Entretien avec la batterie de Savatie de la plaque Jeff, l’église en métal, l’orchestre trans Sibérie, etc.

Notre ami et Alex Collaborateur Sánchez (Métal Era) Entretien avec l’une de ses idoles … Jeff assiette, batterie de sincatage. Jeff a une longue carrière, à partir de laquelle il a plusieurs détails dans l’entretien, parlant d’église de métal, d’orchestre transsiberien, de sorcière méchante, etc.

– Jeff, pour moi, c’est un honneur de pouvoir être capable de pouvoir faire cette interview. Je suis fan de Savatie et j’ai beaucoup de problèmes pour vous demander. J’espère que vous ne vous ennuyez pas, alors allons-y.

Pour commencer, dites-nous un peu comme ils étaient vos débuts musicaux. Avant la méchante sorcière et le sincatage. Avez-vous eu un projet?

Jeff.- Salutations à plusieurs, merci pour l’intérêt. Depuis que j’étais adolescent, j’ai eu l’occasion de jouer régulièrement grâce à cela que j’étais menti dans plusieurs projets, des bandes de version, des sessions de confiture, des bandes réelles … Appelez-le comme vous le souhaitez. Lorsque vous êtes jeune, les rêves vont et que ces groupes disparaissent et de nouveaux nouveaux apparaissent … Mais quand je n’étais impliqué dans aucun groupe, il pratiquait à quel point je pouvais.

– N’oubliez pas la première fois que vous avez frappé une batterie? Comment te sentais-tu?

Jeff.- Je ne me souviens pas exactement du moment où frapper une batterie pour la première fois, mais si je me souviens que j’ai commencé la musique intéressante quand j’avais 8 ou 9 ans. Je ne sais pas pourquoi, mais j’aimais les tambours et je ne pouvais pas arrêter de frapper quelque chose qui sonnait autour de la maison. Mes parents m’ont acheté une batterie pour les débutants, qui n’étaient rien de plus que des tambours, hahaha, mais après les détruire, ils ont compris que j’avais vraiment besoin de quelque chose, et ils ont acheté un bon kit de batterie. Bientôt j’ai commencé à prendre des cours et que la chose n’était pas mauvaise.

– La première fois que je pouvais vous entendre, c’était sur le projet Caffery et Jon Oliva Dr. Boucher en 1994. Comment avez-vous entré le groupe?

Jeff.- Je n’ai pas touché l’album original de DR. Boucher, était John Osborn. J’ai joué des problèmes dans le deuxième emploi du Dr. Boucher, qui a été édité en 2005.

– ops, erreur, vous avez raison. Mais avant tout cela, vous avez entré Savatire et tourné avec le groupe en 1994. Qu’avez-vous ressenti d’être membre d’un groupe aussi légendaire comme un sincatage?

Jeff.- J’étais excité, c’était Un rêve fait la réalité. Le fait d’entrer Savatine était une surprise pour moi. Je connaissais déjà Zak Stevens de notre temps à Wicked Witch, et je l’ai appelé pour voir qu’il faisait après la mort de Criss Oliva, et il m’a dit que Savatine se poursuivrait comme un groupe et sans lui demander qu’il m’avait dit qu’ils avaient pensé à moi en tant que batteur pour remplacer Steve Wacholz. Il était depuis des années de me préparer un instant comme ça, et il ne savait pas si ce moment arriverait jamais, mais il était prêt pour le défi.

– Ils étaient des moments étranges pour la bande. Jon avait la voix brisée et a à peine chanté quelque chose, seulement la dernière partie du thème «Hall du roi de montagne» lors des concerts, il y avait un nouveau guitariste (Alex Skolnick), et vous étiez également un nouveau membre. Que vous souvenez-vous de la tournée de la présentation de la « poignée de pluie »? Après la mort malheureuse de Criss, je pense que Jon n’était pas impliqué à 100% dans Savatine.

Jeff.- Je savais à l’avance, car il était un disciple de Savatie avant d’entrer, que la situation dans le groupe était très difficile et compliquée. Jon avait perdu son frère et le monde en même temps a perdu un immense guitariste spectaculaire.

J’ai essayé d’être tout le professionnel que je pourrais, et je lui ai donné tout le crédit possible à Jon et à Paul O’Neill sur ma situation dans le groupe, je savais que ce n’était pas facile pour eux, et je m’a seulement limité à toucher le meilleur que je pouvais. Mon objectif était de faire un excellent travail et d’être attentif à tout et, bien sûr, apprendre, puisque c’était ma première expérience professionnelle. Il y avait un avenir incertain, mais j’ai essayé de profiter pleinement de tout ce qui m’arrivait, même si dans le groupe, une certaine tristesse a été remarquée pour tout ce qui s’était passé. Je ne savais pas combien de temps pourrait durer.

– Qu’avez-vous voulu dire pour que vous puissiez entrer un groupe comme Savatie? Quelle a été votre opinion sur le groupe avant d’être membre officiel?

Jeff.- Saisie Savatine signifiait la possibilité de ma vie et de pouvoir faire ce que j’avais toujours rêvé.Zak et moi avais déjà travaillé ensemble depuis longtemps dans le mauvais projet de sorcière, il était donc formidable de pouvoir travailler avec lui à nouveau dans un groupe aussi important et important que Savatie. Je lui dois beaucoup à Zak, c’était lui qui m’a recommandé pour la position de la batterie.

Si je suis honnête, je ne connaissais pas grand chose de Savatine avant d’entrer, mais j’ai rapidement assimilé tout le patrimoine musical jusqu’à ce que Ce jour-là, et ce qu’il représentait … J’ai immédiatement compris la grandeur de la musique et sa complexité. En commençant à assimiler mes pièces de batterie, la puissance et la polyvalence de la musique du groupe étaient choquantes. J’ai eu une énorme pression, Steve « Doc » Walchoz « était un batteur monstrueux et j’allume ses parties était foutu, mais je pense que je l’ai eu. Je ne pouvais pas échouer, c’était mon rêve.

– L’album « Dead Winter Dead » a marqué un avant et après dans Savatie. Le son était plus symphonique et la musique la plus complexe. Comment ce changement musical est-il venu de? « Dans » poignée de pluie « , il y avait déjà résiligé de ce son, comme dans le sujet « hasard ». Est-ce que cela fonctionne le principe de ce qui était peu de temps après qu’il est devenu l’orchestre trans Sibérie?

Jeff.- « Dead Winter Dead » était un point très important dans la progression de la groupe. Chaque travail de Savatie après « Hall of the Mountain King » était plus symphonique et progressiste que le précédent. Mais avant « DWD », Jon et Paul travaillaient déjà sur un autre type de musique plus concentré sur classique ou symphonique, a Type de musique qui a été sauvé pour d’autres projets futurs. À la fin, le projet est devenu TSO, un projet déjà prévu Durant Et il y a de nombreuses années dans la tête des deux. En fin de compte, personne n’a imaginé qu’il pouvait devenir le quelque chose de si grand.

– pour « dwd », la caffère est retournée sur la bande et un nouveau membre est entré dans la figure de Pitrelli. Dans la tournée « DWD », Jon plus participatif, plus heureux … Quelles étaient les raisons de ce changement de Jon?

Jeff.- Je ne peux pas parler directement par Jon Oliva, mais je pense qu’il a dû Prenez son temps après la perte de son frère Criss, une période de deuil pour assimiler sa nouvelle vie sans lui et ses émotions. Une fois qu’il l’avait surmonté, il est retourné pour suivre son chemin. Je vous dis de l’expérience. J’ai perdu ma sœur dans un accident de voiture, la même chose qui est arrivée à Jon m’est arrivée et devait passer du temps jusqu’à ce que je perdrais le choc et que je puisse commander les morceaux dans ma tête.

À cette époque, en outre, Savatine avait des énergies renouvelées. « Handufl of Rain » et une tournée ultérieure avaient été un succès et le « Japon live « 94 » était assez bon. Avec l’entrée de Pittrelli et le retour de Caffery pour l’enregistrement de «DWD», la formation était très forte. « La visite DWD » en Europe était incroyable. Les spectacles ont été vendu principalement et l’énergie autour du groupe était très positive. Aux États-Unis, le thème «Eve de Noël / Sarajevo 12/24» était un coup sur les radios. Pour la première fois depuis longtemps, Jon avait beaucoup de choses positives qui l’ont aidé à passer à autre chose.

– Peu de temps après, par l’édition de « DWD », enregistrez le premier travail de l’orchestre transibérien: « Eve de Noël et autres histoires ». Comment ce travail a-t-il conçu et ce groupe? Était-ce une idée de Paul O’Neill, Oliva …? Au début, il semblait que seul un projet parallèle, mais tout à coup, c’était tout à fait un événement aux États-Unis.

Jeff.- Comme je vous l’ai dit auparavant, Paul et Jon avaient été créés et pétris cette idée pendant des années avant d’éditer la première œuvre du TSO. Mais grâce au succès de «Noël Eve / Sarajeve 12/24», ils avaient la grande opportunité de démarrer ce projet. Ils ont donc composé «Eve de Noël et d’autres histoires», et la magie émergée. Je pense que sans le succès de cette célibataire Savatine à la radio, le TSO n’aurait pas eu l’occasion d’être ce qu’il est aujourd’hui.

– Si le TSO n’existait pas … Pensez-vous que Savatine serait actif aujourd’hui?

Jeff.- Hehe, est une bonne question, mais impossible à répondre. Aujourd’hui, la seule chose que vous pouvez faire est d’attendre …

– Avez-vous prévu de transformer ce Noël avec le TSO?

Jeff.- Oui. Nous sommes prêts à commencer notre dixième tournée hivernale et il reste encore des possibilités à suivre le plus tard l’année prochaine.

– Continuons avec Savatine … « Le sillage de Magellan » est l’un de mes emplois préférés du groupe. À cette époque, le groupe était incroyable avec Pittrelli, avec Jon plus actif et récupéré, avec Caffery, vous, John, Zak … Que vous souvenez-vous de l’époque de « Twom »?

Jeff.- Beaucoup de choses se sont produites avec ce travail, puisque nous avons ramassé ce que nous semons avec le précédent. « La DWD Tour » a rétabli Savatie en Europe, les fans ont adoré cet album et le groupe. « Twom » a fait ses débuts au top 10 des listes de ventes allemandes. Nous avons fait des visites et des festivals en Europe, au Japon, aux États-Unis, en Amérique du Sud … c’était un moment incroyable pour le groupe.Nous avons également enregistré le deuxième travail du TSO, « Le grenier de Noël » et le TSO gagnait de plus en plus de popularité en Amérique.

– Peu de temps après cela, les choses ont commencé à tordre. Pittrelli a quitté Megadeth et Zak a décidé de quitter le groupe. Quelles étaient les vraies causes de tout cela? Savatine, après tant de malheurs et de combat pour obtenir quelque chose, était très bon moment et tout s’est allé au succès.

Jeff.- À cette époque, nous passions une période de transition et tout axé sur l’orchestre trans-sibérien. Tso avait eu un succès à la radio, un album de platine, un autre or, et il y avait un travail énorme derrière tout cela impliquait de nombreuses personnes. Avec la quantité de temps et d’énergie que le TSO requis, Savatine était endommagée et reléguée à un fond. Ce n’était pas une décision facile de prendre autant de choses pour notre gestion, et pour Jon et Paul, mais c’était la bonne décision.

Entrez Megadeth était une excellente occasion pour Pittrelli. Personne ne peut avoir des raisons de discuter de la décision d’entrer dans une bande de succès et de premier niveau comme Megadeth.

Concernant Zak, je n’étais pas trop impliqué dans le TSO. Il a une famille à maintenir et à décider de lui donner une plus grande stabilité de sa famille. Donc, vous ne pouvez rien obtenir à ZAK pour penser à sa famille. C’est ce qui s’est passé, tout le monde a pris ses propres décisions.

– Comment expliquez-vous la malchance de Savatie tout au long de votre histoire?

Jeff.- Je ne sais pas, je ne saurais pas comment vous expliquer, parfois, les choses se produisent et c’est Cela n’a pas besoin de l’examiner à nouveau. Je pense que nous avons tous mal de la chance à un moment ou à un autre de notre vie. La clé est la suivante: comment pouvoir corriger le problème, récupérer et suivre votre chemin.

– Mais vous avez toujours eu un as dans la manche. Notez les fantastiques «poètes et fous» et tournez avec Damond Jiniya, un chanteur exceptionnel. Je pouvais vous voir lors d’un festival en Espagne et c’était l’un des concerts les plus incroyables que j’ai vus dans ma vie. Mais alors tout est fini. Pourquoi depuis 2001 Savatine n’a rien d’absolument enregistré?

Jeff.- Aaah, je me souviens de ce concert! Nous avons eu une autre bonne gamme, avec Damond dans les voix et Jeff Waters de la guitare. En outre, « poètes … » est l’un de mes archives préférés, de superbes thèmes et une excellente production, Jon Sang of Wonder, comme il l’avait jamais entendu.

Regardez à plusieurs, si nous vivions dans un monde parfait, nous aurions le temps de consacrer à la fois des bandes et de la Savatine. À cette époque, Savatine travaillait très dur pendant 20 ans pour ouvrir une manière. La scène musicale change, les changements commerciaux et nous avons également changé. Tso était une star éphémère, quelque chose qui a explosé du coup et l’occasion de notre vie en tant que musiciens. Je ne suis pas ma mission de dire comment les choses auraient dû être ou comment elles pourraient être, mais je pense que les décisions prises de Savatine et en ce qui concerne le TSO étaient les meilleures pour nous.

– L’une des raisons pour lesquelles Jon Oliva dit non à une réunion de Savatine, c’est pourquoi il est fatigué de se tourner pour jouer devant des petits publics après tant d’années de travail acharné. Je le comprends parfaitement, mais d’autre part, je ne comprends pas celui qui continue de tourner et de jouer pour des audiences encore plus petits avec la douleur de leur bande Jon Oliva.

Jeff.- hahaha … un autre bien Question, et je vais vous répondre comme avant, cela devrait répondre à Jon.

– Obtenez une bonne encre que Zak Stevens et John Caffery seraient ravis d’une réunion de sincatage. Souhaitez-vous cela?
Je suis sûr qu’une réunion de bande vous ferait amener les plus importants festivals de métaux lourds du monde.

Jeff.- Eh bien, j’aimerais y retourner En plein « mort mort mort » ou « la suite de Magellan », mes deux enregistrements préférés sont-ils. Il serait brutal de pouvoir revivre ces disques si nous avons eu l’occasion.

– Permettez-moi de continuer avec aucun de vos projets. Avec une autre bande de mes favoris, l’église métallique. Je pense que vous êtes rentré au groupe après trois ans, comment le retour est-il venu à ce groupe?

Jeff.- Kurt Vanderhof a décidé en 2009, a mis le groupe dans une paroisse indéfinie et après 3 ans de En y réfléchissant, il nous a appelé à nouveau pour voir si nous voulions être intéressés à revenir à la croisière de la croisière de concert de 70 000 tonnes de croisière métallique en janvier prochain, la réponse était unanime: « Oui !!, donc c’est ce qui s’est passé, à propos de si le groupe continuer ou ce qui va arriver, je ne suis toujours pas sûr de quoi que ce soit.

– « Ce désert actuel » est un excellent travail, mais cela n’a pas eu beaucoup d’impact sur la scène. La vérité est que l’église métallique Il a une histoire de mauvaise chance similaire à Savatine, étaient d’incroyables bandes avec des œuvres d’œuvres d’art, mais avec la malchance. Qu’est-ce que j’ai besoin de Savatine ou d’Église de métal pour obtenir un plus grand succès?

Jeff.- Je suis d’accord, les deux groupes ont suivi des chemins très similaires. Dans cette affaire, vous devez être au bon endroit au bon moment et attendez les personnes qui travaillent pour vous, travaillent pour vous, et je n’ai pas essayé de vous tromper ou de vous baiser avec de mauvaises décisions pour votre carrière. Je pense que les deux formations ont été victimes de ces facteurs. Et après avoir eu tant d’années de négociation avec toutes ces situations, il devient très difficile de trouver l’énergie de continuer le combat, très fort, croyez-moi.

– Existe-t-il un plan d’enregistrement de nouveaux matériaux avec un métal de l’église?

Jeff.- Après les essais et la croisière ressemblera à chacun ressentie et les sensations autour de la bande, Et puis nous déciderons.

– et avec des machines de grâce, y a-t-il des plans pour récupérer ce groupe? Peut-on dire que cette formation était votre première expérience musicale? Je pense que votre carrière a débuté en 1990 avec Zak Stevens, mais sous le nom de Wicked Witch. Qu’est-ce que tu te souviens de ces jours-ci?

Jeff.- Wicked Sorcière n’était pas ma première expérience musicale, j’avais beaucoup de bandes auparavant. Mais jusqu’à ce moment-là, il n’y avait rien de sérieux avec aucune de ces formations, jusqu’à ce que nous ayons commencé le projet de sorcier méchant. Avec cette bande, nous avions quelque chose de gros entre les mains, croyez-moi, nous sommes allés au sommet de la lourde métal à cette époque à la Nouvelle-Angleterre / Boston; Nous avons touché constamment et nous avons eu de très bonnes critiques. Nous envoyons des démos à certains sceaux, mais nous échouons quand il s’agit d’obtenir un contrat. Honnêtement, je suis vraiment désolé, je ne pouvais pas aller plus loin avec ce groupe, j’aurais pu quitter Boston et aller en Europe, mais à cette époque Nous n’avions aucune expérience et nous ne savions pas comment passer à travers l’entreprise.

Puis, par ces années, Nirvana est apparu, et tout dans la scène rocheuse américaine changea radicalement. Après cela, ils ont offert à Zak comme un chanteur de savatine et le groupe s’est dissous après un an après avoir fait plusieurs tests quelques chanteurs qui n’ont pas fini de travailler.

Machines de Grace était une réunion de ce groupe, de la méchante sorcière, d’enregistrer et de modifier le matériel dans lequel nous travaillions aussi dur au cours de ces années, au début de la 90. Le CD homonyme était un moment de fierté pour nous tous, mais la distance entre les membres et les coûts du projet nous ont forcé à le laisser garé. J’aimerais enregistrer quelque chose de nouveau avec ce groupe, mais il n’y a pas de véritable projet de faire quoi que ce soit à l’avenir.

– J’imagine que vous devriez être très occupé avec le TSO, mais quand vous n’êtes pas en tournée, qu’est-ce que vous utilisez votre temps?

Jeff.- Quand je suis à la maison, je dédier quelques heures à l’enseignement, classes de batterie. Au niveau local, j’ai un groupe de grands musiciens à qui je connais depuis de nombreuses années et que nous pratiquons et que nous faisons des confitures sans fin. En dehors de cela, je vis dans une ville et j’aime le plein air, j’aime l’agriculture. Ensemble avec ma femme, nous avons parcouru tout ce que nous pouvons, tant pour les événements sportifs que pour les spectacles de toutes sortes.

– Vous êtes un batteur fantastique, mais laissez-moi vous dire que le meilleur de vous est que vous ayez pu vous adapter à tous les groupes où vous avez touché. Mais si vous deviez rester avec un seul album de tout ce que vous avez enregistré, avec quoi serait-ce?

Jeff.- « Japon live ’94 » était mon premier enregistrement professionnel, alors occupez-vous toujours un grand placer dans ma liste. De tous mes groupes et mes projets … Savatine, Église métallique, Chris Caffery, John West, Machines de Grace, l’Orchestre trans-Sibérie … Je ne peux pas en choisir un, car dans tous, il y a de grandes chansons et de grands moments vivait. J’ai été très chanceux de pouvoir travailler avec de grands musiciens et amis tout au long de ma carrière. Et le meilleur de tous, est qu’il reste encore beaucoup plus à venir.

– et pour mettre fin à la question clé, et je veux que vous risquiez. Aurons-nous plus d’emplois de Savatine à l’avenir?

Jeff.- La seule chose que je peux vous dire, est que j’espère que c’est comme ça.

– Jeff, comme un fan de Savatine a été un honneur pour moi. En Espagne, il y a des milliers de fans de Savatie et chaque année qui passe, il y en a beaucoup d’autres qui apprécient ce que vous avez fait dans le passé. Le nom de Savatie commence à être légendaire. Merci pour votre temps et pour toutes ces années de bonne musique. Un grand frère.

Jeff.- Merci à vous pour votre temps et l’entrevue. J’espère que nous pourrons coïncider à nouveau dans le futur. Santé !! / p>

àlex S. Cerro ([email protected])