Data d’entrada en vigor: 1 de maig de 2009 Notícies trobades
AQUEST AVÍS DESCRIU COM ES PODRÀ UTILITZAR I REVELAR LA SEVA INFORMACIÓ MÈDICA I COM VOSTÈ POT ACCEDIR A LA MATEIXA. Llegiu-la atentament.
Aquest Avís se subministra en nom de la Universitat d’Arkansas per a les Ciències Mèdiques, que inclou al seu centre mèdic i les seves clíniques, l’Institut Psiquiàtric de Recerca, els centres d’àrea d’educació sanitària i altres instal·lacions (en endavant, “UAMS”). la UAMS atén els pacients a través d’un sistema d’atenció sanitària dedicat a l’educació i la investigació.
FINALITAT: el present Avís de Pràctiques de Privacitat descriu com podrem utilitzar i revelar la seva informació mèdica amb fins de tractament, pagament o operacions d’atenció sanitària, i per a altres propòsits diferents permesos o imposats per la llei. per “informació mèdica Protegida” s’entén la informació que pugui identificar el pacient i que tingui a veure amb la seva salut física o mental present, passada o futura, i pot incloure el seu nom, adreça, números de telèfon o altres dades identificatives.
Estem obligats a lliurar-li aquesta Notificació i a preservar la privacitat de la vostra informació Mèdica Protegit. Hem de complir amb el present Avís, però ens reservem el dret a modificar les pràctiques de privacitat que es descriuen en la mateixa. Es pot obtenir una còpia de la versió actual, amb les oportunes revisions, si escau, en el lloc web de l’UAMS, www.uams.edu, que es publicarà també en zones destacades de les nostres instal·lacions. També pot demanar una còpia de la versió actual enviant una sol·licitud escrita a l’UAMS HIPAA Office, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, AR 72205.
Entenem que la informació mèdica relativa a vostè i la seva salut és personal i confidencial, i ens comprometem a protegir la confidencialitat de la seva informació mèdica. Nosaltres vam crear un registre de l’atenció i els serveis que rep al centre mèdic de la UAMS i les seves clíniques, els centres d’àrea d’educació sanitària i altres instal·lacions de la UAMS. Necessitem dit registre per subministrar serveis i per complir amb certs requisits legals. Aquest Avís li permetrà saber com podrem utilitzar i revelar la seva informació. També descrivim en ella els drets de vostè i certes obligacions que té pel que fa a l’ús i revelació de la seva informació mèdica.
Si creu que els seus drets de privacitat han estat infringits, pot presentar una queixa davant nostre o davant la Secretaria de Salut i Serveis Humans dels EUA Per presentar una queixa davant nostre, ha d’enviar una carta descrivint aquesta infracció a: UAMS HIPAA Officer, 4301 W. Markham # 829, Little Rock, AR 72205. No es produirà cap represàlia pel fet d’haver presentat una queixa.
Si té qualsevol pregunta o necessita més informació, poseu-vos en contacte amb el director de l’UAMS HIPAA trucant a l’501-614-2187.
QUI cOMPLIRÀ AMB aQUEST AVÍS: aquesta Notificació descriu les pràctiques dels professionals sanitaris, empleats, voluntaris i altre personal de la UAMS que treballa o ofereix serveis d’assistència sanitària en qualsevol de les instal·lacions de la UAMS, inclosos els estudiants en pràctiques.
RECONEIXEMENT DE L’AVÍS: se li demanarà que signi un Justificant de Recepció d’aquest Avís. La prestació dels serveis d’atenció sanitària no estarà supeditada cap manera a la signatura de l’esmentat justificant de recepció.
Els seus drets de privacitat. Vostè té aquests drets pel que fa al seu Informació Mèdica Protegida i pot:
- Obtenir una còpia en paper de la versió actual d’aquest Avís.
- Inspeccionar o obtenir una còpia de el seu registre. La seva sol·licitud per obtenir una còpia del seu registre mèdic s’ha de fer per escrit. Se li podrà cobrar una taxa per les despeses derivades de les còpies, enviaments per correu o altres subministraments. Se’ns permet rebutjar aquesta sol·licitud en certes circumstàncies. En algunes situacions, vostè tindrà dret a que el rebuig de la seva sol·licitud sigui revisat per un professional de l’atenció sanitària amb llicència identificat per la UAMS i que no hagi participat en la decisió de rebuig inicial. Acatarem el resultat d’aquesta revisió.
- Sol·licitar que modifiquem el registre, si considera que la informació de la mateixa és incorrecta o incompleta. Podrem rebutjar aquesta sol·licitud en certes circumstàncies i demanar-li que posi per escrit aquesta sol·licitud i que la justifiqui.
- Sol·licitar per escrit una limitació de certs usos i revelacions de la seva informació. No estem obligats a acceptar aquestes sol·licituds de limitació en totes les circumstàncies.
- Obtenir un registre de certes revelacions de la vostra informació Mèdica Protegit.
- Presentar una sol·licitud raonable que les comunicacions confidencials de la vostra informació Mèdica Protegida se li enviïn per altres mitjans oa un altre lloc.
- Obtindrem la seva autorització escrita per als usos i les revelacions de la seva informació Mèdica Protegida que no estiguin coberts en el present Avís o que no estiguin permesos en virtut de la llei. Excepte en la mesura que aquests usos o revelacions ja s’hagin produït, vostè podrà cancel·lar la seva autorització. La sol·licitud de cancel·lació s’ha de fer per escrit.
- Remetre qualsevol sol·licitud escrita per poder inspeccionar, copiar o modificar el seu registre al Departament de Registres Metges.
Les nostres responsabilitats. Estem obligats a protegir la privacitat de la vostra informació Mèdica Protegida, complir les condicions de l’Avís i posar l’Avís a la seva disposició.
Exemples d’usos i revelacions
Utilitzarem la vostra informació Mèdica Protegida per subministrar tractaments. Certa informació obtinguda per les infermeres, els metges, terapeutes o altre personal sanitari s’inclourà en el seu registre i s’utilitzarà per planificar i gestionar el seu tractament. Podrem oferir informes o informació sobre un altre tipus al seu metge o a altres persones autoritzades que participin en la seva atenció.
Utilitzarem la vostra informació Mèdica Protegida per realitzar pagaments. Se li enviarà una factura, a vostè i / o al seu asseguradora, amb informació sobre el seu diagnòstic i els procediments i subministraments utilitzats.
Utilitzarem la vostra informació Mèdica Protegida per realitzar operacions d’assistència sanitària regulars. El personal mèdic i altre personal sanitari podran utilitzar la vostra informació Mèdica Protegida per comprovar què atenció ha rebut, com ha respost a ella i per a altres fins relatius a l’funcionament de l’hospital o les clíniques.
Socis empresarials: Podrem compartir part de la vostra informació Mèdica Protegida amb personal o empreses externes que ens subministrin serveis, com el mecanografiat d’informes mèdics.
Directori de pacients: Llevat que vostè ens digui el contrari, podrem utilitzar i revelar el seu nom, ubicació en les instal·lacions i estat general als que preguntin per vostè pel seu nom. Si ens la indica, la seva afiliació religiosa només es comunicarà a membres de l’clergat. Si vostè és pacient de l’Institut Psiquiàtric de Recerca (PRI per les sigles en anglès) vostè no serà part de l’Directori mentre vostè estigui en el PRI i nosaltres no proveirem informació de directori a les persones que demanin per vostè per nom, llevat que vostè ens ho digui específicament.
Notificació: Podrem utilitzar o revelar la seva Informació Mèdica Protegida per notificar als membres de la seva família oa altres persones que participin en la seva atenció, la seva ubicació i estat general, llevat que vostè ens digui el contrari.
Comunicació amb la família: Podrem compartir la seva Informació Mèdica Protegida amb un membre de la seva família, un amic íntim o amb una altra persona que vostè identifiqui, si determinem que participen en la seva atenció o en el pagament de la mateixa, llevat que vostè ens digui el contrari.
recerca: la seva Informació Mèdica Protegida podrà utilitzar-se amb fins d’investigació en certes circumstàncies amb la seva autorització, o després d’haver rebut l’aprovació d’un comitè de revisió especial, els membres revisin i aprovin el projecte de recerca en qüestió.
jutges d’instrucció, examinadors mèdics i directors de funerals: Podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida, en la mesura del permès per la llei, ae stes persones perquè puguin exercir les seves funcions.
Organitzacions de donació d’òrgans: Podrem compartir la seva Informació Mèdica Protegida amb l’agència responsable de les donacions d’òrgans per a realitzar donacions de teixits o òrgans en certes circumstàncies i tal com ho permeti la llei.
Contactes: Podrem posar-nos en contacte amb vostè per recordar-li les seves cites o per informar-li de nous tractaments o serveis.
Captació de fons i màrqueting: Podrem posar-nos en contacte amb vostè dins d’iniciatives de captació de fons o de màrqueting.
Administració de fàrmacs i aliments (FDA): Podrem compartir la seva Informació Mèdica Protegida amb certes agències governamentals, com la FDA, perquè puguin retirar fàrmacs o equips.
compensacions laborals: Podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida en relació amb reclamacions de compensacions laborals.
salut pública: Podrem subministrar la seva Informació Mèdica Protegida a agències de salut pública encarregades de la prevenció o el control de malalties, lesions o discapacitats i tal com estableixi la llei.
Malalties contagioses: Podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida a qualsevol persona que pugui haver estat exposada a una malaltia contagiosa o que pugui estar en perill de contraure o difondre la malaltia o condició, i en la mesura del autoritzat per la llei, si aquesta malaltia requerís aïllament.
Institucions correccionals: si vostè està internat en una institució correccional, podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida en cas necessari per preservar la seva salut o la salut i seguretat dels altres .
Autoritats de l’ordre públic: Hem de revelar la seva Informació Mèdica Protegida per al compliment de la llei, tal com estableixi la llei.
Obligacions imposades per la llei: Hem de revelar la seva Informació mèdica Protegida quan la llei federal, estatal o local obligui a això.
supervisió sanitària: Hem de revelar la seva Informació mèdica Protegida a les agències de supervisió sanitària per realitzar activitats autoritzades per la llei, com investigacions i inspeccions. Les agències de supervisió són les que vigilen el sistema d’atenció sanitària, els programes governamentals de prestacions, com Medicaid, i altres programes governamentals reguladors.
Abusos o negligència: Hem de revelar la seva Informació Mèdica Protegida a les autoritats governamentals autoritzades per la llei a rebre informes de suposats abusos o negligència.
Procediments legals: Podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida al curs de qualsevol procediment judicial o administratiu o en resposta a una ordre judicial, citació, sol·licitud de revelació o en altres processos legals.
Usos i revelacions necessaris: Hem de realitzar les revelacions a què obligui la Secretaria de el Departament de Salut i Serveis Humans per investigar o determinar el nostre compliment de la normativa de privacitat HIPAA.
per evitar danys: Podrem utilitzar i revelar informació sobre vostè sempre que calgui per evitar una amenaça greu per s o salut i seguretat o per a la salut i seguretat de el públic o d’una altra persona.
Funcions governamentals específiques: En algunes situacions, podrem revelar la Informació Mèdica Protegida de personal militar i veterans. Podrem revelar la seva Informació Mèdica Protegida en relació amb activitats de la seguretat nacional, tal com estableixi la llei.