L’équipe de la Maison Blanche est sous le chaos, après la tentative de meurtre contre le président. Plusieurs questions se posent: qui a été? Est-ce que quelqu’un est mort? parce que?. Après l’attaque, le président quitte la Maison Blanche, mais le long de la façon dont l’agent spécial du service secret se rend compte que le président a été blessé de côté. Il est ordonné de transférer à l’hôpital. Alors que TOBY découvre Josh tiré sur le sol, mal blessé dans un poumon.
Les deux sont transférés à l’hôpital universitaire de George Washington, où il est découvert que le président n’a pas de sérieux, mais Josh est très grave. Il y a Mme Bartlet qui avertit l’anesthésiste que son mari a une sclérose en plaques. Alors que Leo a une réunion avec vice-président Íones et le conseiller de la sécurité nationale où le transfert temporaire de pouvoirs à la seconde est traité.
blessé à l’hôpital et au point d’être exploité, Josh a des flashbacks: rappelez-vous Comment il connaissait Josiah Bartlet travailler pour Hoynes. Leo McGarry est venu une journée pour le voir et le convaincu d’assister à un rassemblement de barlet dans le New Hampshire. Toby Ziegler se souvient également de penser qu’il allait être tiré de la campagne de barlet, mais ce n’était pas comme ça. Et pour sa part Sam rappelle le moment où Josh lui demande de l’accompagner dans la campagne, abandonnant sa position en tant qu’avocat dans une grande entreprise pétrolière.