentemente unha lei que esixe que as empresas poidan proporcionar espazo para que as nais traballadoras poidan bombear a lactancia materna mentres traballaba, ademais da lei laboral mexicana permite que dúas pausas de media hora para que as nais amamantan aos seus bebés (ou bomba) durante un día de oito horas. UNICEF lanzou recentemente un programa para promover a lactancia materna en México, eo Instituto Nacional de Saúde tamén está a realizar algunhas accións en apoio á lactancia materna.
Que esperas conseguir con Aclam como organización?
Os nosos principais obxectivos para o presente serán aumentar o número de IBClcs en México, promover a profesión consultora de lactación e establecer a nosa asociación como unha voz importante na conversa sobre a promoción e protección da lactancia materna en México. UNICEF MEXICA está lanzando unha campaña para traer a lactancia materna unha vez máis ao foco como un elemento esencial na saúde dos nenos de México e a aparencia oportuna de Aclam dános unha gran confianza de que poderemos facer unha importante diferenza no noso país.
Como pode o resto da comunidade IBCLC apoiar o traballo de Aclam en México?
Aclam apareceu na escena nacional nun momento fortuito e aínda que somos pequenos con só 21 membros, nós ten grandes esperanzas de facer un impacto real. Cremos que a conexión con ILCA dános unha gravita e status que doutro xeito non poderiamos gozar e, seguramente, que nos capacitamos a estar fortes e facer a nosa voz escoitada aquí en México.
Estamos orgullosos de que o son Realizar profesionais de lactación en México e esperamos establecer conexión con grupos en todo o mundo.Mire as actualizacións Pronto sobre como os grupos nacionais e rexionais, tales acceder poden socio máis formalmente con ILCA para atender a nosa visión mutua de “A saúde mundial transformada a través da lactancia materna e a lactación cualificada.”
A Asociación Internacional de Lactation Consultores (ILCA®) felicita á Asociación de Consultores Certificados en Breastadeing en México ao nacemento da súa organización. Tamén coñecido como Aclam, buscan unirse e promover a certificación de consultores internacionais certificados na lactación (coñecida en inglés como “International Board Certified Lactation Consultant® “, e para o seu acrónimo” IBCLC® “) en México.
Consello fundador de Aclam. Foto usada con permiso de Roberta Graham de Escobedo.
O xoves 14 de maio de 2015, os fundadores do consello reuníronse para asinar os documentos S legal establecer a organización e invitou a cada un dos 21 ibclcs que están en México para asistir ao xantar.
Podemos falar con Roberta Graham de Escobedo, presidente de Aclam, e co Dr. Mariana Colmenares, director de Acclala Education, para que compartisen por que a organización estableceu e que queren alcanzar no futuro.
Que creación de Aclam inspirada?
Despois de recepción como IBCLC en 1995, sentín Moi solitario, co compañeiro máis próximo IBCLC só (!) Miles millas de min. Nese momento, só había sete ibclcs no que é todo o país de México. E nos últimos anos, aínda que esa figura aumentou e caeu, non puidemos chegar ao punto de asociarnos.
Todo cambiou cando coñecín o Dr. Mariana Colmenares, un pediatra IBCLC do Cidade de México, na Conferencia Internacional de 2014 de ILCA en Pheonix, Arizona, EE. UU. Empezamos a falar de que era hora de unirse a nós, entón cando volvín a México, esforzámonos por atopar todos os IBClcs na nación. Descoñecemos felizmente que temos a forza de 21 ibclcs en total. O cincuenta por cento dos nosos membros están inclinados na área de Cidade de México, eo outro cincuenta por cento dos membros están espallados por todo o país. Foi hora.
Usado con Sandra Massry Permiso.
¿Preves a cultura da lactancia materna en México?
Hai unha idea incorrecta de que México ten unha cultura que fomenta altamente a lactancia materna e que a maioría deles son os bebés amamantado por varios meses. Non obstante, en 2012, o Instituto Nacional de Saúde realizou unha enquisa e, para a sorpresa de moitas das autoridades sanitarias, a copa exclusiva de lactancia materna dera un descenso en só catorce por cento e que nos deu a ver que había un problema drástico .. México ocupa o primeiro a nivel global no que é a obesidade infantil e a diabetes é un problema nacional que require unha acción coordinada. A influencia poderosa e arraigada das empresas de fórmulas, combinadas coa falta de educación de lactancia materna profesional nas escolas médicas e a enfermería crearon unha situación difícil para corrixir.
Pero afortunadamente hai cambios en progreso. Recentemente, o goberno mexicano aprobou unha lei que require que os negocios proporcionen espazos para que as nais poidan extraer o leite mentres traballan e as leis laborais mexicanas permiten que as dúas pausas durante o día para que as nais lacten os seus bebés un día de traballo de oito horas. A Organización UNICEF lanzou recentemente un programa para promover a lactancia materna en México e o Instituto Nacional de Saúde tamén está a realizar esforzos para apoiar a lactancia materna.
Que ocorre como organización?
O noso O obxectivo principal hoxe será aumentar o número de IBClcs en México, promover a profesión de consultor de lactación e establecer a nosa asociación como unha voz importante na conversa para promover e protexer a lactancia materna en México. A organización de UNICEF de México lanzará unha campaña para concentrarse na lactancia materna como un elemento esencial na saúde dos Ninnes mexicanos e con formación de aclamación oportuna sentímonos moi seguros de que podemos facer unha diferenza importante no noso país.
Como o resto da comunidade IBCLCS poderá apoiar os esforzos de Aclam en México?
Aclam apareceu na plataforma nacional a un momento agradable e aínda que somos pequenos, con só 21 membros, hai Alta esperanza de ter un impacto actual.Cremos que a aleación con ILCA daranos a posición e seriedade que non lograriamos sen ela (a alianza con ILCA), e definitivamente se me aproveitará a manternos firmes e facer as nosas voces aquí en México.
Estamos orgullosos dos que están unindo aos profesionais da lactancia materna en México e esperamos establecer relacións con grupos similares en todo o mundo. Sexa destacado como os grupos rexionais e nacionais como Aclam poden incluso unirse a ILCA para lograr o noso obxectivo mutuo de “saúde global transformada a través da lactancia materna e a través do experto coidado.”