Il y a quelques années, alors qu’il y a une nuit d’hiver à Detroit, Jack White a frappé un homme sur son visage (selon le rapport de la police, le frappa plus d’une occasion). C’était la fin d’un différend entre deux rockers, là-bas en 2003, lors de la lutte et du garage rock existait toujours. Il est connu que White Guarda Renor, qui envoie parfois des courriels terrifiés et qui tombe parfois mal de la scène.
Ne sentez aucun remords. Oui, il a libéré des poings. « Bien sûr, mais Johnny Cash a également fait la même chose », dit le musicien, assis dans le bureau de son label record, troisième homme record à Nashville. « Comme Sid Vicious et Jerry Lewis. » Ensuite, il laisse sortir un gigle strident – dans lequel certaines dents inégales se distinguent – et corrige ce qu’il a dit: « Jerry Lee Lewis. Bien que je suis sûr que Jerry Lewis aussi! Si vous lui avez dit putain de la mère de Johnny Cash dans un bar, Vous vous attendez à ne pas réagir? Qu’est-ce qui se passerait si vous poussez de votre moto à l’un des Hells anges? C’est une folie de faire quelque chose que vous savez que vous offenserez une autre personne et ne vous attendez pas à des répercussions. «
Jack White a son tempérament. « Je porte toutes les émotions aux extrêmes. Le bonheur, la jalousie, la rage, l’émotion, la passion, la luxure … et quand il s’agit de créer, je ne pose aucune limite », dit-il. « Je suis sûr que si quelqu’un avait interrompu Miguel Ángel alors qu’il peint, et il était devenu en colère, personne ne dirait que le fait qu’il était de sa droite. »
Le musicien a vu le jean noir, le daim chaussures et une chemise à manches longues avec un collier insuciouse Star Trek. Après avoir flirté avec un look rockabilly, il a à nouveau ses cheveux noirs au menton, exactement comme au moment des rayures blanches. Contrairement à la pâleur de ta peau, voir presque un effet spécial.
« Je pense que de nombreuses émotions ont été satanisées au fil des ans », continue « , comme s’ils n’avaient jamais existé dans le monde. Sans vengeance, colère et émotions négatives, comment allions-nous gagné la Seconde Guerre mondiale? « Puis il se penche, il fume sa cigaretille et jette les cendres dans un magnifique cendrier d’argent et verre.
L’artiste est toujours prêt à dire des choses, même dans une époque dans laquelle les célébrités sont attaqués dans les filets en disant quoi que ce soit de vague et provocateur; Dans lequel le seul moyen de faire une entrevue sensible a une prudence extrême. Il ne s’inquiète pas des trilles sarcastiques. Si quelqu’un n’est pas capable de vous dire quelque chose au visage, ce sera un lâche.
Et c’est que Jack White n’est pas. En général, il n’a pas peur. De cela donne à la foi l’album sur le point de lancer, la maison d’embarquement maniaque de la maison, dans laquelle le musicien, 42 ans, explore son côté le plus risqué: choeurs gospel de dylan (de Regina McCrary, qui a tourné avec Bob dans sa phase de rock chrétienne) , Pianos Jazzzeros, piles électroniques, synthétiseurs, congas, passages parlés, éditions discordantes et une atmosphère générale rappelant que le capitaine Beefheart a toujours été une de ses influences musicales.
Vous devez avoir un compte ce qui suit: L’âge, Jack White est au point exact de la carrière des musiciens où nous avons tendance à les sous-estimer. Dans 10 ans, ce sera une légende indiscutable. Alors allons-y au futur. Même si vous êtes sûr que le rock est mort (ce n’est pas), personne de ce siècle n’a été injecté tant d’adrénaline que M. White. Sans oublier qu’il a composé la seule riff de guitare, dans la mémoire récente, qui est devenue une chanson de stade dans le monde entier. Solo basé sur les six albums de bandes blanches – partie des raconteurs, du temps mort, de son travail en solo et d’une série sans fin de productions – il a déjà un endroit mérité dans le canon du rock classique. Old School et devenez un parent, nous sommes devant un artiste qui n’a pas cessé d’évoluer. Il a toujours une direction et continue de croître.
Jack White aime compliqué. Les raisons artistiques de cette éthique sont claires (« Vous devez avoir un problème / si vous souhaitez inventer un gadget », a-t-il chanté), les origines psychologiques pas tellement. Seront-ils dans le catholicisme? Il y a une photo d’un petit Blanc Jack, quand il était toujours Jack Gillis, connaissant le pape Jean-Paul II. Il est clair que Blanc a une inclination à la recherche de soi: «Je saigne devant le Seigneur», chante-t-il dans sept nations. Seront-ils liés à être le septième des sept enfants et le dixième en général, avec des parents très fatigués de la paternité d’imposer trop de restrictions à leur plus jeune enfant? Probablement. Dans son adolescence, il pensait qu’il était un militaire ou un prêtre et a fini par commencer une entreprise où les employés portaient des uniformes.
dans le troisième homme, White est son propre patron -Bien associé à Sony. Parfois, il aspire à avoir été à la fois où une grande étiquette avait essayé de le limiter à l’avoir remis au défi. »Il est facile de se rebeller contre cela et de faire quelque chose de frais et nouveau, mais je suis à l’ère de la musique indépendante, où il n’y a pas de règles, c’est pourquoi j’ai toujours imposé mes propres restrictions. Les rayures blanches, bien sûr, sur la base de quel blanc a une fois appelé « la libération de la limitation de soi-même ». Et bien que le musicien a élargi les limites au fil du temps, le groupe a été construit autour de trois éléments: sa voix, sa guitare et sa batterie – des temps de la batterie sous-évalués – de son message exospose.
Mais ses règles ont parfois semblé gratter dans le masochisme, sinon de pathologie. Dans certaines opportunités, White a déclaré au célèbre producteur de Radiohead Nigel Godrich qui mélangeait un album par temps mort sans automatisation, ce qui signifiait que lui et un ingénieur devaient faire tous les ajustements en temps réel.
« Nous avions J’ai été à environ deux minutes d’une chanson, « se souvient White, racontant Godrich » et nous avons réalisé que nous avions oublié la réverbération de la voix de la chorale, nous avons donc recommencé. » Godrich a été horrifié. Les premières consoles automatiques remontent à 1973 plus ou moins. Ce ne sont que des jouets numériques. « Il ne pouvait pas y croire », rappelle le musicien. Blanc ne savait pas expliquer. « Je dois le faire de cette façon », a-t-il déclaré. « Dans mon cœur, je dois savoir que cela a été fait correctement, avec difficulté. »
Mais c’était Chris Rock qui a réussi à ne pas aimer. « Personne ne se soucie de la façon dont ça se fait! » Dit-il. Je plaisantais, mais pas du tout.
« J’aimerais m’avoir dit que je ne m’avais pas dit que, parce que ça me tourmente », dit White. « J’ai construit toute ma créativité artistique basée sur cela. Mais il a raison, parce que personne ne se soucie d’une baise! Pas même les musiciens « . Entre le rire, la réaction des « musiciens modernes » compte lorsqu’il montre ses équipes, les bandes, la console d’enregistrement Neve, etc. « J’ai un ordinateur », disent-ils « , dit l’artiste.
Ils n’auraient peut-être pas été les mots de Chris Rock. Peut-être que c’est l’âge ou la préoccupation, mais White a commencé à se détendre. « Il devait le laisser partir », dit-il. « Cet album est l’aboutissement de penser que je me suis inquiété plus. Je voulais que je sonne comme ça. Je me suis préoccupé par le processus. » Cela ne signifie pas que le blanc n’impose pas une série de paramètres complexes et arbitraires, car il l’a fait. Il a commencé à faire des démos dans un appartement loué où il a recréé le studio à quatre canaux de sa jeunesse et a commencé à composer dans son esprit, sans instruments.
parcouru à Los Angeles et à New York avec des musiciens qu’il ne savait pas ; Certains d’entre eux vivaient vivent avec des rappeurs comme Kendrick Lamar. « Certaines chansons ont trois ou quatre batteurs », déclare White, qui a fini de retourner à Nashville pour « coller tout le matériel », comme le dit l’exécutif du troisième homme, et son ami d’anciennes données, Ben Swank. « Je ne sais pas s’il se sentait dans une routine ou quelque chose comme ça, mais il semblait être inspiré en faisant des choses d’une autre manière », explique l’ingénieur du son Joshua Smith.
a apporté les pistes à la Tape, comme d’habitude, mais pour l’édition, il a eu recours à Pro Tools, un programme numérique qui, il y a peu de temps, condamné comme « tricherie ». Il a dit que se déplaçant dans un royaume où la musique pouvait être améliorée avec un clic de souris était « quelque chose de vraiment effrayant ». Blanc mis de côté ses guitares de pion. Tout a commencé quand elle a vu une entrevue d’Eddie Van Halen promouvant son dernier modèle de guitare appelé Wolfgang spécial. « Il a dit: » Je voulais quelque chose que je n’ai pas donné de problèmes « , dit White. « Je pensais: » Ce sont les mots magiques avec lesquels je suis totalement en désaccord, et c’est pourquoi je toucherai avec ta guitare « ».
Alors les choses, blanc envoyé Smith pour obtenir une guitare et un amplificateur de guitare 5150, et après un moment, je jouais avec la vitesse certaines couvertures de Van Halen (quelque chose qui n’est pas fréquemment vu). L’amplificateur n’a pas duré longtemps, mais il a également acheté une guitare modèle Saint-Vincent – « J’adore qu’elle a fait des guitares pour Femmes « – et un » Skunk « Jeff » Baxter. Quand Blanc a glissé ses doigts par les fribes devenus stupéfaits. « Mon Dieu, si les gens savaient à quel point c’était difficile de jouer sur des guitares de merde … parce que je ne le sais pas! ».
Avant le déjeuner, White me montre quelque chose qui appartenait à un ancien asile mental. C’est le carnet de contrôle de l’hôpital State Alton, un album de 10 kilos fabriqués par certains des 15 000 patients du Sanatorium de l’Illinois au cours des années 30, qui relie leur vie à travers la prose, la poésie, les images et même les petites versions de tapis et de robes cousu par eux. « Je vais lire ceci le reste de ma vie », dit-il, « il part avec révérence ».
Mais où l’a-t-il eu? « Cela faisait partie d’une vente aux enchères », dit-il.Le lendemain, il me montre un permis de conduire qui appartenait à Frank Sinatra, âgé de 28 ans, un autre produit d’une offre gagnante (c’est amusant, bien que cela puisse ne pas être nécessaire, imaginez une cage blanche et nicolas dans ces enchères assis dans la milieu d’un auditorium vide, caché de l’autre indéfiniment).
Parfois, achetez ces choses produit une récompense artistique. L’année dernière, White a acheté un manuscrit musical écrit par la Capone à Alcatraz (dans les années 1920, y compris les gangsters savait comment lire et écrire de la musique) d’une chanson appelée Humorsque: « Tu remplis mon cœur et l’excite avec la joie d’une symphonie calme » Capone, apparemment, a joué le Tenor Banjo dans un groupe de prison avec une mitrailleuse Kelly sur le batteur. La chanson est basée sur une œuvre de Dvořák, il n’était pas composé de Capone. Cependant, le blanc s’est terminé en l’enregistrant comme un thème de la fermeture de votre Nouvel album. L’idée qu’un célèbre tueur avait une faiblesse pour « une chanson si douce et belle ». « Cela montre de quoi nous parlions auparavant, » continue-t-il. « Les êtres humains sont des créatures compliquées avec de nombreuses émotions à l’intérieur. »
Blanc Obtient une veste de Tigres de Detroit et va au garage du troisième homme où sa Tesla est garée. C’est une journée de pluie à Nashville. Dans votre voiture, cela sonne un canal hip hop de la radio fainéante. Le musicien ne charge pas cellulaire, ce qui signifie avoir une « énorme liberté ». Cela signifie aussi ce qu’il y a quelques jours, il devait marcher quand il fut chinké sur l’autoroute.
Nous approchons un parking près d’un restaurant, et Il entre et se trouve sur une chaise avec le dos au mur. « Quand je marche, » dit-il: « Je suppose à tout moment que quelqu’un est sur le point de me toucher ou de dire mon nom. C’est un moyen étrange d’exister. Comme Si vous étiez toujours sur la défensive, personne ne nous a rien dit au cours des cinq dernières minutes, mais le cerveau l’éprouve, donc c’est presque comme un instinct de Cavernícola. Vous êtes en service. «
Blanc Demandez à un hummus apéritif et à une salade de coles bruxellois avec du poulet. C’est dans un régime «paléo». Il décrit son régime d’exercice comme suit: « Je cours aussi vite que possible, pendant de courtes périodes. » C’est mon tour de rire. « C’est vrai! Oui! Je cours à pleine vitesse … sur un trotteur. Je ne peux pas courir dehors. Il est très dangereux de courir aussi vite à l’extérieur avec des pierres et toute cette merde, je me brise probablement une cheville. Mais quelle que soit la vitesse maximale du trotter, je le fais. Pour de courtes périodes. Pour que je ne me donne pas une crise cardiaque ni une merde. » Il pense également que les êtres humains sont destinés à courir. « Vous courez aussi vite que vous pouvez vous rendre à un wapiti, puis vous vous cachez pendant quelques minutes et courez vite. »
Malgré ses sympathies pour les cavernes, il est, à bien des égards, une progressive. « Pourquoi tu ne bois pas? » Il a chanté, prophétiquement, en 2007. « Vous êtes aussi un immigrant! » « Les États-Unis UU apprennent qu’un système bipartisan ne fonctionne pas », dit-il. « Ils apprennent que leur collège électoral est un reste ridicule du passé … que les étoiles des réalités ne devraient pas être au même niveau de politiciens … qu’un seul être humain a la capacité d’annuler l’humanité. Comment ridicule ! « .
White mentionne sa sympathie pour l’auteur controversé et le philosophe de YouTube, Jordan Peterson, bien qu’il ne l’a apparemment vu parler de la religion. » Il a plus d’intelligence dans son cerveau que son corps ne peut gérer , dit-il. Plus tard, je mentionne les pensées anti-féministes, antitransexuelles et anticorrection politique par lesquelles Peterson est également connu. « Je ne savais rien à ce sujet », dit White. « Peut-être que je devrais quitter ça maintenant! ».
Quand le blanc était jeune, ses parents vivaient dans un quartier changeant de Detroit, où il était l’un des les seuls garçons blancs de votre école. « Vous avez vraiment une perspective de ce que c’est d’être quelqu’un d’une minorité, entre citations », dit-il. Ses frères ont partagé leur amour pour le rocher & roll, mais pas beaucoup de partage C’est. « Il y avait toujours des instruments à la maison », a déclaré Ben Blackwell, son neveu, qui est également l’exécutif du tiers homme. « Je me souviens que quand j’avais cinq ou six ans, ils m’ont montré les parties d’un batteur. Et Jack m’a montré à mené les membres de Zeppelin « .
Blanc Notoue une opportunité qu’il laisse aller dans son quartier. À une occasion, il et son ami, le bassiste Dominic Davis, qui est maintenant musicien qui sera sur La prochaine tournée blanche, ils ont été invités par un garçon afro-américain de sa classe qui jouait du piano et du saxophone. « Il nous a dit: » Hé, je sais deux gars de son quartier, ils devraient jouer avec eux. » Nous sommes allés et il y avait des gars mexicains qui jouaient punk.Mais ses paroles étaient effrayées, ils ont parlé du suicide, de la merde lourde que je ne savais pas. À ce jour, je pense que nous aurions dû former un groupe avec eux. « Ils avaient beaucoup d’attitude, il aurait dû être très étrange de jouer au Punk dans ce quartier et d’être mexicain! ».
Inutile de dire que White est plein de passions excentriques. À notre déjeuner – Très belle , en passant – avec petit préambule, il se lance dans une vaste diatribe au sujet de sa « relation d’amour et de haine avec les infirmières » qui mérite d’être interprété comme un monologue théâtral. Il commence par un calcul de rein qui est apparu tout en conduisant un camion avec MEG et avec une infirmière qui le rétrécit quand il se plaint de la douleur après un autre calcul de huit ans semblait plus tard. « J’ai dit à l’infirmière qu’il osait se taire quand je mourais de douleur! Êtes-vous censé aider quelqu’un qui souffre, c’est comme parler à un policier, ils écoutent tant de merde toute la journée qu’ils ne veulent pas entendre quoi Qu’as-tu à dire, je ne voudrais pas avoir votre travail, c’est un travail très difficile, c’est clair. «
Si les bandes de rock étaient plus proches du centre de la culture populaire, White pourrait être encore plus . célèbre de ce qu’il est mais il pense d’une autre manière: « peu à peu je choisi l’endroit le plus difficile à vivre, et il est au milieu » , dit – il, de retour dans son bureau. « Il est plus facile d’être une grande étoile pop ou une bande souterraine et d’être les sans-abri. Parce que le contrôle provient de deux directions différentes, il y a des gens qui veulent que la même chose sonne, il y a des gens qui veulent un pour faire quelque chose de différent, là-bas sont ceux qui veulent? que l’ on est sombre, d’ autres veulent un à son à la radio quand ils vont sur leur façon de travailler. «
Dans tous les cas, ne croit pas que la célébrité est pour lui. » la plupart des gens dans le monde pop il se moquait de mon apparence « , dit – il. « Je comprends que pour une raison quelconque, cela semblait bizarre, ils ont dit qu’il semblait à la jeune main des ciseaux! ».
Il a déjà bloqué qu’il n’atteindrait jamais son « rêve d’être noir dans les années 30 » . Et bien qu’il soit au courant de la pensée que tout le temps était meilleur, les dangers de regarder en arrière et de voir le bien de certaines époques, parfois il aspire au passé. « Il est difficile d’oublier le racisme horrible et le traitement a fait des homosexuels et des femmes dans les années 20, » dit-il, « mais en même temps je vois un clip d’un musicien jouant dans un bar Chicago et je me demande pourquoi je ne suis pas né en ce moment – là et pourquoi je ne pouvais pas avoir jeté mes premiers albums quand il y avait tellement d’ espace pour pénétrer dans les années 60 « .
probablement blanc est le seul blush blanc qui a été couronnée de succès, et son point de vue sur la culture l’ appropriation est attentive et nuancée. « Il y a définitivement une famille de musiciens », dit-il, « et quand on touche des gens de différentes cultures, personne ne se soucie de la couleur de la peau. » Il y a des gens qui ont profité d’autres cultures et ont gagné de l’argent. Les Noirs ont tout inventé. Ils ont inventé Jazz, Blues, Rock & roulis, hip hop. Ce sont des architectures du roman. Depuis le sud du UU USA Sa musique étendue à travers le monde, et qui est l’ une des histoires les plus incroyables de tous les temps, il est une analogie de la Cendrillon: la musique qui a été touché sur les cours des maisons du Delta est devenu global. Ça te fait pleurer, c’est beau. Mais il y avait des gens qui n’ont pas acheté un petit album Richard, mais il a acheté la version Pat Boone … « . Cependant, le blanc gêne son patuan jamaïcain feint. « Je ne me soucie pas qu’ils prennent le rythme, mais il semble insupportable de faire un faux accent. »
blanc il est devenu un fan des voix du hip hop, et dans l’ une de ses nouvelles chansons qu’il a fait quelque chose de très similaire au rap. il y a une photo encadrée de Slick Rick sur le mur de son bureau, non loin des photos de Loretta Lynn et Iggy Pop. dans sa première décennie de gloire, blanc méprisaient le genre du public, même si , dans son enfance , il a entendu LL cool J et Rundmc tout en jouant dans les rues de Detroit. beaucoup de qui était mon travail d’artiste. dans mon esprit, mon rôle est de ne jamais associer avec le statu quo. à ce moment – là, le numérique décollait … Voilà pourquoi mon travail était de prêcher l’idée de montrer un chant de personne et de jouer un instrument. à ratifier le blues. Je sais que c’était un Opinion impopulaire « .
Mais les choses ont changé lorsqu’il est entré dans une étude avec Jay-Z autour de 2009 et collaboré avec certaines pistes qu’ils n’ont jamais vu la lumière. Cependant, certaines versions de deux d’entre elles apparaissent sur le dernier album de White. « J’ai touché un rythme de la batterie et une ligne basse », dit-il. « J’ai joué la guitare et puis elle a frappé de la musique. »Le riff de la nouvelle chanson de fin et de plus remonte à son époque avec les rayures blanches et White essaya de l’enregistrer pendant des années, même avec Jay lui-même, qui a essayé de mettre le choeur « sous mes rayons ». / p>
La collaboration de White avec Beyoncé, des années plus tard, était plus productive. Le musicien lui a donné la chanson ne m’entrait pas, et elle l’a transformée en quelque chose d’intense et de personnelle (elle a été surprise qu’elle utilisait une de ses voix du Démo de la version finale). Ils ne l’ont jamais touchée ensemble en direct, bien qu’ils soient supposés être joués au samedi soir en direct: « Je ne sais pas ce qui s’est passé », dit un peu démissionné. Ils lui ont également demandé de faire un arrangement pour les cours de chant Daddy, l’album de limonade, qu’il a fait avec le pays d’artiste Lillie Mae de la voix. Beyoncé voulait un arrangement avec des racines de pays, mais ne l’utilisait pas.
White suit de près la musique actuelle suffisamment de la musique actuelle pour minimiser DJ Khaled, surtout après avoir vu la présentation de cette année dans les pensées de Grammy sauvage, une chanson basée sur une chanson sur María María de Santana. « C’est la chanson de Santana dans son intégralité », déclare White et s’étend dans une diatribe sarcastique. « C’était une bonne décision d’être réglée pour l’écrire, de l’interpréter et de l’enregistrer. C’est très talentueux, cela a trop fait! « .
Quand White écrit ces jours-ci, il trouve parfois des chansons qu’ils devraient clairement être dans l’un de ses projets passés; Les raconteurs ou le temps mort. Et il dit qu’il les laisse de côté. Mais que se passe-t-il si vous composez l’une des rayures blanches?
lâche un rire. « Cela n’arrive pas souvent », dit-il alors qu’il fait une pause. « Je ne dis pas aux gens ce qui devrait penser aux rayures blanches. Ils peuvent penser à ce qu’ils veulent. Mais il est nécessaire de clarifier cela, de nombreuses manières, les rayures blanches sont blanches comme soliste. » Cela le dit avec désinvolture. « Il n’y avait que deux personnes dans le groupe, j’ai composée, produites et dirigées. Les mélodies étaient miennes et le rythme l’a fait meg. Les gens définissent les choses basées sur ce que l’on leur offre. Je suis sûr que si Billy Corgan a dit votre solo album proviendrait probablement le double « .
Je demande s’il y a une possibilité que les rayures blanches, qui ont dissoute en 2011, se rencontrent. Cela fait un geste, comme si la question était une peu étrange. « Je ne pense vraiment pas que cela arrive. » Le blanc n’est pas à l’esprit pour se marier à nouveau. « En tant qu’artiste, il est très difficile pour moi d’avoir une vie normale. » Il souleva deux enfants avec son deuxième exosposa et l’année dernière, il s’arrêta à partager du temps avec eux.
Parfois, il se demande si Son intensité il a de la place dans la musique moderne. « Je reçois la limite constamment », dit-il. « Quand je suis sur scène, je pense que si j’essayais trop fort, les groupes touchent toujours la même chose et passent un bon moment. Bien que je suggère l’âme et que je lui donne tout, il est difficile de savoir s’il en vaut la peine .
Une petite vidéo de Bruno Mars en direct et a-t-elle pensé. « Il a dit quelque chose que de nombreux artistes disent: » J’espère que tu t’amuses aujourd’hui. » C’est la chose la plus simple au monde. Je n’ai jamais dit cela, je ne sais pas comment le dire et je ne sais pas ce que cela signifie. » Puis clignote. « Vraiment, c’est pourquoi nous sommes ici? » À sa place, White crée le but est la vérité … « Le fait de se rendre à un endroit réel », dit-il alors qu’il s’étire dans sa chaise. « Vos idées étaient pures et que vous essayiez de polir votre son, de faire quelque chose de beau. »
Jusqu’à présent, il a toujours su quelle est la prochaine étape. « Je n’ai jamais manqué d’inspiration. » Une partie de moi aimerait sentir cet écrivain bloquer uniquement de voir comment le défi suppose. Mais l’autre partie attend de ne jamais se produire. «
au début de ma visite, quelqu’un touche la porte. C’est Blackwell, l’exécutif du troisième homme, qui apporte les trois premiers exemplaires de vinyle de la portée de l’embarquement, de la presse blanche à Detroit. Blanc prend une copie dans ses mains avec une grande émotion tout en regardant le mot-clé (l’androgène qui apparaît sur le disque a les yeux de blanc: « Si vous couvrez vos yeux ou ta bouche, la silhouette change de genre »). « C’est génial » dit-il comme il Enlève l’album plastique. « Ils m’ont dit que la copie d’essai sonnait incroyable. » Pour un moment, il reste à regarder ce bel objet qu’il a apporté au monde, et avec un sourire dit: « Maintenant, il existe. »