This is an authorized translation of an Eos article. Aquesta és una traducció a l’espanyol autoritzada d’un article d’Eos.
No és secret que estan passant grans canvis en l’Oceà Àrtic. A l’augmentar la temperatura, al voltant de 2 milions de quilòmetres quadrats de gel marí s’han perdut.
Un estudi recent liderat per investigadors de l’Jet Propulsion Laboratory de la NASA a Pasadena, Califòrnia, ha albirat nous efectes de la pèrdua de el gel en el gir de Beaufort.
en les últimes dècades, la regió de el gir de Beaufort ha rotat en sentit de les manetes de l’rellotge pel vent. Quan el gel cobreix la superfície de l’oceà, és més difícil per al vent empènyer l’aigua de l’oceà. Però a mesura que aquesta barrera protectora es fon (i el gel romanent es torna cada vegada més prim i mòbil), el vent és capaç d’infringir més energia sobre la rotació de el gir de Beaufort.
Thomas Armitage, especialista en percepció remota de la zona polar al Jet Propulsion Laboratory de la NASA i autor principal de l’estudi, va dir: “el sistema de corrents de el gir de Beaufort, que es mouen en sentit de les manetes de l’rellotge, tendeix a acaparar i retenir l’aigua dolça a la superfície, fent de el gir de Beaufort un gran reservori d’aigua dolça … Des de la dècada dels noranta, el gir de Beaufort ha acumulat al voltant de 8 mil quilòmetres cúbics d’aigua dolça, que seria suficient com per cobrir Califòrnia amb fins a 18 metres d’aigua “.
Els Belluguets i l’Energia dissipativa
a l’hemisferi nord, quan els corrents oceànics giren en el sentit de les manetes de l’rellotge, arrosseguen aigües superficials cap a el centre del corrent. Una vegada que el nivell superficial d’aigua dolça-provinent de el gel fos, de el curs del riu i la precipitació-arriba a la meitat de el gir, es veu forçat a baixar. A mesura que més aigua dolça es mou cap al centre de el gir, la interfície entre la superfície d’aigua dolça i l’aigua salada profunda (anomenada haloclina), hauria d’obtenir més profunditat.
Però alguna cosa estranya està passant en el gir de Beaufort. Encara que l’aigua dolça està sent duta cap al fons, la haloclina no està descendint. Per tant, altres processos han d’estar passant per ajudar a dissipar l’aigua dolça, balancejant així la dotació d’aigua dolça que arriba.
Gràcies a la pèrdua de gel marí, els vents han afegit energia extra a el gir de Beaufort. Una manera en què aquesta energia extra pot ser dissipada és per mitjà d’un mecanisme anomenat “ICE- ocean governor” o el regulador entre gel-oceà. Això vol dir que el gel i el mar que està de baix, es mouen a diferents velocitats produint certa resistència que ajuda a dissipar l’energia extra que afegeix el vent.
Però els investigadors calculen que des de 2007, l’energia dissipada pel regulador entre gel-oceà ja no ha pogut equilibrar l’energia extra que afegeix el vent.
Llavors què està passant?
la resposta és l’activitat d’uns remolins coneguts com “eddies”. Els científics es van adonar que hi ha hagut un augment en l’activitat dels remolins, el que podria aportar a les discrepàncies tant de la dotació extra d’aigua dolça, així com la dissipació de l’energia de el gir.
Armitage va dir que aquest augment en l’activitat dels eddies té fortes implicacions per les condicions en l’oceà Àrtic: “major activitat dels remolins significaria major barreja de les propietats de l’aigua com la calor, salinitat i nutrients … l’oceà Àrtic té prou aigua calenta a el fons com per fondre moltes vegades la cobertura de gel, però aquesta està aïllada de la superfície per les fredes aigües superficials (que tendeixen a surar). la intensificació de el procés de mescla vertical d’aquesta calor podria donar lloc a un major fosa de la cobertura de gel. els canvis en el barrejat dels nutrients tenen impactes potencials en els sistemes biològics, en termes de la quantitat de nutrients disponibles a prop de la superfície i en la temporada d’l’any “.
Mark Jonhson, professor d’oceanografia física de la Universitat d’Alaska, qui no està involucrat en l’estudi, va dir que els canvis en els corrents de l’Oceà Àrtic poden alterar el clima en altres parts de l’hemisferi nord. Per exemple, va dir que l’aigua freda fora de la costa de Groenlàndia s’enfonsa i ha de ser substituïda per aigua més calenta de la superfície que ve de sud. Aquesta convecció porta l’aigua calenta de latituds mitjanes a nord, escalfant a Europa un parell de graus.
Millorar els Models és necessari
Tant Armitage com Johnson van afirmar que aquest estudi destaca la necessitat de models oceanogràfics amb major resolució.Molts dels models actuals no són capaços de resoldre elements com ara els eddies , i pel fet que aquests juguen un paper important en la dinàmica de el gir de Beaufort , els models de major resolució són necessaris per obtenir una major precisió. Tenir aquests models més precisos de l’Oceà Àrtic – i saber com es veurà afectat pel canvi climàtic – és molt important per a les futures prediccions de el clima global.
L’estudi va ser publicat al febrer a Nature Communications.
-Hannah Thomasy ( @HannahThomasy ) , Escriptora de ciències
This translation was made possible by a partnership with Planeteando . Aquesta traducció va ser possible gràcies a una associació amb Planeteando . Traducció de Itzel Y. Moreno Ramirez i editat per Alejandra Ramírez dels Sants .