« Jeb souhaitait être un nom pour lui-même, et je n’allais jamais faire cela au Texas », a déclaré l’ancien banquier Raúl Masvidal, qui se souvient de la Bush de Jeb fait ses débuts à cette réunion et a ensuite investi dans une urbanisation avec lui et la codina. « La relation de son père avec Armando lui donna l’entrée parfaite de la Floride. »
Jeb Bush a forgé son nom en Floride, loin de la Longue ombre de votre famille au Texas et à Washington. Lundi, quand il a officiellement lancé sa campagne présidentielle à Miami, à côté de lui, à côté de lui, une partie de la population qui l’a aidé à forger sa carrière professionnelle et politique.
Beaucoup d’entre eux ont également participé à la campagne de leur père et de son Frère, un mélange de la vieille garde des donateurs républicains et des immigrants cubains qui ont contribué à transformer la Floride du Sud en une passerelle florissante en Amérique latine. Bush et ses alliés en tant que CODINA ont dominé le marché immobilier local et a contribué à former une puissante partie républicaine dans l’État, faisant de la Floride un champ de bataille présidentiel à la présidentielle.
« J’ai constaté que la JEB était très talentueuse, avec une présence impressionnante , « a écrit la codina en réponse à des questions envoyées par courrier électronique. » Il est un toxicomane de travail « .
Il ne fait aucun doute que l’héritier de l’une des dynasties politiques les plus performantes des États-Unis a tracé son propre chemin En Floride, mais se pencha également sur ses liens familiaux dans le monde des affaires et de la politique, selon une révision des archives publiques et la correspondance de la Maison Blanche réalisée par le Wall Street Journal.
Cette dichotomie décrit l’un des principaux défis de la campagne Bush: comment expliquer aux électeurs qu’il est « son propre homme » et résister aux comparaisons politiques avec les gouvernements de son père et de son frère, tout en supprimant le bénéfice du réseau Collecte de fonds familiale.
« Je ne vais pas prendre quoi que ce soit ou que quiconque soit accordé », a déclaré Bush lundi au lancement de sa campagne officielle. « Je vais faire concurrence avec votre coeur. »
à travers un porte-parole, George HW Bush a refusé de commenter.
> En 1980, Jeb Bush est devenu partenaire d’Armando Codina, un homme d’affaires immobilier d’origine cubaine et chef de cette communauté, ici ensemble sur une photo de 2004. Photo: Luis M. Alvarez / associé Appuyez sur
Quand JEB Bush est arrivé à Miami à 27 ans, elle a trouvé une communauté hispanique croissante, où son La femme née au Mexique pourrait se sentir à l’aise et un marché immobilier dans lequel il pourrait tirer parti de sa fluidité de l’espagnol, de ses contacts politiques et de son éthique de travail pour faire une fortune personnelle.
« Miami a été une partie formative de ma vie » Bush a dit, 62 ans, lors d’un déjeuner de cette ville ce mois-ci. « C’est un endroit qui est dynamique, ambitieux; il ressemble à l’avenir des États-Unis. Mes amis sont ici (…) Je vais vivre ici le reste de ma vie. »
Construire une entreprise
CODINA a déclaré que bien que Bush n’avait aucune expérience immobilière, il lui a donné une participation de 40% dans sa nouvelle entreprise, Bush Realty. Dans le Campagne électorale, Bush discute régulièrement de son association réussie avec l’homme d’affaires cubain, disant que, contrairement à beaucoup à Washington, ait une expérience dans le secteur privé.
Au cours des six premières années précédant son nouvel Père, le BRUTA BUSH revenus en moyenne de 106 638 USD. En 1990, au milieu du commandement de son père, ils ont atteint 1,6 million de dollars américains, selon un résumé de ses déclarations de revenus observées par le Wall Street Journal et confirmé par Collaborateurs candidats. En 1991, ils sont allés jusqu’à 697 033 $ US et un an plus tard, ils ont grimpé de 1,4 million USD.
« Jeb a commencé une bonne affaire Il s’agit de racines que grâce au travail acharné, il a grandi de trois personnes à la plus grande entreprise immobilière commerciale de la Floride du Sud, a déclaré un porte-parole de Bush. « Son succès financier a fluctué pendant plus d’une décennie à la suite de la société et de la croissance de la société. »
CODINA est venu de Cuba étant un enfant en 1961, pendant la célèbre opération Peter Pan et vivait Dans un orphelinat et dans une maison d’accueil. En 1983, le président Ronald Reagan a ensuite félicité cette trajectoire et le courage de l’employeur lors d’un événement pour le Jour de l’Indépendance de Cuba. À Miami, la Codina incarne l’histoire du succès des immigrants et est un chef de file Civic et affaires.Il a reçu Père Bush et son épouse, Barbara, à la maison et après un événement de collecte de fonds en 1987, le vice-président de l’époque a écrit un message de remerciement pour le «grand succès» de l’événement, comme le montrent les archives du père Bush.
CODINA et JEB Bush ont prospéré dans l’économie dérégulée et la construction de la construction des années 80, puis la crise des institutions d’épargne et de prêt (s) Div ID = « 4805acea1c »> L, par les initiales de ces mots en anglais).
Les documents de coupe du comté de Broward et les fichiers de la bibliothèque de George Bush indique qu’en 1985 CODINA et JEB BUSH Ils ont acheté un bâtiment dans le centre de Miami avec un partenaire qui a emprunté 4,6 millions de dollars américains d’une banque qui s’est traduite par la suite. Le partenaire n’a pas payé son prêt; le gouvernement fédéral, qui a sauvé les opérations ayant échoué de S & l et de dettes pardonnant dans certains, il t’éloigne la plupart de D E ce prêt. CODINA a ensuite payé environ 500 000 USD et a pu maintenir le bâtiment, selon des documents judiciaires.
Dans une colonne de Miami Herald en 1992, CODINA a répondu aux critiques qui ont suggéré que cet accord a suggéré que cet accord soit un gouvernement fédéral sauvetage de s & L et qu’il y avait un « traitement préférentiel ». Ces critiques ont également causé une note manuscrite du président Bush. « Je suis vraiment désolé que la presse soit avec cette humeur laidée , accusatrice », a écrit le président, alors que les fichiers montrent. « Tu es un bon homme, et tout le monde le sait. »
Être interrogé sur cet arrangement fédéral, le porte-parole de Jeb Bush a déclaré que CODINA a payé la dette. CODINA a déclaré que Bush n’était pas impliqué dans les négociations de l’accord.
Bush a également fait des affaires avec Miguel Recarey, un donateur immigrant cubain et républicain qui a payé 75 000 USD pour trouver un bâtiment pour accueillir son responsable de services de santé (HMO, pour son acronyme en anglais), le Wall Street Journal rapporté. En 1987, un public du Congrès sur les ORMS a révélé que Bush a appelé le chef de la santé de la santé et des services humains à demander une exemption de Medicare qui profiterait à la récréation.
Le porte-parole du candidat a déclaré: « Le gouverneur Bush a seulement demandé à Recare et recevoir une offre équitable du département (…), il a travaillé avec d’innombrables personnes pendant son séjour à Miami et est regrettable qu’elle s’est avérée être un mauvais acteur ».
Recarey, en effet, a été accusé de Un grand jury la même année de complot pour frauder le gouvernement fédéral et la corruption, entre autres accusations. Son frère Jorge Recarey a déclaré que Miguel vit aujourd’hui en Espagne et ne pouvait pas être contacté pour commenter. Jorge Recarey, qui a souligné qu’il était lui-même reconnu coupable d’un crime fédéral moins important, mais refusait des irrégularités, a déclaré que l’accord avec Bush était une « transaction commerciale » et n’a jamais trouvé de bâtiment.
Bush, il a également fermé sa fermeture importante Entreprises avec des donateurs qui soutenaient son père. En 1986, IBM Corp. a embauché la compagnie de Jeb Bush à vendre un parc de bureau à Boca Ratón. L’acheteur était une société qui comprenait Mark Guzztta, président de la présidence de la campagne de George HW Bush de 1988 et 1992 Dans le comté de Palm Beach.
Guzztta a déclaré avoir alerté Jeb Bush sur cette opportunité d’affaires, en supposant que le fils du vice-président puisse le préciser. La société a acheté la propriété pour 46 millions de dollars US, a déclaré Guézetta. Les médias locaux posait des questions sur l’accord entre les alliés politiques. « C’est ce que l’on fait pour les amis », a déclaré Guzztta, qui a rencontré Jeb Bush lors de sa campagne de son père en 1980. « Il er Un partenaire dans une entreprise immobilière (…) n’avait-je pas le droit de gagner sa vie? » Quelques mois après la vente, Jeb Bush était un parrain de son mariage.
Quand Bush and Coorina voulait vendre Dealer Bay, une propriété résidentielle de luxe punie par l’ouragan Andrew de 1992, la compagnie du donneur républicain et le développeur à Hoffman l’a acheté. Hoffman, qui collecte de fonds pour la campagne présidentielle de Bush a refusé de commenter.
Le porte-parole de Bush ne voulait pas commenter les entreprises impliquant Guzzetta et Hoffman.
En 1993, l’exécutif d’assurance Tom Androite, une don du parti républicain, invité Bush à acheter 1% de l’équipe de football américaine de Jacksonville Jaguars pour 503 000 USD, selon les documents financiers du candidat. Il a vendu sa part en 1997, affiche les documents. Dans la transaction, il a remporté 58 000 USD, selon les rapports de la presse locale.
Pierre n’a pas répondu aux commandes de commentaires. Le porte-parole de Bush a déclaré qu’il avait trois partenaires dans cette affaire.
En 1987, Bush a quitté l’activité immobilière depuis environ deux ans pour devenir secrétaire de commerce de Floride sous le gouverneur Bob Martínez.Cette position lui a permis de rencontrer des fonctionnaires et des représentants du gouvernement du monde entier. « Jeb était un candidat naturel », a déclaré Martínez. « Il était un homme voyagé, il a parlé avec deux langues couramment, et je n’ai pas échappé à ce que son nom avait une reconnaissance immédiate et permettrait de recruter des sociétés » pour le Etat, a-t-il ajouté.
La base politique
Tout en créant ses diplômes en tant que homme d’affaires, Bush construisait la base politique qui l’a accompagnée dans sa défaite de près de 1994 pour le gouvernorat de la Floride et Les triomphes de 1998 et 2002.
Son fils du vice-président et partenaire de Codrina lui donnait une position unique en tant que Nexus entre la classe républicaine et la communauté des exilés cubains. Au milieu des années 1980, en tant que président de la fête à Miami-Dade, Bush a stimulé l’inscription des électeurs républicains dans le comté, où les démocrates avaient un avantage de 2 A1.
Son père, puis le vice-président Il a assisté en 1984 à son premier événement de collecte de fonds à la tête de la partie locale. « Ce n’était que le début », a déclaré Tony Cotello, puis directeur exécutif du parti. « Il a déclaré que son père est venu à la Floride (…) de nombreuses parties locales peuvent le faire. »
La communauté Cuban-américain a adopté jeune buisson et renfloué derrière la ferveur anti-communiste de la formule Reagan-Bush. « C’est devenu le contact idéal pour la diaspora cubaine, notre lien avec la Maison-Blanche », a déclaré Cárdenas, un chef du parti républicain de la Floride et de l’ami de la famille de brousse.
en 1985, Bush a demandé à son Le père interviendrait à libérer 77 détenus cubains, y compris des enfants, qui avaient été arrêtés au Texas. « C’est déchirant », a répondu le vice-président, demandant à ses collaborateurs d’enquêter sur l’affaire, comme montrent ses archives. Un mois plus tard, le conseiller juridique de la Maison Blanche C. Boyden Grey a informé que seulement 17 de ces personnes sont restées détenues et que «leur situation est aussi confortable que vous pouviez attendre».
Les fichiers de la correspondance de la Maison Blanche montrent comment Bush a préconisé par ses alliés de Miami. Après avoir aidé la campagne de Ilana Ros-Lehtinen, qui devint en 1989 le premier membre du Congrès américain cubain-américain, il s’est battu pour son mari, Dexter Lehtinen, alors qu’il a attendu la confirmation du Sénat en tant que procureur fédéral pour la Florida Southern District. Lehtinen faisait face à la presse sur son supposé manque d’expérience et de son tempérament.
« Au-delà de ses faiblesses humaines », il a écrit Jeb Buisson au bureau du vice-président, « Dexter est traité injustement par la presse (…) Il est temps d’agir. » Lehtinen a servi de procureur fédéral intérimaire pendant trois ans, mais a démissionné avant la confirmation. Ros-Lehtinen Quiz Ou commenter. Lehtinen n’a pas répondu aux demandes de commentaires. Lorsqu’il a été nommé en 1988, il a souligné les défis du travail, racontant à Miami Herald: « J’ai supposé (le commandement de) un peloton de reconnaissance sous le feu. »
Bush « a fait de nombreuses faveurs, « Dit Masvidal, l’un des fondateurs d’un groupe de pression anticastrologue. Il a noté que Bush l’avait recommandé lorsqu’il était pris en compte pour une position dans le ministère du Commerce. « Il est difficile de dire que je ne pensais pas à ton avenir politique. »
Bush a échoué. Masvidal n’a pas obtenu cette position. Et en 1986, quand Bush a demandé au bureau du vice-président de promouvoir un colonel de L’armée de sorte qu’elle est devenue le premier général née à Cuba, les alarmes sonnaient. « Les planches de promotion militaire réagissent très négativement à toutes sortes de pressions politiques, apparentes ou autrement», a répondu à un adjoint du vice-président, selon les dossiers. Le colonel n’a pas obtenu l’ascension.
porte-parole de brousse a déclaré: « De temps en temps, le gouverneur Bush a partagé avec les informations de la Maison Blanche ou des idées sur des sujets passionnés, en particulier sur la politique envers Cuba, qui est allé à travers les canaux appropriés. «
Après George HW Bush a pris possession de la présidence en 1989, Grey, le conseiller de la Maison Blanche, a conseillé la famille présidentielle et le personnel d’un mémo, je voudrais éviter les relations qui ont » l’apparence de conflit « .
» À cette époque, nous étions inquiets à ce sujet, « Gray a déclaré ». Mes conseils étaient: Si vous en profitiez et que vous sent bon, arrêtez-vous. « / P>
La mi-décembre 2014, le lendemain de Bush a annoncé qu’il explorait une candidature à la présidence, il a rassemblé un groupe à des amis et aux donateurs en Floride, notamment CODINA. Entre le filet mignon et la tarte de Lima, les participants ont déclaré que Bush a annoncé ses plans.
Cependant, sa première collecte de fonds, quelques semaines plus tard, ce n’était pas en Floride mais dans la maison enfance de son père Greenwich, Connecticut et a été organisé par des responsables des gouvernements antérieurs.
-Lisa Schwartz a contribué à cet article.